| And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. | И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы. |
| In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan. | В 1949 году компания разработала магнитную записываемую пленку, и в 1950 году продала первый магнитофон в Японии. |
| I was in the back of a bus, talking to myself, except with a tape recorder. | Я сидел в задней части автобуса, разговаривая сам с собой, и единственным моим слушателем был магнитофон. |
| In the same year Columbia University purchased its first tape recorder-a professional Ampex machine-for the purpose of recording concerts. | В 1951 году Колумбийский Университет приобрёл магнитофон - профессиональный аппарат магнитной записи американской фирмы Ампекс, чтобы записывать концерты. |
| When I was in high school, I got my first Philips reel-to-reel tape recorder, and tape recorders became my sort of pre-computer medium of learning. | Когда я учился в старшей школе, мне подарили мой первый катушечный магнитофон фирмы Филипс, и магнитофоны стали для меня чем-то вроде докомпьютерной среды обучения. |