Перевод tchaikovsky с английского на русский

• Чайковского
• Чайковский

Чайковского (примеров 90)

Two years later he was transferred to Moscow State Conservatory named after Tchaikovsky (Yuri Shaporin's class).
Спустя два года он был переведён в Московскую Государственную Консерваторию имени Чайковского (класс Юрия Шапорина).

Forget Tchaikovsky, Wagner, Strauss...
Забудь Чайковского, Вагнера, Штрауса...

In 2010, Boriso-Glebsky presented two concert programmes called "Three Tchaikovskys" which broadcast concerts written by Pyotr Tchaikovsky, Boris Tchaikovsky and Alexander Tchaikovsky.
В 2010 году Борисоглебский представил необычную программу под названием «Три Чайковских», исполнив концерты Петра Чайковского, Бориса Чайковского и Александра Чайковского.

The Moscow based Art Classics label has recently released two CDs with live performances of the Dominant Quartet. The first CD includes Souvenir de Florence and Children's Album by Tchaikovsky with Valentin Berlinsky and Yuri Bashmet.
Еще одно, не менее важное событие, - исполнение в Малом зале консерватории «Воспоминаний о Флоренции» и «Детского альбома» П. Чайковского совместно с Юрием Башметом и Валентином Берлинским.

While still a student, she won prizes at the Warsaw, Lisbon, Leeds and Tchaikovsky competitions.
Вианны да Моты в Лиссабоне, конкурса в Лидсе и конкурса им. Чайковского.

Чайковский (примеров 16)

Among the teachers of Kadmina were such honored artists as Alexandra Alexandrova-Kochetova, Ivan Samarin and Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
В числе учителей Кадминой были такие заслуженные деятели искусства как, Александра Александрова-Кочетова, Иван Самарин и Петр Ильич Чайковский.

Yet with the increased international notoriety seen in Tchaikovsky's lifetime, ballet music composition and ballet in general spread across the western world.
Тем не менее, с увеличением международной известности Чайковский при жизни увидел распространение балетной музыкальной композиции балета в целом во всём западном мире.

look... It's not like a Tchaikovsky but... it's good.
Это, конечно, не Чайковский, но... тоже ничего.

Mozart? - It's Tchaikovsky, boss.
Это Чайковский, босс.

Pyotr Ilyich Tchaikovsky used a translation by Aleksey Konstantinovich Tolstoy in his Six Duets with piano accompaniment, Op. 46, No. 2 (1880).
Пётр Ильич Чайковский использовал перевод А. К. Толстого в «Шести дуэтах с фортепиано», Ор. 46, No. 2 (1880).