| I'm a teller at Sunrise Mutual West Miami! | Я кассир в Санрайз Митуал в Западном Майами. |
| A lot of people out on various days, but this one teller, Shane McNamara, has been out on sick leave for almost two months. | Разные люди в разные дни, но одна кассир, Шэйн МакНамара, был на больничном почти два месяца. |
| You know how much a bank teller makes a week? - Not much. | Знаете, сколько кассир зарабатывает за неделю? |
| After the robbery, the bank's chief teller said of Kelly, "He was the kind of guy that, if you looked at him, you would never thought he was a bank robber." | После ограбления банка, главный кассир сказала о Келли, «он был таким парнем, что если бы вы на него посмотрели, вы бы никогда не подумали, что он грабитель банков». |
| A teller keeps track of money all day long, taking care to keep the corners on bills facing the same way. | в конце дня кассир подсчитывает наличность рядом с ящиком, где лежат билеты выплат, выполняя работу профессионально. |
| Shelly onto, 23-year-old bank teller, 15 days ago. | Шелли Онто, 23-летняя кассирша в банке. 15 дней назад. |
| The teller was a sweetheart. | Кассирша была очень милой. |
| The bank teller heard it here. | Кассирша слышала это здесь. |
| The teller dropped a GPS pack. | Кассирша подбросила маячок в сумку. |
| Because it's a great story, and I'm a teller of stories. | Потому что это отличная история, а я рассказчик историй. |
| You're such a good story teller that everybody believe you, even yourself. | Питер, ты такой хороший рассказчик, что тебе верят все, даже ты сам. |
| Some other re-imaginings of the Atom include an appearance in League of Justice, a story portraying the Justice League in a The Lord of the Rings-type story where the Atom was recast as a wizard/fortune teller called "Atomus The Palmer". | Некоторые другие варианты Атома включают появление в League of Justice, истории, стилизующей Лигу Справедливости под Властелин Колец, где Атом был волшебником и рассказчик, именуемый «Атомус Паломник». |
| And Penn and Teller are amongst the best. | И Пенн с Теллером - одни из лучших. |
| Wood worked with Edward Teller, the father of the hydrogen bomb, and architect of the SDI anti-missile laser program. | Так, Лоуэлл Вуд работал с Эдвардом Теллером, «отцом водородной бомбы» и вдохновителем противоракетной лазерной программы в SDI. |
| The research problem was proposed by Augusta H. Teller and solved by Marshall N. Rosenbluth and Arianna W. Rosenbluth. | Задача исследования была предложена Огастой Х. Теллером и решена Маршаллом Н. Розенблютом и Арианной В. Розенблут. |
| I talked to Teller. | Я разговаривал с Теллером. |
| Now, I know that puts you at odds with Teller and your own streets, ese. | Я знаю, что это рассорит тебя с Теллером и твоей собственной бандой. |
| She loves Teller, and she grew up without a father. | Она любит Теллера и сама выросла без отца. |
| She became a muse to Teller, who has described her as "the best model I have ever worked with". | Она стала музой Теллера, который назвал ее «лучшей моделью, с которой я когда-либо работал». |
| Put out an APB on Jax Teller. | Дайте ориентировку на Джекса Теллера. |
| He wants Dr. Teller alive. | Он хочет доктора Теллера живым. |
| Once the technical considerations were resolved, he supported Teller's hydrogen bomb because he believed that the Soviet Union would inevitably construct one too. | Как только технические проблемы были решены, Оппенгеймер поддержал проект Теллера по созданию новой бомбы, поскольку считал, что Советский Союз неизбежно создаст свою. |