Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

New symptom, blood vessel ruptured in his lung.
Новый симптом, разрыв кровеносных сосудов в лёгких.

And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.
И я пришел к заключению, что это симптом более крупной проблемы.

In any case, it is a symptom of the grave dangers that threaten world peace and stability.
Во всяком случае, это симптом серьезных опасностей, угрожающих международному миру и стабильности.

It's just a symptom of her genetic condition.
Это лишь симптом наследственного заболевания.

The numbers in brackets indicate the intensity of the symptom.
Число в скобках обозначает, насколько симптом ярко выражен.

Признак (примеров 30)

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Is that crisis an unfortunate exception, or, rather, a symptom of the failure of Obama's Middle East diplomacy, from Egypt to Afghanistan?
Этот кризис - это неудачное исключение или, скорее, признак провала дипломатии Обамы на Ближнем Востоке от Египта до Афганистана?

Its symptom... is anger.
Её признак - гнев.

And I'm not saying you shouldn't mop up your water if youhave cancer, but I'm saying that's not really the problem; that'sthe symptom of the problem.
Я не говорю, что вы не должны убирать воду, если у вас рак.Но это не проблема, это признак проблемы.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.