Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

The majority of patients remain symptom free and able to maintain binocularity with only a slight face turn.
Большинство пациентов остаются с симптом без лечения и в состоянии поддерживать бинокулярность при незначительном повороте лица.

Paralysis is a symptom of M.S.
Паралич - это симптом рассеянного склероза.

As a symptom, periods of isolation can be chronic or episodic, depending upon any cyclical changes in mood, especially in the case of clinical depression.
Как симптом, периоды изоляции могут быть хроническими или эпизодическими, в зависимости от каких-либо циклических изменений настроения, особенно в случае клинической депрессии.

Our treatment for Bernard Soulier hasn't had time - so you all just want to ignore the new symptom?
Наше лечение синдрома гигантских тромбоцитов не могло - Так вы все просто игнорируете новый симптом?

Wait, you don't think it's a serum symptom, do you?
Стой, ты же не думаешь, что это остаточный симптом сыворотки?

Признак (примеров 30)

But the Prime Minister has tweeted that the incident is the symptom of a broken society.
Но Премьер-министр написал в Твиттере, что данный инцидент - признак распада общества.

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS.
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.

Photosensitivity is a telltale symptom.
Светочувствительность - это верный признак.

Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day.
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день.