| He abandoned his family and went to live in Tahiti. | Он бросил семью и переехал на Таити. |
| Wan Air is a French airline based at Faa'a, Tahiti, French Polynesia, France. | Wan Air - авиакомпания, базирующаяся в Фаа, Таити, Французская Полинезия. |
| So, what about Tahiti? | Ну, так что насчет Таити? |
| The President invited an indigenous representative from Tahiti, Mr. Tetiarahi Labi, to lead the conference in a few moments of spiritual reflection. | Председатель предложил представителю коренных народов Таити г-ну Тетиарахи Лаби руководить участниками Конференции в ходе непродолжительной духовной медитации. |
| I was actually in Tahiti when 9/11 happened. | Вообще, я в тот день был на Таити. |
| I'll tell you all about it in Tahiti. | Я расскажу тебе о нём на Таити. |
| I'm sure there's a flight leaving for Tahiti any minute. | Уверен, есть рейс на Таити. |
| Tahiti on a map, Rudyard. | Таити на карте не найдешь, Радьярд . |
| We'll be in Space Tahiti before the Donbot knows what hit him. | Будем на Космо Таити прежде, чем Донбот догадается. |
| 1998: WBC sold its operations in New Caledonia and Tahiti to Société Générale, which merged them with Société Générale Calédonienne de Banque (est. | 1998: WBC продал свой бизнес в Новой Каледонии и Таити французскому конгломерату Сосьетé женера́ль (Societe Generale). |
| Air Tahiti is the only airline at the airport. | Air Tahiti - единственная авиакомпания в аэропорту. |
| Both were inspired by Rupert Brooke's poem "Tiare Tahiti". | Название эпизода взято из поэмы «Tiare Tahiti» Руперта Брука. |
| The reverse has the inscription in relief: "Order of Tahiti Nui." | В центре рельефная надпись в три строки: «ORDRE/ DE/ TAHITI NUI». |
| Some of the surcharges also included the name "TAHITI". | Некоторые надпечатки также включали название «TAHITI» («Таити»). |
| In 1992 the Dutch director Gerrard Verhage filmed an hour-long dramatized documentary about Werkman's last days, Ik ga naar Tahiti, (I'm going to Tahiti, 1992). | В 1992 году голландский режиссёр Геррард Ферхаге снял часовой театрализованный документальный фильм о последних днях Веркмана под названием «Ik ga naar Tahiti» («Я собираюсь на Таити»). |