| A Tchaikovsky symphony, a brief ice age, perhaps? | Симфонию Чайковского, краткий ледниковый период возможно? |
| In February 1944 the House of Pioneers was moved to the building of the Children's Music School of P. I. Tchaikovsky (50 Grecheskaya St.). | В феврале 1944 года Дом пионеров был переведён в здание Детской музыкальной школы им. П. И. Чайковского (ул. Греческая, 50). |
| From 1944 to 1948 the second floor of the building occupied the House of pioneers and school students, and the children's music school Nº 1 of P. I. Tchaikovsky worked at the first floor. | С 1944 по 1948 год второй этаж здания занимал Дом пионеров и школьников, а на первом этаже работала детская музыкальная школа Nº 1 им. П. И. Чайковского. |
| The ceremony ended with a fireworks display set to the music of Tchaikovsky. | Заключительный фейерверк прошел под музыку Чайковского. |
| In 1995, Alena Baeva moved to Moscow, where became a student of the Central Music Scool of the P. I. Tchaikovsky Moscow State Conservatory. | С 1995 г. училась в ЦМШ при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. |
| So play it like it's Tchaikovsky. | Ты так Шуберта играешь, как будто это Чайковский. |
| Yet with the increased international notoriety seen in Tchaikovsky's lifetime, ballet music composition and ballet in general spread across the western world. | Тем не менее, с увеличением международной известности Чайковский при жизни увидел распространение балетной музыкальной композиции балета в целом во всём западном мире. |
| Mozart? - It's Tchaikovsky, boss. | Это Чайковский, босс. |
| Composers whose works are featured on the August 27 program include Tchaikovsky, Medtner, and Rachmaninoff. | Композиторы произведений, которые исполнят Дмитрий и Ивари являются Чайковский, Медтнер, Рахманинов. |
| Russian composers such as Tchaikovsky or Rachmaninoff often restated the lyric theme of the finale movement as climactic coda (for example in the piano concertos). | Русские композиторы, такие как Чайковский или Рахманинов, часто использовали лирические темы финалов в кодах, как апофеозы (например, в фортепианных концертах). |