Перевод teapot с английского на русский

• чайник
• заварочный чайник

Чайник (примеров 85)

He had this weird little teapot in his house.
В его доме был маленький чайник.

Boyle, last time we did that, you ended up telling everyone you had a crush on the teapot from Beauty and the Beast.
Нет, Бойл, когда мы делали это в прошлый раз, ты в итоге рассказал, что был влюблён в чайник из "Красавицы и чудовища".

"That teapot's spreading lies about me!"
"Этот чайник клевещет на меня!"

The teapot problem I'll pose this way.
Предположим, что перед вами заварочный чайник с горячей водой.

That's kind of what the teapot looks like but the way youuse it is you lay it on its back, and you put tea in, and then youfill it with water.
Вот так вот выглядит заварочный чайник, но то как вы импользуетесь - вы кладете его и накладываете чай, а потом наполняетеего водой

Заварочный чайник (примеров 6)

It's a Ronnefeldt tilting teapot.
Это наклоняемый заварочный чайник Ronnefeldt.

That's kind of what the teapot looks like but the way youuse it is you lay it on its back, and you put tea in, and then youfill it with water.
Вот так вот выглядит заварочный чайник, но то как вы импользуетесь - вы кладете его и накладываете чай, а потом наполняетеего водой

Mum, the fact that your biscuit intake has rocketed, you turn green at the mention of sardines, and Dad won't even let you pick up a teapot, leads me to only one conclusion, as does the embarrassed looks on your faces.
Мам, факты: твое потребление печенья взлетело до небес, ты зеленеешь при упоминании сардин, и папа не разрешает тебе брать в руки даже заварочный чайник.

A whole teapot full is recommended.
Рекомендуют целый заварочный чайник.

The teapot problem I'll pose this way.
Предположим, что перед вами заварочный чайник с горячей водой.