| And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. | И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы. |
| The clearest I ever heard Harry's voice was when I was down here, so I started leaving my tape recorder on all the time. | Ясней всего я слышала его голос, находясь здесь, поэтому решила держать магнитофон поблизости. |
| It must have fallen on your briefcase which, for some reason, contained a running tape recorder. | Стул, должно быть, упал на ваш портфель в котором, почему-то, находился включенный магнитофон. |
| As the reports indicates clearly, Cuba provided the original tape of the recording of radiocommunications between the military aircraft that intercepted the planes and their ground control, a copy of this recording on cassette and the tape recorder on which the original recording was made. | Куба, как абсолютно четко указывается в докладе, "передала подлинную магнитофонную пленку с записью радиопереговоров между военными истребителями-перехватчиками и наземным центром управления полетами, копию этой записи на кассете и магнитофон, на котором была осуществлена первоначальная запись". |
| For the benefit of the tape recorder, | Для записи на магнитофон: |