Перевод taffeta с английского на русский

• тафта
• из тафты

Тафта (примеров 10)

Careful, there's a lot of pixie dust and taffeta around here.
Аккуратней, тут везде сплошная пыльца фей и тафта.

Usually when I have this dream I'm wearing pink taffeta.
Обычно в этом сне на мне надета розовая тафта.

Finally made enough money to buy the dress I wanted at work, and apparently, taffeta melts.
Наконец накопила на платье, что я так хотела, но, как оказалось, тафта плавится.

Suits in fashion, short tight jackets made in technological fabrics, iridescent effects, taffeta, matched with metal details on the lapel.
Подходит в моде, короткие куртки жесткой сделанные в технологических тканей, радужные эффекты, тафта, в сочетании с металлических деталей на лацкане.

Blue taffeta with silver pockets down the sides to symbolize the slots on the post office wall, you know, like,
Голубая тафта с серебряными карманами по сторонам, символизирующие щели в стене почтового офиса, знаете, как

Из тафты (примеров 5)

I'm never the one that gets to wear the taffeta dress, it's not fair.
Мне никогда не выпадает носить платье из тафты, это не честно.

Lauren: - I had on this ugly taffeta dress -
И, на мне было уродливое платье из тафты

Taffeta skirts and blue serge, youth that cannot end, hopes as high as Blackpool Tower, when all the world was young and knew no bounds.
Юбки из тафты и синяя саржа, молодость, которая не закончится, надежды величиной с Блэкпульскую Башню, когда весь мир был молод и не знал никаких границ.

You look like a giant taffeta bruise.
В этом платье из тафты ты выглядишь как что-то огромное и помятое.

The material is a blend of taffeta and high density body armor.
ћатериал представл€ет собой смесь из тафты и высокопрочного бронежилета.