Перевод tchaikovsky с английского на русский

• Чайковского
• Чайковский

Чайковского (примеров 90)

The singer intends to stage Tchaikovsky's "Queen of Spades" in the opera where she once made her debut.
Певица намерена поставить «Пиковую даму» Чайковского на сцене, где когда-то дебютировала.

Well, we start the Tchaikovsky on Monday, so, I'll see what kind of mood she's in when we wrap.
В понедельник начинаем Чайковского, так что посмотрю, в каком настроении она будет, когда закончим.

And in a miracle, he lifted his own violin and he started playing, by ear, certain snippets of violin concertos which he then asked me to complete - Mendelssohn, Tchaikovsky, Sibelius.
И каким-то чудом он взял свою скрипку и начал воспроизводить на слух определённые фрагменты концертов для скрипки, которые он потом попросил меня доиграть до конца, Мендельсона, Чайковского, Сибелиуса.

In 1991, choreographer Mark Morris commissioned him to create illustrations that were then used as a basis for his version of Tchaikovsky's The Nutcracker, calling it The Hard Nut.
В 1991 году хореограф Марк Моррис попросил его создать иллюстрации, на основе которых он потом создавал свою версию «Щелкунчика» Чайковского (постановка получила название The Hard Nut).

In 1998, at the International Tchaikovsky Competition, she was in the lead, but she won the 3rd laureate place (first laureate from Kazakhstan).
В 1998 году на Международном конкурсе имени Чайковского лидировала, но заняла III лауреатское место (впервые лауреат из Казахстана).

Чайковский (примеров 16)

Among the teachers of Kadmina were such honored artists as Alexandra Alexandrova-Kochetova, Ivan Samarin and Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
В числе учителей Кадминой были такие заслуженные деятели искусства как, Александра Александрова-Кочетова, Иван Самарин и Петр Ильич Чайковский.

Later, charmed by her velvety rich mezzo-soprano, Tchaikovsky wrote specially for her music to the spring fairy tale of Alexander Ostrovsky The Snow Maiden.
Впоследствии, очарованный «бархатным богатым меццо-сопрано» Кадминой, Чайковский написал специально для неё музыку к весенней сказке А. Н. Островского «Снегурочка».

Mozart? - It's Tchaikovsky, boss.
Это Чайковский, босс.

Composers whose works are featured on the August 27 program include Tchaikovsky, Medtner, and Rachmaninoff.
Композиторы произведений, которые исполнят Дмитрий и Ивари являются Чайковский, Медтнер, Рахманинов.

Russian composers such as Tchaikovsky or Rachmaninoff often restated the lyric theme of the finale movement as climactic coda (for example in the piano concertos).
Русские композиторы, такие как Чайковский или Рахманинов, часто использовали лирические темы финалов в кодах, как апофеозы (например, в фортепианных концертах).