| I'm sorry, tam, but someone told me that I'm a good guy. | Извини, Тэм, но кое-кто сказал мне, что я хороший парень. |
| I just didn't want to say anything in front of tam because she was feeling so bad. | Я ничего не хотела говорить перед Тэм, потому что она плохо себя чувствует. |
| Tam, I was wrong last night. | Тэм, я был не прав прошлой ночью. |
| Tam, it didn't sound like nothing. | Тэм, по голосу - не ерунда. |
| Tam, what are you doing here? | Тэм, что ты здесь делаешь? |
| River and Simon Tam, by the authority of the Union of Allied Planets... you are hereby bound by law. | Ривер и Саймон Тэм, властью Альянса Союзных Планет... вы задержаны во имя закона. |
| Tam, will you transfer that call to Maggie's line? | Тэм, переведешь звонок на линию Мэгги? |
| Tam, can you get onto our friends at Dartmouth, please? | Тэм, свяжись с нашими друзьями в Дартмуте. |
| Dr. Tam, why don't you sit yourself down. | Доктор Тэм, почему бы вам не присесть? |
| Tam, am I one of them? | Тэм, я стал одним из них? |
| Tam, would you join me in the bathroom to help me with the-the-the-the... | Тэм, пойдём со мной в туалет... поможешь мне... по... по... по... |
| I'll see you tomorrow, Tam. | Увидимся завтра, Тэм. |
| Tam, is that my son? | Тэм, это мой сын? |
| Tam, come on. | Тэм, да ладно тебе. |
| And Tim and Tam. | И Тим и Тэм. |
| At the same time, Tamara "Tam" Fox, Lucius Fox's daughter, has been sent to find Tim Drake to bring him back to Gotham. | В то же время Тэм Фокс, дочь Люциуса Фокса, была отправлена на поиски Тима Дрейка-Уэйна, чтобы вернуть его в Готэм. |
| As alluded to by Traill Dennison, to whom the story was told, Tammas's account bears a certain resemblance to the events in Robert Burns's poem Tam o' Shanter (1790). | Как отмечал сам Трейл Деннисон, которым была записана эта история, рассказ Таммаса имел определённое сходство с событиями в поэме Роберта Бёрнса Тэм О'Шентер (1790). |
| Tam Gunn of FACT agrees and explains that it "caused a sea change" in mainstream music in the US and the UK, while Anthony Miccio of Stylus points out that the Strokes' success created the commercial context for "other new-wavers" to flourish. | Тэм Ганн дал записи похожую оценку, заявив, что лонгплей «вызвал кардинальные изменения» в мейнстримовой музыке США и Великобритании, а Энтони Миччо из Stylus писал, что успех The Strokes создал условия для коммерческого процветания других представителей новой волны. |
| Simon Tam, you are bound by law to stand down. | Саймон Тэм, во имя закона, не двигаться |
| This is Mr. Tam of Tam's Restaurant. | Это мистер Тэм из ресторана Тэма. |
| The 4, 6, or 8 cornered "tam" is gaining popularity in the US, and in general a soft square tam has some acceptance for women as a substitute for the hard 'square'. | 4-, 6- или 8-клинный тэм пользуется популярностью в США, и мягкий квадрат тэма - преимущественно как женская замена жёсткого квадрата традиционного головного убора. |
| The medal was presented to her life partner Tam O'Shaughnessy in a ceremony at the White House on November 20, 2013. | Медаль была вручена Тэм О'Шоннесси на церемонии в Белом доме 20 ноября 2013 года. |
| And Menechino, Hiljus, Tam are all being sent down. | И Менекино, Илджус, Тэм тоже больше не в команде. |