Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

I think you're being paranoid, and that's a symptom of PTSD.
Я думаю, что у вас паранойя, а это симптом ПТСР.

And I'm not a lingering symptom.
А я не ещё один навязчивый симптом.

Apparently, he has one more symptom.
Значит, у него есть еще один симптом.

You're just a symptom of it.
Ты просто их симптом.

A Twitching Finger Is A Symptom?
Дергающийся палец это симптом?

Признак (примеров 30)

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

Means it's a symptom of being a big, fat liar.
Это признак того, что ты большой лжец!

Elections are a symptom of the rule of law; up to a point, they may be the outcome of it.
Выборы - это признак правопорядка; они могут быть в определенной степени результатом правопорядка.

Its symptom... is war.
Её признак - война.

And I'm not saying you shouldn't mop up your water if youhave cancer, but I'm saying that's not really the problem; that'sthe symptom of the problem.
Я не говорю, что вы не должны убирать воду, если у вас рак.Но это не проблема, это признак проблемы.