| It's a candle - a talisman for thieves. | Это свеча - талисман для воров. |
| Maybe we should wish for the talisman. | Может быть, нам пожелать талисман? |
| An ancient Greek talisman which wards off evil and protects those in death on their journey to an afterlife? | Древнегреческий талисман, отгоняющий зло и защищающий мёртвых в путешествии в загробную жизнь. |
| let's do it if this talisman actually carries the powers of Anubis I'll be interested in finding ways to harness 'em perhaps as a weapon for the good of mankind of course what are you up to professor? | Если талисман действительно носитель силы анубиса я бы напрочь завладеть ими и использовать их в качестве оружия во благо человечества, конечно |
| If Rosella fails to vanquish Lolotte and return the talisman within one day and one night, Genesta will be unable to help her return to Daventry in time to save her father, and will even die. | Если Розелла не сможет избавиться от Лолотты и вернуть талисман за один день и одну ночь, то Дженеста не сможет помочь ей вернуться в Дэвентри и спасти отца. |
| I've got one last talisman I tucked away. | У меня ещё остался один оберег, что я припрятал. |
| ye talisman give potion... | Твой оберег дал зелье... |
| There goes another perfectly good talisman. | Жаль ещё один добротный оберег на тебя расходовать. |
| This is my talisman... This is the man's tongue! | Мой личный оберег это его язык! |
| Take off your talisman. | Снимай, я сказал! Быстро снимай свой оберег! |
| Talisman, 1991 Chronicles of the Mutant Rain Forest (with Robert Frazier). | Talisman, 1991 Chronicles of the Mutant Rain Forest (Хроники джунглей мутантов) (с Робертом Фразье). |
| Alongside "Talisman" and "City of Corruption", he calls it his favorite off the album. | Наряду с «Talisman» и «City of Corruption» он называет её своей любимой песней с альбома. |
| Metal Sickness called it extremely catchy and one of their darkest songs yet, alongside "Talisman" portraying a more mature side of the band. | Metal Sickness назвал песню слишком броской и одной из самых тёмных песен группы, наряду с «Talisman». |
| Notable companies active in Kurdistan include ExxonMobil, Total, Chevron, Talisman Energy, Genel Energy, Hunt Oil, Gulf Keystone Petroleum, and Marathon Oil. | Известные компании, работающие в Курдистане, включают Exxon, Total, Chevron, Talisman Energy, Genel Energy, Hunt Oil, Gulf Keystone Petroleum и Marathon Oil. |
| The original description of the Atlantic sawtail catshark, as Pristiurus atlanticus, was published in 1888 by French naturalist Léon Louis Vaillant, in Expéditions scientifiques du "Travailleur" et du "Talisman" pendant les années 1880, 1881, 1882, 1883. | Максимальный размер 45 см. Galeus atlanticus был первоначально описан, как Pristiurus atlanticus в 1888 году французским естествоиспытателем Луи Леоном Вайаном после научной экспедиции на кораблях «Travailleur» и «Talisman» в 1880, 1881, 1882, 1883 годах. |