| Offering an organ to a stranger is a symptom. | Попытка выступить с предложением незнакомцу взять его орган и есть симптом. |
| The primary symptom of Keshan disease is myocardial necrosis, leading to weakening of the heart. | Основной симптом болезни Кешана - некроз миокарда, что приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
| The temporary blindness it's a symptom of mild concussion. | Временная слепота - симптом легкого сотрясения. |
| Robbins, can you name the single worst, most malignant symptom of terminal cancer? | Робинс, можете назвать самый худший, наиболее опасный симптом последней стадии рака? |
| Well, it's just a passing symptom. | Ќу, это временный симптом. |
| Night sweats are apparently a very common symptom... of lymphoma. | Ночной пот - это верный признак... лимфомы. |
| But much more importantly, it is a symptom of the absence of political will to ensure accountability for extrajudicial executions, especially when those suspected are police or military officers. | Однако гораздо важнее то, что это признак отсутствия политической воли к тому, чтобы призвать правонарушителей к ответу за внесудебные казни, особенно когда в число подозреваемых входят сотрудники полиции или военнослужащие. |
| Dissatisfaction is a symptom of ambition. | Неудовлетворение - признак амбициозности. |
| Its symptom is rage. | Её признак - бешенство. |
| And I'm not saying you shouldn't mop up your water if youhave cancer, but I'm saying that's not really the problem; that'sthe symptom of the problem. | Я не говорю, что вы не должны убирать воду, если у вас рак.Но это не проблема, это признак проблемы. |