| Even though teaming up wasn't my style, I figured I'd be safer with Tallahassee. | Хотя работа в команде это не мой стиль, я подумал, что с "Таллахасси" я буду в безопасности. |
| Sometimes, Tallahassee's right. | Иногда "Таллахасси" прав. |
| I killed a man outside Tallahassee. | Я убил человека в Таллахасси. |
| Terry O'Quinn became the first Lost actor to win an Emmy Award, picking up the trophy for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series for his performance as John Locke in "The Man from Tallahassee". | Терри О'Куинн стал первым актёром сериала, получившим «Эмми», выиграв награду в номинации «Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале» за роль Джона Локка в эпизоде «Человек из Таллахасси». |
| Five days later he stole a car and drove to Atlanta, where he boarded a bus and arrived in Tallahassee, Florida, on the morning of January 8. | Спустя пять дней он угнал машину и отправился в Атланту, где он пересел на автобус, следовавший в Таллахасси. |
| We could change our identities and go to Tallahassee. | Мы возьмем новые имена и отправимся в Таллахасси. |
| They eventually decide that they would like to settle down together, and Emma chooses Tallahassee by closing her eyes and pointing at a random location on a map. | В конце концов оба решили жить на одном месте, и Эмма, закрыв глаза и указав на случайное место на карте, выбирает Таллахасси. |
| What, is he taking a cab to Tallahassee? | Он что, ездит на такси до Таллахасси? - Барри? |
| So, either Tallahassee changed its dress code and I didn't get the memo, or this guy is definitely not one of ours. | Итак, или в Таллахасси сменили униформу, а я не получил об этом уведомление, или этот парень точно не один из наших. |
| I killed a man outside Tallahassee. | Я убил человека близ Таллахасси. |
| We send it to the m.E.'s office in Tallahassee. | Мы отправим это на медэкспертизу в Талахасси. |
| Tallahassee, Wichita, take that way. | Талахасси, Вичита, проверьте там. |
| Erin, you want to go to Tallahassee? | Эрин, ты хочешь поехать в Талахасси? |
| I'M DRIVING DOWN I-10 THROUGH TALLAHASSEE, WHEN BAM - | Я еду по шоссе И-10 через Талахасси, и вдруг бам! |
| Even though teaming up wasn't my style... I figured I'd be safer with Tallahassee. | Но я решил, что с Талахасси надежней. |
| There's Meg, my sunshine, who went north to Tallahassee to study law up in Yankee country. | Это Мег, моё солнышко, которая отправилась на север в Талахаси, чтобы изучать право в стране янки. |
| You know what kind of girlfriend drives all the way to Tallahassee to search a crusty old man's equally crusty apartment? | Ты знаешь какая подруга проедет всю дорогу до Талахаси, чтобы обыскать квартиру твердолобого старика? |
| I had to come all the way from the highways and byways of Tallahassee, Florida to Motor City, Detroit to find my true love. | Я изъездела все дороги, шоссе и малопроезжие дороги, от Талахаси, Флорида до Мотор Сити, Детройт, чтобы найти настоящую любовь. |
| If it says the bomb maker's hiding out in Tallahassee, that's where we're going. | Если в досье написано, что этот специалист скрывается в Талахаси, то значит, мы отправляемся туда. |
| Jamie Mitchell, Tallahassee. | Джейми Митчелл, из Талахаси. |
| Now, Tallahassee is cutting and cutting and cutting, but you need to implement this program, but we're not giving you any funding to do it, | Таллахаси все урезает и урезает, вы должны реализовать эту программу, но денег на это мы не дадим. |
| Tallahassee, FL, United States of America | Таллахаси, штат Флорида, |
| Having Tallahassee around didn't/comfort me, it just made me feel more alone. | От того, что рядом был Таллахаси, одиночество обострялось. |
| Sometimes Tallahassee's right. | Иногда Таллахаси бывает прав. |
| Come get a piece of Tallahassee! | Кто хочет попробовать кусок Таллахаси? |