Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

It's a symptom of a stroke in the temporal lobe.
Это симптом инсульта в височной доле.

And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.
И я пришел к заключению, что это симптом более крупной проблемы.

He apologized for being sweaty, said it had always been an issue, but what if it's a symptom?
Он извинился за то, что потеет. Сказал, что эта проблема была всегда, но а вдруг это симптом?

We have a dramatic symptom, we have a set of root causes and we need to address both.
У нас имеется явно выраженный симптом, у нас есть набор первопричин, и нам необходимо заняться и тем, и другим.

And I forgot one symptom.
Да, я забыл еще один симптом.

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

Its symptom... is war.
Её признак - война.

Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day.
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.