| The nearest synagogue was three hours away. | Ближайшая синагога была в трёх часах езды. |
| The original building that housed the synagogue was completed in the early 1950s. | Оригинальное здание, где располагается синагога было завершено в начале 1950-х. |
| Suffice it to say that a Georgian church, an Armenian church, a mosque and a synagogue coexist peacefully in each other's immediate vicinity in the Georgian capital. | Достаточно сказать, что в столице страны в непосредственной близости мирно сосуществуют грузинская, армянская церкви, мечеть и синагога. |
| Main Choral Synagogue was inaugurated on August 30, 1868. | Главная хоральная синагога была торжественно открыта 30 августа 1868 года. |
| There is the synagogue. | Вот она, синагога. |