| That Mosca had syphilis and that he'd probably given it to Romana. | Что у Моски был сифилис и что, видимо, он заразил им Роману. |
| Congenital syphilis in the newborn can be prevented by screening mothers during early pregnancy and treating those who are infected. | Врождённый сифилис можно предупредить путём выявления и лечения зараженных матерей во время беременности. |
| Then he'd have to tell Hazel he's got syphilis. | Тогда ему придется сказать Хэйзел, что у него сифилис. |
| Anyone with either of the following seven diseases or illnesses is not allowed to work: mental disease, mentally retarded, tuberculosis, leprosy, filariasis in critical stage whose symptom may be appalling to society, syphilis, drug addicted and chronic alcoholism. | Разрешение на работу не выдается лицам, страдающим любым из следующих семи заболеваний: психическое заболевание, умственная отсталость, туберкулез, проказа, филяриоз в крайней стадии, когда его проявления могут производить шокирующее впечатление на окружающих, сифилис, наркомания и хронический алкоголизм. |
| Statistics of congenital syphilis have been kept since 1993. They show that there were 93 cases in 1999 and 55 in 2000. | С 1993 года в Республике начинает регистрироваться врожденный сифилис, количество больных которым в 1999 году достигло 93, в 2000 году - 55. |