Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Therefore, not a legitimate symptom?
И следовательно, это не настоящий симптом?

We gave you a placebo to see if you'd fake another symptom to delay going to prison.
Мы дали вам плацебо, чтобы посмотреть, симулируете ли вы и этот симптом, чтобы отсрочить отправку в тюрьму.

If you're the patient, and "pantywaist" is the symptom.
Если ты пациент и твой симптом "неженка"

Explains the symptom and my quote.
Объясняет симптом и мою цитату.

Dr. House, it's not a symptom.
Доктор Хаус, это не симптом

Признак (примеров 30)

Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS.
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Not wanting anything, isn't that... a symptom of depression?
Разве отсутствие желаний - не признак депрессии?

Elections are a symptom of the rule of law; up to a point, they may be the outcome of it.
Выборы - это признак правопорядка; они могут быть в определенной степени результатом правопорядка.