| Systematization and analysis of information in relation to quantitative aspects of trafficking in persons in Paraguay. | Систематизация и анализ информации в отношении количественных аспектов торговли людьми в Парагвае. |
| A main component of the programme is the systematization of information and the development of knowledge on the issue. | Основным компонентом этой программы является систематизация информации и расширение круга знаний по данной проблематике. |
| Systematization and dissemination of best practices industry-wide | систематизация и распространение в масштабах всех отраслей промышленности передовых методов |
| Within the framework of theoretical chemistry, there is a systematization of chemical laws, principles and rules, their refinement and detailing, the construction of a hierarchy. | В рамках теоретической химии происходит систематизация химических законов, принципов и правил, их уточнение и детализация, построение иерархии. |
| A strategic step forward was taken during this reporting period with the application of the Special Time-Use Module as part of the Multi-Purpose Household Survey of 2004 and its systematization in 2005. | Важнейшим шагом вперед в рассматриваемый в докладе период стало применение специального модуля использования рабочего времени, составленного с помощью многоцелевого обследования домохозяйств в 2004 году, и систематизация этого опыта в 2005 году. |