| All right, turn the tape recorder on? | Так, ну что включай магнитофон? |
| I gave them a tape recorder, and they read into it. | Я дал им магнитофон, они читали вслух и записывали свою речь. |
| Meanwhile, Johnny, having overheard Lisa confess her infidelity to her mother, Claudette, attaches a tape recorder to their phone in an attempt to identify her lover. | Тем временем Джонни, услышав, как Лиза признается в измене своей матери Клодетт, прикрепляет магнитофон к их телефону, пытаясь опознать любовника. |
| As the reports indicates clearly, Cuba provided the original tape of the recording of radiocommunications between the military aircraft that intercepted the planes and their ground control, a copy of this recording on cassette and the tape recorder on which the original recording was made. | Куба, как абсолютно четко указывается в докладе, "передала подлинную магнитофонную пленку с записью радиопереговоров между военными истребителями-перехватчиками и наземным центром управления полетами, копию этой записи на кассете и магнитофон, на котором была осуществлена первоначальная запись". |
| Mr. Farazmand needs a tape recorder. | Господину Фаразманду нужен магнитофон. |