Frisky, Tabby, do what he says. |
Фриски, Тэбби, делайте то, что он говорит. |
Tabby is well-versed in the protocols of conditioning. |
Тэбби хорошо разбирается в схемах дрессировки. |
Tabby, Richard I'd like you to meet Dexter Stanley our distinguished professor in the zoology department. |
Тэбби, Ричард я хочу представить вам Стэнли Дэкстэра нашего знаменитого профессора зоологии. |
You and Tabby can make as much noise as you like. |
Вы с Тэбби можете шуметь так много, как хотите. |
Guys, you take the front car with Tabby. |
Парни, вы в первую машину с Тэбби. |
Right, Tabby, collect all the phones. |
Ладно, Тэбби, собери все телефоны. |
Tabby, could you come here, please? |
Тэбби, подойди сюда, пожалуйста. |
As it were then, Tabby. |
Как тогда, Тэбби. |
Tabby, check 'em out. |
Тэбби, проверь их. |
Hollywood's heading here, Tabby. |
Голливуд едет сюда, Тэбби. |
Same to you, Tabby. |
Мне тоже, Тэбби. |
Tabby, would you? |
Тэбби, будь любезен. |
Tend to me, Tabby. |
Нагнись ко мне, Тэбби. |
Jerome and Tabby went on ahead. |
Джером и Тэбби уже там. |
Tabby, why don't you grace us with one of your new songs? |
Тэбби, порадуй-ка нас своей новой песней. |
Tabby, Tabby, Tabby, step back... |
Тэбби, Тэбби, Тэбби, назад... |
Tilda and Tabby explain that all the able-bodied men left the Towers to fight a war, leaving behind only children and the elderly. |
Тильда и Тэбби, жители этой квартиры, объясняют, что все способные мужчины ушли из башен на войну, и в башне остались только дети и старики. |
When the Chief heads off to investigate the deaths of Tabby and Tilda, the Red Kangs attack the HQ and rescue the Doctor. |
Пока он отлучается на расследование случившегося с Тильдой и Тэбби, Красные канги атакуют штаб и спасают Доктора. |
And of course, from Georgia, the rock and roll performer, Tabby Smooth. |
И конечно, исполнитель рок-н-ролла из Джорджии, Тэбби Смут. |