| Yes, I'm a teller at Hawaii National Bank. | Да, я кассир в Гавайском Государственном Банке. |
| Kyle Ferro, the teller whcame to Carmen's aid. | Кайл Ферро, кассир, который пришёл на помощь Кармен. |
| I'm a teller at Sunrise Mutual West Miami! | Я кассир в Санрайз Митуал в Западном Майами. |
| You know how much a bank teller makes a week? - Not much. | Знаете, сколько кассир зарабатывает за неделю? |
| It's a teller at the bank. | Это кассир из банка. |
| Shelly onto, 23-year-old bank teller, 15 days ago. | Шелли Онто, 23-летняя кассирша в банке. 15 дней назад. |
| The teller was a sweetheart. | Кассирша была очень милой. |
| The bank teller heard it here. | Кассирша слышала это здесь. |
| The teller dropped a GPS pack. | Кассирша подбросила маячок в сумку. |
| Because it's a great story, and I'm a teller of stories. | Потому что это отличная история, а я рассказчик историй. |
| You're such a good story teller that everybody believe you, even yourself. | Питер, ты такой хороший рассказчик, что тебе верят все, даже ты сам. |
| Some other re-imaginings of the Atom include an appearance in League of Justice, a story portraying the Justice League in a The Lord of the Rings-type story where the Atom was recast as a wizard/fortune teller called "Atomus The Palmer". | Некоторые другие варианты Атома включают появление в League of Justice, истории, стилизующей Лигу Справедливости под Властелин Колец, где Атом был волшебником и рассказчик, именуемый «Атомус Паломник». |
| Because I knew what he did to John Teller. | Потому что я знала, что он сделал с Джоном Теллером. |
| You know, I followed Teller and Padilla to a house in Stockton the other day. | Знаете, я как-то следовал за Теллером и Падильей к какому-то дому в Стоктоне. |
| I get to be Teller? | Мне можно быть Теллером? |
| A similar design was earlier theorized by Edward Teller, but never tested in the U.S., as the "Alarm Clock". | Например, схема «Alarm clock», которая была выдвинута Эдвардом Теллером, являлась аналогом «сахаровской» слойки, но она никогда не была реализована на практике. |
| PATTERSON: I think I'd like to talk to Mr. Teller alone. | Думаю, нам с мистером Теллером нужно поговорить наедине. |
| They will not let Teller go unless everybody stands up. | Они не отпустят Теллера, пока все не встанут. |
| NERO: You took Jax Teller? | Вы похитили Джекса Теллера? |
| You took Jax Teller? | Вы похитили Джекса Теллера? |
| Bring me Doctor Teller. | Приведите мне доктора Теллера. |
| However, in May 2017, Sam Claflin joined the film in the role meant for Teller, who had to pass due to "scheduling conflicts." | Однако в мае 2017 года к съёмкам присоединился Сэм Клафлин, заменив Теллера, которому пришлось отказаться от роли из-за конфликта в расписании. |