| Don't use that tablecloth, Maria. | Не используй эту скатерть, Мария. |
| Yes, get the tablecloth. | Да, и скатерть. |
| You stained the tablecloth. | Вы капнули на скатерть! |
| Okay, I'm looking for that white tablecloth that we have, the one with the roses on it. | Ладно, слушай, я ищу белую скатерть с розами. |
| And there was wine and cheese and a red-checked tablecloth - all the romantic trappings. | Он взял с собой вино, сыр и скатерть в красную клеточку - всё, что нужно для романтического свидания. |