Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

I know I saw the symptom.
Я знаю, что видел симптом.

Means the cardiac arrest was a symptom.
Значит, остановка сердца - симптом.

When one of the first 4 bytes is damaged the symptom #1 is revealed, when bytes from the second part of 4 bytes are damaged the symptom #2 is revealed.
При порче одного из первых 4 байт проявляется симптом 1, а при порче байтов из второй четверки - симптом 2.

Our treatment for Bernard Soulier hasn't had time - so you all just want to ignore the new symptom?
Наше лечение синдрома гигантских тромбоцитов не могло - Так вы все просто игнорируете новый симптом?

We'd see other GI or cutaneous symptoms.
(Мастерс) Встречусь с другими служащими или кожный симптом.

Признак (примеров 30)

Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS.
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Photosensitivity is a telltale symptom.
Светочувствительность - это верный признак.

Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day.
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.