| The compilation, systematization and dissemination of knowledge, particularly in programme areas, are essential components of results-based management. | Сбор, систематизация и распространение знаний, особенно по направлениям, охваченным программами, являются важными компонентами управления, ориентированного на результаты. |
| Systematization of UN Human Rights Committee on economic, social and cultural rights (electronic thesaurus IIHR). | Систематизация материалов Комитета Организации Объединенных Наций по правам человека, касающихся экономических, социальных и культурных прав (электронный тезаурус МИПЧ). |
| Systematization of the provision of searchable, indexed and captioned webcasting in the official languages of the Committee; | систематизация доступной для поиска, индексированной и предусматривающей использование субтитров в веб-трансляции на официальных языках Комитета; |
| Thus, an accurate systematization of data and indicators as well as an effective analysis of the budget are particularly important requirements for the monitoring of efforts towards the realization of economic, social and cultural rights for children. | В связи с этим особо важным условием для контроля за усилиями, призванными обеспечить осуществление экономических, социальных и культурных прав детей, является точная систематизация данных и показателей, а также эффективный анализ бюджета. |
| Systematization through codification and progressive development | Систематизация посредством кодификации и прогрессивного развития |