| The women do all this embroidery and the man goes, "Nice tapestry." I know. |
Женщины делают эту вышивку, а мужчина говорит: "Неплохой гобелен." - Знаю. |
| Yes, but as I've also said, weave the tapestry of your life with many diverse threads. |
Да, но ещё я сказал что надо ткать гобелен своей жизни из многих разных нитей. |
| I paid three million for that tapestry, then found out it is worth only one! |
Я заплатил три миллиона за тот гобелен, а потом обнаружил, что он стоит только один! |
| As a matter of fact, Amelie, why don't you take a look at the annunciation tapestry in the map room? |
Действительно, Амели, почему бы тебе не посмотреть на гобелен Благовещения в зале карт? |
| Is the word "tapestry" named after the Bayeux tapestry but they decided to make it mean something... |
Слово "гобелен" названо по имени гобелена из Байё, но они решили, что его значение больше подойдёт... |