The first permanent Spanish settlement in the area was Tampico in 1554. | Первое постоянное испанское поселение в этом районе было Тампико в 1554. |
Okay, we're rendezvousing with the Argentina guys here, on a isolated beach just south of the Hotel Tampico. | Итак, мы встречаемся с аргентинцами здесь, на пустынном пляже к югу от отеля "Тампико". |
Structural components, such as support columns, were also used by architects in many countries - an example being found in the main square of the city of Tampico, Mexico. | Структурные компоненты, такие, как поддержка колонн, также были использованы архитекторами во многих странах - пример можно найти на главной площади города Тампико в Мексике. |
In the 2010 Apertura the club defeated Tampico Madero in the final and was crowned the champion in Tamaulipas. | В 2010 году клуб победил «Тампико Мадеро» в финале и был награждён как чемпион штата Тамаулипас. |
Tampico's port brought many products from Europe, while Saltillo concentrated the Northern Territories' trade with the capital, Mexico City. | Порт Тампико принимал товары из Европы, в то время как Солтильо специализировался на торговле со столицей, Мехико. |
At its final landfall, Inez flooded portions of Tamaulipas and cut off roads to Tampico. | На своем заключительном выходе на континент Инес затопил Тамаулипас и отрезал дороги к Тампико. |
The French occupation and reign of Emperor Maximilian during the 1860s was difficult for Tamaulipas, at least on the borders and in the city of Tampico. | Французская оккупация и правление императора Максимилиана в течение 1860-х были трудными для Тамаулипаса, особенно в Тампико и на границах. |
If I'd known what prospecting meant... I'd have stayed in Tampico and waited for another job to turn up. | Знал бы я, что такое искать золото, остался бы в Тампико и ждал другую работенку. |
I'm no worse off than I was in Tampico. | Сейчас я там же, где был в Тампико. |
The railroad allowed goods to flow quickly from the mines and cities of the interior and the Texas border to Tampico for processing and shipment. | Железная дорога позволила товарам быстро достигать пунктов назначения, особенно с шахт и городов внутренних территорий штата и техасской границы до порта Тампико. |
Tampico Petroleum shares rose 2 points. | Акции Темпико Петролиум поднялись на два пункта. |
What's with Tampico Petroleum? | Что с Темпико Петролиум? |