Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Her reaction is a symptom, not an error.
Ее реакция - это симптом, а не ошибка.

I'm just a symptom of this tumor.
Я - лишь симптом его рака.

Maybe hallucinations are a possible symptom.
Возможно, галлюцинации - это симптом.

That would mean that every symptom after his T.I.A.
Это означает, что каждый симптом после его Т.И.А.

The princess also suffers from carpal tunnel syndrome osteoporosis aggravated by child-nursing, a symptom common among middle-aged women, her doctor said on 14 December 2007.
Она страдает от остеопороза (синдрома запястного канала), усугубленного вследствие грудного вскармливания, этот симптом обычен среди женщин средних лет, как сказал её доктор 14 декабря 2007 года.

Признак (примеров 30)

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Its symptom... is war.
Её признак - война.

Photosensitivity is a telltale symptom.
Светочувствительность - это верный признак.

Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day.
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день.