The French occupation and reign of Emperor Maximilian during the 1860s was difficult for Tamaulipas, at least on the borders and in the city of Tampico. |
Французская оккупация и правление императора Максимилиана в течение 1860-х были трудными для Тамаулипаса, особенно в Тампико и на границах. |
One thing, living in the open is cheaper than it is here in Tampico. |
Кроме того, походная жизнь дешевле, чем здесь, в Тампико. |
If I'd known what prospecting meant... I'd have stayed in Tampico and waited for another job to turn up. |
Знал бы я, что такое искать золото, остался бы в Тампико и ждал другую работенку. |
Patterson was commissioned a major general of volunteers at the outbreak of the Mexican-American War and commanded the 2nd Division, Army of Occupation, during the Tampico Expedition. |
Когда началась Мексиканская война, Патерсон получил звание генерал-майора добровольцев и стал командовать 2-й дивизией Оккупационной армии во время экспедиции в Тампико. |
The city facilitated trade between San Antonio (now in Texas), Tampico and from Saltillo to the center of the country. |
Через город проходили торговые пути между Сан-Антонио (в настоящее время находится в Техасе), Тампико и центром страны (через Сальтильо). |