Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

A week ago, you noticed a symptom in a soap star.
Неделю назад ты заметил симптом у сериальной звезды.

What if her bravery is a symptom?
Что, если её храбрость... это симптом?

It's not some symptom of depression.
Это не какой-то там симптом депрессии!

We gave you a placebo to see if you'd fake another symptom to delay going to prison.
Мы дали вам плацебо, чтобы посмотреть, симулируете ли вы и этот симптом, чтобы отсрочить отправку в тюрьму.

Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are.
Пробки в ней всего лишь симптом, и пусть они очень-очень неудобны, это лишь неудобство.

Признак (примеров 30)

Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS.
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Is that crisis an unfortunate exception, or, rather, a symptom of the failure of Obama's Middle East diplomacy, from Egypt to Afghanistan?
Этот кризис - это неудачное исключение или, скорее, признак провала дипломатии Обамы на Ближнем Востоке от Египта до Афганистана?

Its symptom is hate.
Её признак - ненависть.

Its symptom is rage.
Её признак - бешенство.