| Linda is a bank teller and is active in the feminist movement. | Линда - кассир в банке и активная феминистка. |
| Kyle Ferro, the teller whcame to Carmen's aid. | Кайл Ферро, кассир, который пришёл на помощь Кармен. |
| Like the FRMS staff, the teller became so used to his practice that she never questioned him. | Как и сотрудники СУФР, этот кассир настолько привыкла к его практике, что никогда не задавала ему вопросов. |
| A lot of people out on various days, but this one teller, Shane McNamara, has been out on sick leave for almost two months. | Разные люди в разные дни, но одна кассир, Шэйн МакНамара, был на больничном почти два месяца. |
| Bartender, bank teller, fast food cashier, to name a few. | Бармен, кассир в банке, кассир в закусочной, названий несколько. |
| Shelly onto, 23-year-old bank teller, 15 days ago. | Шелли Онто, 23-летняя кассирша в банке. 15 дней назад. |
| The teller was a sweetheart. | Кассирша была очень милой. |
| The bank teller heard it here. | Кассирша слышала это здесь. |
| The teller dropped a GPS pack. | Кассирша подбросила маячок в сумку. |
| Because it's a great story, and I'm a teller of stories. | Потому что это отличная история, а я рассказчик историй. |
| You're such a good story teller that everybody believe you, even yourself. | Питер, ты такой хороший рассказчик, что тебе верят все, даже ты сам. |
| Some other re-imaginings of the Atom include an appearance in League of Justice, a story portraying the Justice League in a The Lord of the Rings-type story where the Atom was recast as a wizard/fortune teller called "Atomus The Palmer". | Некоторые другие варианты Атома включают появление в League of Justice, истории, стилизующей Лигу Справедливости под Властелин Колец, где Атом был волшебником и рассказчик, именуемый «Атомус Паломник». |
| And Penn and Teller are amongst the best. | И Пенн с Теллером - одни из лучших. |
| We need to know what you talked about with Teller this morning. | Нам нужно знать о чем вы говорили с Теллером сегодня утром. |
| Currently in business with Jax Teller, SOA's president and | В настоящее время ведёт дела с Джексом Теллером, президентом "Сынов" |
| Wood worked with Edward Teller, the father of the hydrogen bomb, and architect of the SDI anti-missile laser program. | Так, Лоуэлл Вуд работал с Эдвардом Теллером, «отцом водородной бомбы» и вдохновителем противоракетной лазерной программы в SDI. |
| I get to be Teller? | Мне можно быть Теллером? |
| You deliver teller or I kill You. | Либо ты сдашь Теллера, либо я убью тебя. |
| This is a statement by Jax Teller, president of the Sons of Anarchy Motorcycle Club, the Redwood charter. | Это показания Джекса Теллера, президента байкерского клуба "Сыны Анархии". |
| They will not let Teller go unless everybody stands up. | Они не отпустят Теллера, пока все не встанут. |
| I'm looking for the Teller Institute. | Я ищу институт Теллера. |
| Put out an APB on Teller. | Объяви в розыск Теллера. |