Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

I'm calling because I have another symptom.
Я звоню, потому что у меня появился другой симптом.

That's another Parkinson's symptom, by the way.
Это, кстати, еще один симптом Паркинсона.

No, you're ignoring the big symptom.
Нет, вы игнорируете Главный Симптом.

And death is the final symptom.
А смерть - финальный симптом.

That's a symptom of lunacy isn't it? Delusions of persecution.
Симптом безумия, не так ли?

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

The children are only the last symptom of a long chain of evil.
Дети - только последний признак из длинной цепи зла.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Not wanting anything, isn't that... a symptom of depression?
Разве отсутствие желаний - не признак депрессии?

Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day.
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день.