| I've the tablecloth, don't forget the flatware. | Хорошо. Я принесла скатерть, не забудь о столовых приборах. |
| ! And his party trick was to take his tablecloth in front of guests, other emperors and kings and throw it onto the fire, and then they would be amazed - there's a fire, in case you didn't know what one looked like. | И его трюком было взять свою скатерть перед гостями, другими императорами и королями и бросить её в огонь, и затем они изумлялись - вот огонь, на случай, если вы не знаете, как он выглядит. |
| I said the linen tablecloth! | Я же сказала - льняную скатерть! |
| Isn't that your grandmother's tablecloth? | А это не бабушкина скатерть? |
| She's managed to save the prosciutto, but in the process she loses the tablecloth, which you can see flying away in the upper left-hand corner. | Беатрис удается спасти ветчину, но в процессе она выпускает из рук скатерть, которая уносится куда-то вдаль в левом верхнем углу экрана. |