| Under the programme, 152 women received services, most of which were the rapid tests of syphilis and HIV. | В рамках этой программы была оказана помощь 152 женщинам, у большинства которых были проведены экспресс-тесты на сифилис и ВИЧ. |
| And then you discovered the Prince had syphilis. | А вы обнаружили сифилис у принца. |
| With this campaign the Ministry of Health expects to reduce the rate of HIV infection close to zero and eliminate congenital Syphilis by 2007. | Посредством этой кампании министерство здравоохранения надеется сократить до нуля уровень заражения ВИЧ-инфекцией, а к 2007 году - ликвидировать врожденный сифилис. |
| According to statistics from the Ministry of Health, about 44 percent of all STIs diagnosed in 1995 were made up of Gardnerella, Moniliasis, Trichomonas and Syphilis. | Согласно статистике министерства здравоохранения, 44 процента всех ИППП, диагностированных в 1995 году, составили гарднерелла, монилиаз, трихомоноз и сифилис. |
| Thanks to concerted efforts to tackle this problem, over recent years there have been some improvements in the syphilis, gonorrhoea and trichomoniasis infection rates for women. | Благодаря усилиям заинтересованных сторон в решении этой проблемы, в последние годы удалось добиться положительной динамики заболеваемости женского населения на сифилис, гонорею и трихомоноз. |