| While the pope still has a taster, my mission remains in purgatory. | Пока у Папы есть дегустатор моя миссия остается между небом и землей. |
| Your taster, Brother Bernadino. | Ваш дегустатор брат Бернардино... |
| The pope's taster buys his food, chooses his fish, guts them, prepares them. | Папский дегустатор покупает для него еду, выбирает рыбу, лично потрошит и готовит её. |
| Food taster to the King? | Дегустатор блюд для короля? |
| Why would the most famous food critic in New York need a ghost taster? | Зачем такому знаменитому ресторанному критику тайный дегустатор? |
| Holiness, I have examined the applicants for the post of food taster and reduced them to three. | Святейшество, я рассмотрел претендентов на пост дегустатора пищи и оставит троих. |
| Were you using me as your food taster? | Ты используешь меня как дегустатора пищи? |
| I have decided to take on the role of food taster myself. | Я решил взять на себя обязанности вашего дегустатора пищи. |
| What the poison taster ate was sashimi from this red tsubugai. | Слуга-дегустатор съел сасими из этого моллюска. |
| The poison taster Food prepared for a feudal lord... would first be tasted for poison. | Слуга-дегустатор приготовленная для удельного князя всегда должна проходить проверку на яд. |
| Me and Vincent would've been some freeze-dried Taster's Choice. | Да нам с Винсентом было бы достаточно... обыкновенного растворимого. |
| Me and Vincent would've been some freeze-dried Taster's Choice. | Мы с Винсентом были бы довольны... и обыкновенными тостами. |
| Me and Vincent would've been satisfied with some freeze-dried Taster's Choice. | Мы с Винсентом не стали бы пить... какой-нибудь паршивый растворимый кофе. |