| And, John Bacchus, syphilis. | И, Джон Бахус, сифилис. |
| In my day, when you caught the jazz bug, you had syphilis. | В мои дни, если ты подцепил джазовую болезнь, то у тебя был сифилис. |
| And if not, the syphilis will drive you mad and they'll declare you unfit to rule. | А если нет, то сифилис приведёт к безумию, и тебя признают неспособной править. |
| According to the information, since his placement in the penal colony, where he is serving his sentence, Mr. Umarov has been under regular medical 25 May 2006, he was tested for syphilis and HIV and both tests were negative. | Согласно этой информации, со времени перевода г-на Умарова в исправительную колонию, где он отбывает наказание, он находится под регулярным медицинским наблюдением. 25 мая 2006 года у него были взяты анализы на сифилис и ВИЧ, причем оба оказались отрицательными. |
| Treponema pallidum-the bacterium that causes syphilis-hides from phagocytes by coating its surface with fibronectin, which is produced naturally by the body and plays a crucial role in wound healing. | Бледная трепонема (бактерия, вызывающая сифилис) скрывается от фагоцитов, покрывая свою поверхность фибронектином, который естественно образуется в организме и играет важную роль в заживлении раны. |