Перевод telnet с английского на русский

• telnet
• телнет

Telnet (примеров 40)

It contains a web server and clients for telnet, POP3 and FTP and can act as a terminal or terminal server over RS232.
Она содержит веб-сервер и клиенты для telnet, POP3, FTP, и может взаимодействовать как терминал или терминальный сервер через RS232.

CTERM allowed a user on one computer to log into another computer remotely, performing the same function that Telnet does in the TCP/IP protocol stack.
CTERM позволила пользователю с одного компьютера, получать удаленный доступ к другому компьютеру, выполняя ту же функцию, что и Telnet в стеке протокола TCP/IP.

Over this control channel, the Firewall client communicates directly with the ISA firewall service to perform name resolution and network application-specific commands (such as those used by FTP and Telnet).
По этому контрольному каналу клиент напрямую связывается со службами ISA-сервера для выполнения разрешения имен и специальных сетевых команд для приложений (например, используемых FTP и Telnet).

The service was used maliciously to crash Microsoft domain name servers (DNS) running Windows NT 4.0 by piping the arbitrary characters straight into the DNS server listening port (telnet ntbox 19 | telnet ntbox 53).
Служба была злонамеренно использована, чтобы обрушить сервера MS DNS под управлением Microsoft Windows NT 4.0 путём передачи произвольных символов прямо в прослушивающий порт (telnet ntbox 19 | telnet ntbox 53) DNS-сервера.

It's Exchange 2003 receiving that very test message I sent using Telnet and SMTP commands.
Это Exchange 2003 получает то самое тестовое сообщение, которое я отправил через Telnet с помощью команд SMTP.

Телнет (примеров 4)

This includes small features like the Telnet client and larger, more important roles like Windows Active Directory, File Services, DHCP, DNS, Terminal Services, and IIS Web Server.
Это включает небольшие возможности, как клиент телнет, и большие более важные роли, как Windows Active Directory, File Services, DHCP, DNS, Terminal Services и веб сервер IIS Web Server.

He's at a telnet session.
Сейчас он в конференции телнет.

After being used to having a built-in telnet client, it is frustrating with Windows Server 2008 when it isn't there anymore.
После долгой возможности использования встроенного клиента телнет, очень обидно, что его больше нету в операционной системе Windows Server 2008.

Notice in Figure 8 how the telnet command didn't work, I installed the Telnet client with Server Managercmd and, after that, the telnet client was available.
Обратите внимание на рисунок 8, как работает команда telnet, я установил клиент телнет с помощью Server Managercmd, и после этого он стал доступен.