Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves.
Больше, чем симптом, постоянная связь меняет то, как люди воспринимают себя.

Crying's a symptom.
Слезы - это симптом, я угадал?

First symptom is euphoria.
Первый симптом - эйфория.

It's almost a symptom.
Это почти как симптом болезни.

A symptom of my own medical condition as well.
Симптом, характеризовавший и мое состояние.

Признак (примеров 30)

But the Prime Minister has tweeted that the incident is the symptom of a broken society.
Но Премьер-министр написал в Твиттере, что данный инцидент - признак распада общества.

Its symptom is hate.
Её признак - ненависть.

Its symptom is rage.
Её признак - бешенство.

And I'm not saying you shouldn't mop up your water if youhave cancer, but I'm saying that's not really the problem; that'sthe symptom of the problem.
Я не говорю, что вы не должны убирать воду, если у вас рак.Но это не проблема, это признак проблемы.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.