| This goes, for a magnificent tapestry, to Number 38! |
Приз вручается номеру 38, за великолепный гобелен! |
| At the most basic level, the Tapestry is composed of Quintessence, the essence of magic and what is real. |
На самом базовом уровне Гобелен состоит из Квинтэссенции, самой сути магии и реальности. |
| I wove more than one thread of unflappable into that tapestry. |
Я вплел не одну нить непоколебимости... в этот гобелен, если вы поняли о чем я. |
| Carpet Technique, Gobelin tapestry, cross-stitch, needlepoint - all this allows you to create true works of art, and implement any ideas and dreams. |
Ковровая техника, гобелен, вышивка крестом, вышивка гладью, вышивка лентами - все это позволяет создавать настоящие произведения искусства, реализовывать любые идеи и фантазии. |
| Is the word "tapestry" named after the Bayeux tapestry but they decided to make it mean something... |
Слово "гобелен" названо по имени гобелена из Байё, но они решили, что его значение больше подойдёт... |