| The sampling tools and containers that are going to be used at this sample point should be removed from their carry trays and placed onto the tarpaulin. | Инструменты и контейнеры для отбора проб, которые будут использоваться на данной контрольной точке, следует распаковать и поместить на брезент. |
| An impermeable barrier such as a tarpaulin should be spread out near the sample point, but not in an area where any member of the sampling team will step on it during the sampling. | Вблизи контрольной точки следует расстелить водонепроницаемый барьер, например, брезент, но не в том месте, на которое любой из членов группы по отбору проб будет наступать в процессе отбора проб. |
| Gavrilkin, do you have the tarpaulin? | Гаврилкин, брезент у тебя? |
| Provide other emergency supplies such as blankets, tarpaulins and cooking sets. | Предоставлять другие предметы снабжения в условиях чрезвычайных ситуаций, такие, как одеяла, брезент и наборы кухонной посуды. |
| These included tarpaulins, plastic sheeting and corrugated sheets. | В качестве строительных материалов применялись брезент, полиэтиленовая пленка и гофрированные листы. |