Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

What was the kid's first symptom?
Какой был первый симптом у парня?

It's not grave's because it's not a symptom at all.
Это не базедова болезнь, потому что это вообще не симптом.

It also puts a new symptom on the table.
И это также добавляет новый симптом на доску

Remembering is a symptom of the disease!
Воспоминания - это симптом болезни!

But having been encouraged to see the voice not as an experience but as a symptom, my fear and resistance towards it intensified.
Меня убеждали воспринимать голос как симптом, а не как часть жизни, и я стала ещё больше его бояться и пытаться подавить.

Признак (примеров 30)

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

Not wanting anything, isn't that... a symptom of depression?
Разве отсутствие желаний - не признак депрессии?

That is a symptom, not a diagnosis.
Это признак, не диагноз.

Its symptom is hate.
Её признак - ненависть.