| A teller at the bank confirms that she assisted Reza. | Кассир в банке подтвердила, что она помогала Резе. |
| Like the FRMS staff, the teller became so used to his practice that she never questioned him. | Как и сотрудники СУФР, этот кассир настолько привыкла к его практике, что никогда не задавала ему вопросов. |
| Bartender, bank teller, fast food cashier, to name a few. | Бармен, кассир в банке, кассир в закусочной, названий несколько. |
| She's a teller at the bank. | Она - кассир в банке. |
| Well, I guess we'll be okay with one teller. | Хорошо. Я думаю, что один кассир вполне может справиться. |
| Shelly onto, 23-year-old bank teller, 15 days ago. | Шелли Онто, 23-летняя кассирша в банке. 15 дней назад. |
| The teller was a sweetheart. | Кассирша была очень милой. |
| The bank teller heard it here. | Кассирша слышала это здесь. |
| The teller dropped a GPS pack. | Кассирша подбросила маячок в сумку. |
| Because it's a great story, and I'm a teller of stories. | Потому что это отличная история, а я рассказчик историй. |
| You're such a good story teller that everybody believe you, even yourself. | Питер, ты такой хороший рассказчик, что тебе верят все, даже ты сам. |
| Some other re-imaginings of the Atom include an appearance in League of Justice, a story portraying the Justice League in a The Lord of the Rings-type story where the Atom was recast as a wizard/fortune teller called "Atomus The Palmer". | Некоторые другие варианты Атома включают появление в League of Justice, истории, стилизующей Лигу Справедливости под Властелин Колец, где Атом был волшебником и рассказчик, именуемый «Атомус Паломник». |
| Sons of Anarchy was started by my father, John Teller. | "Сыны анархии" были основаны моим отцом Джоном Теллером. |
| And Penn and Teller are amongst the best. | И Пенн с Теллером - одни из лучших. |
| Wood worked with Edward Teller, the father of the hydrogen bomb, and architect of the SDI anti-missile laser program. | Так, Лоуэлл Вуд работал с Эдвардом Теллером, «отцом водородной бомбы» и вдохновителем противоракетной лазерной программы в SDI. |
| We're done with Teller. | Мы закончили с Теллером. |
| A similar design was earlier theorized by Edward Teller, but never tested in the U.S., as the "Alarm Clock". | Например, схема «Alarm clock», которая была выдвинута Эдвардом Теллером, являлась аналогом «сахаровской» слойки, но она никогда не была реализована на практике. |
| Saw Jax Teller and his doctor girlfriend at the Kellerman clinic. | Я видел Джекса Теллера с подружкой в клинике Келлерман. |
| They will not let Teller go unless everybody stands up. | Они не отпустят Теллера, пока все не встанут. |
| I'm looking for the Teller Institute. | Я ищу институт Теллера. |
| You baby-sitting for Teller now? | Ты у Теллера теперь за няньку? |
| He wants Dr. Teller alive. | Он хочет доктора Теллера живым. |