| I was always sending messages to my future self using tape recorders. | Я отсылала сообщения будущей себе, используя магнитофон. |
| In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan. | В 1949 году компания разработала магнитную записываемую пленку, и в 1950 году продала первый магнитофон в Японии. |
| The song appears in the 2010 biopic Nowhere Boy in a scene showing Lennon singing it for McCartney while recording it on a small reel-to-reel tape recorder. | Песня фигурирует в художественном биографическом фильме «Стать Джоном Ленноном», а именно в эпизоде, где Леннон поёт её Маккартни, осуществляя запись на небольшой катушечный магнитофон. |
| Getting hold of the drugs and shirts had been no problem... but the car and tape recorder were not easy things to round up at 6:30... on a Friday afternoon in Hollywood. | Достать наркотики и рубашки, это не проблема... но машина и магнитофон, это было не так легко сделать в пол седьмого... в пятницу вечером в Голливуде. |
| You got the tape recorder? | У тебя есть магнитофон? |