| Although the main synagogue in Tripoli was renovated in 1999, it has not reopened for services. | Хотя главная синагога Триполи была отреставрирована в 1999 году, она остаётся закрытой для религиозной службы. |
| Reconstruction works were completed by the end of the year and on 26 December synagogue was opened. | Ремонтные работы были закончены к концу года, и 26 декабря синагога была торжественно открыта. |
| The Great Synagogue of Rome (Italian: Tempio Maggiore di Roma) is the largest synagogue in Rome. | Большая синагога Рима (итал. Tempio Maggiore di Roma) - самая большая синагога в Риме. |
| When you mention the synagogue, point at the synagogue. | Говоришь "синагога", покажи на синагогу. |
| In October 1941, the newly installed mayor of Zagreb, Ivan Werner, issued a decree ordering the demolition of the Praška Street synagogue, ostensibly because it did not fit into the city's master plan. | В ноябре 1941 года мэр Загреба Иван Вернер издал указ о сносе синагоги якобы потому, что синагога не вписывалась в городской пейзаж. |