In 1807, the couple built the first Hasidic synagogue and study hall in the Praga suburb of Warsaw. |
В 1807 году на средства супругов была построена первые хасидская синагога и читальный зал в Праге - пригороде Варшавы. |
In the post-World War II era the small synagogue was used as a garage. |
Во время Второй мировой войны синагога использовалась в качестве гаража. |
The Ashkenazi synagogue is forsaken and empty. |
Большая ашекназская синагога заброшена и пуста. |
The synagogue flourished for only three decades. |
Синагога простояла менее, чем четыре десятилетия. |
Similarly, at Włodawa, the synagogue, its courtyard used to park trucks in 1978, has also been turned into a museum, surrounded by a lush park. |
Аналогичным образом, в Влодаве, синагога внутренний двор которой использовался как стоянка для грузовиков в 1978 году также была превращена в музей и теперь окружена живописными полями и зелёной травой. |