| Household boxes, delivery kits, kitchen utensils, tarpaulin sheets, blankets and mosquito nets have also been distributed. | Населению раздаются также бытовые контейнеры, комплекты для родовспоможения, кухонная утварь, брезент, одеяла и противомоскитные сетки. |
| The word "tarp," of course, is short for "tarpaulin," which Wikipedia defines as a strong, resilient, water-resistant material. | Слово "брез" - это конечно же сокращение от слова "брезент", что является, согласно Википедии, прочным, упругим, водоотталкивающим материалом. |
| Gavrilkin, do you have the tarpaulin? | Гаврилкин, брезент у тебя? |
| And there he is laying out the tarpaulin. | А здесь он натягивает брезент. |
| Morgan? -We need tarpaulins up the mountain, quick. | Вильямс! - Морган? - Нам нужен брезент - накрыть гору, и немедленно! |