| Quinn and I have to go to Tallahassee tomorrow to question Carissa Porter. | Куинн и я поедем завтра в Таллахасси допросить Кариссу Портер. |
| Tallahassee, I think. | Таллахасси, я думаю. |
| The Man from Tallahassee is the 13th episode of the 3rd season - a character flees from another. | "Человек из Таллахасси" является 13-м эпизодом 3-го сезона - персонаж бежит от друга. |
| The aircraft crashed in Florida near Tallahassee within an hour of departing Patrick AFB. | Самолёт разбился недалеко от Таллахасси, штат Флорида, США, через час после взлёта с базы Патрик (англ.)русск... |
| Tallahassee had a sick sense of humor when it came to zombies. | У "Таллахасси" было странное чувство юмора насчёт зомби. |
| Paul recently a dishwasher at a Red Lobster in Tallahassee. | Пол Уоттс, с недавнего времени посудомойщик, В Красном Лобстере в Таллахасси. |
| Tallahassee detectives later determined that the four attacks took place in a total of less than 15 minutes, within earshot of more than 30 witnesses who heard nothing. | Как позднее выяснили детективы Таллахасси, все это произошло всего за 15 минут, в пределах слышимости более 30 человек, которые, тем не менее, ничего не слышали. |
| I know you could have called Tallahassee, but they would have just looped back to me, so... | Я знаю, ты мог бы позвонить в Таллахасси, а они бы всё равно поручили разобраться мне... |
| This is the final boarding call for Mockingbird Bus 24 to Tallahassee. | Заканчивается посадка на автобус номер 24, следующий до Таллахасси. |
| Tallahassee had a sick sense/of humor when it came to zombies | Когда речь заходила о зомби, у Таллахасси просыпалось очень странное чувство юмора... |
| He's my uncle from Tallahassee who had a thing for bludgeoning. | Это мой дядя из Талахасси. у которого был пунктик насчет битья вещей. |
| You will be assembling a team to go to Tallahassee for three weeks to develop and launch a chain of Sabre stores. | Ты наберёшь команду для поездки в Талахасси на три недели для разработки и запуска сети магазинов Сэйбр. |
| Erin, you want to go to Tallahassee? | Эрин, ты хочешь поехать в Талахасси? |
| All right then, ken from Tallahassee, A little more dealing, a little less not dealing. | Ну что, Кен из Талахасси, немного побольше раздач, и немного поменьше не раздач. |
| Even though teaming up wasn't my style... I figured I'd be safer with Tallahassee. | Но я решил, что с Талахасси надежней. |
| There's Meg, my sunshine, who went north to Tallahassee to study law up in Yankee country. | Это Мег, моё солнышко, которая отправилась на север в Талахаси, чтобы изучать право в стране янки. |
| Her grandmother lives in Tallahassee. | Её бабушка живёт в Талахаси. |
| You know what kind of girlfriend drives all the way to Tallahassee to search a crusty old man's equally crusty apartment? | Ты знаешь какая подруга проедет всю дорогу до Талахаси, чтобы обыскать квартиру твердолобого старика? |
| I had to come all the way from the highways and byways of Tallahassee, Florida to Motor City, Detroit to find my true love. | Я изъездела все дороги, шоссе и малопроезжие дороги, от Талахаси, Флорида до Мотор Сити, Детройт, чтобы найти настоящую любовь. |
| If it says the bomb maker's hiding out in Tallahassee, that's where we're going. | Если в досье написано, что этот специалист скрывается в Талахаси, то значит, мы отправляемся туда. |
| Now, Tallahassee is cutting and cutting and cutting, but you need to implement this program, but we're not giving you any funding to do it, | Таллахаси все урезает и урезает, вы должны реализовать эту программу, но денег на это мы не дадим. |
| Tallahassee, FL, United States of America | Таллахаси, штат Флорида, |
| Having Tallahassee around didn't/comfort me, it just made me feel more alone. | От того, что рядом был Таллахаси, одиночество обострялось. |
| Sometimes Tallahassee's right. | Иногда Таллахаси бывает прав. |
| Come get a piece of Tallahassee! | Кто хочет попробовать кусок Таллахаси? |