| The algorithm takes any symptom and links it up with a bunch of others. | Алгоритм берет любой симптом и связывает его с кучей других. |
| If you're the patient, and "pantywaist" is the symptom. | Если вы пациент, и "в памперсах" -это симптом. |
| A neurological symptom with no apparent neurological cause. | Неврологический симптом без какой-либо видимой неврологической причины. |
| See, I think it was a symptom. | Я думаю, это был симптом. |
| If that's a symptom then I think you've been pregnant ever since I've known you. | Если это симптом беременности, то я думаю ты была беременной с момента как мы познакомились. |
| The children are only the last symptom of a long chain of evil. | Дети - только последний признак из длинной цепи зла. |
| Its symptom is hate. | Её признак - ненависть. |
| Its symptom is rage. | Её признак - бешенство. |
| One geological symptom resulting from human activity is increasing atmospheric carbon dioxide (CO2) content. | Основной геологически значимый признак человеческой активности - это увеличение уровня углекислого газа (CO2) в атмосфере Земли. |
| Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day. | Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день. |