Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

A neurological symptom with no apparent neurological cause.
Неврологический симптом без какой-либо видимой неврологической причины.

New symptom, blood vessel ruptured in his lung.
Новый симптом, разрыв кровеносных сосудов в лёгких.

Mushrooming social and ethnic conflicts are an early symptom of much more serious troubles in the future.
Увеличение числа социальных и этнических конфликтов - ранний симптом гораздо более серьезных трудностей в будущем.

There is no doubt that the piracy that it is currently suffering is a symptom, and not a cause, of the insecurity of Somalia.
Не вызывает сомнений, что пиратство, от которого она в настоящее время страдает, - это симптом, а не причина отсутствия безопасности в Сомали.

It's the pathognomic symptom for a carcinoid syndrome.
Это характерный симптом карциноидного синдрома.

Признак (примеров 30)

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS.
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.

Means it's a symptom of being a big, fat liar.
Это признак того, что ты большой лжец!

That is a symptom, not a diagnosis.
Это признак, не диагноз.

Its symptom... is anger.
Её признак - гнев.