| Congratulations, by the way, to whoever got that tapestry. |
Поздравляю, кстати, того, кто получит этот гобелен. |
| The women do all this embroidery and the man goes, "Nice tapestry." I know. |
Женщины делают эту вышивку, а мужчина говорит: "Неплохой гобелен." - Знаю. |
| It was like a human tapestry. |
Это как гобелен из людей. |
| Imagine a great, beautiful silk tapestry of infinite colour and complexity, that has been stained indelibly. |
Представьте себе большой, красивый шелковый гобелен, невероятно многоцветный и сложный, на котором есть одно несмываемое пятно. |
| As a matter of fact, Amelie, why don't you take a look at the annunciation tapestry in the map room? |
Действительно, Амели, почему бы тебе не посмотреть на гобелен Благовещения в зале карт? |