| We, we don't get much coal down in tallahassee. | У нас в Таллахасси угля не особо много. |
| Back from Tallahassee, Inspector O'Shay. | Вернитесь в Таллахасси, инспектор О'Шэй. |
| Inter-American Seas Research Consortium Kick-Off Symposium, Florida State University, Tallahassee, 8 December 2011 | первый симпозиум Межамериканского исследовательского консорциума по морям, Университет штата Флорида, Таллахасси, 8 декабря 2011 года |
| They eventually decide that they would like to settle down together, and Emma chooses Tallahassee by closing her eyes and pointing at a random location on a map. | В конце концов оба решили жить на одном месте, и Эмма, закрыв глаза и указав на случайное место на карте, выбирает Таллахасси. |
| Durrance was born September 17, 1943, in Tallahassee, Florida, but considers Tampa, Florida his hometown. | Сэмюел Дарранс родился 17 сентября 1943 года в городе Таллахасси, штат Флорида, но своим родным считает город Тампа, в том же штате. |
| I've got the addresses of the major tattoo parlors In Tallahassee. | У меня есть адреса крупнейших тату-салонов в Таллахасси. |
| Quinn and I have to go to Tallahassee tomorrow to question Carissa Porter. | Куинн и я поедем завтра в Таллахасси допросить Кариссу Портер. |
| Well, Gellar taught at Tallahassee for 12 years. | Геллар преподавал в Таллахасси 12 лет. |
| McCann grew up in Tallahassee. | МакКенн вырос в Таллахасси. |
| I mean, if we adopt standards based on... our northern friend's aversion to palmetto bugs... we won't have a child left south of Tallahassee. | Если мы примем стандарты, основанные на отвращении нашей гостьи с севера к тараканам, то к югу от Таллахасси не останется ни одного ребёнка. |
| "the man from tallahassee"? What is that... | Что еще за человек из Талахасси? |
| Sure, but soon as probate clears, moving back to Tallahassee. | Конечно, но как только завещание вступит в силу, я вернусь в Талахасси. |
| Erin, you want to go to Tallahassee? | Эрин, ты хочешь поехать в Талахасси? |
| All right then, ken from Tallahassee, A little more dealing, a little less not dealing. | Ну что, Кен из Талахасси, немного побольше раздач, и немного поменьше не раздач. |
| Come get a piece of Tallahassee! | Сюда, отведайте кусочек Талахасси. |
| Her grandmother lives in Tallahassee. | Её бабушка живёт в Талахаси. |
| You know what kind of girlfriend drives all the way to Tallahassee to search a crusty old man's equally crusty apartment? | Ты знаешь какая подруга проедет всю дорогу до Талахаси, чтобы обыскать квартиру твердолобого старика? |
| I had to come all the way from the highways and byways of Tallahassee, Florida to Motor City, Detroit to find my true love. | Я изъездела все дороги, шоссе и малопроезжие дороги, от Талахаси, Флорида до Мотор Сити, Детройт, чтобы найти настоящую любовь. |
| If it says the bomb maker's hiding out in Tallahassee, that's where we're going. | Если в досье написано, что этот специалист скрывается в Талахаси, то значит, мы отправляемся туда. |
| Jamie Mitchell, Tallahassee. | Джейми Митчелл, из Талахаси. |
| Now, Tallahassee is cutting and cutting and cutting, but you need to implement this program, but we're not giving you any funding to do it, | Таллахаси все урезает и урезает, вы должны реализовать эту программу, но денег на это мы не дадим. |
| Tallahassee, FL, United States of America | Таллахаси, штат Флорида, |
| Having Tallahassee around didn't/comfort me, it just made me feel more alone. | От того, что рядом был Таллахаси, одиночество обострялось. |
| Sometimes Tallahassee's right. | Иногда Таллахаси бывает прав. |
| Come get a piece of Tallahassee! | Кто хочет попробовать кусок Таллахаси? |