Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Maybe hallucinations are a possible symptom.
Возможно, галлюцинации - это симптом.

It's not a new symptom.
Это не новый симптом.

Except the only symptom it matches up with is being steamroller-ish.
Вот только единственный совпадающий симптом - это то, что рак... ведёт себя как паровой каток.

That's the first symptom?
Первый симптом - кашель?

Fine, okay, but if you search general symptoms like "fatigue,"
Хорошо, но если ты ищешь такой основной симптом как "усталость"

Признак (примеров 30)

Night sweats are apparently a very common symptom... of lymphoma.
Ночной пот - это верный признак... лимфомы.

The children are only the last symptom of a long chain of evil.
Дети - только последний признак из длинной цепи зла.

Elections are a symptom of the rule of law; up to a point, they may be the outcome of it.
Выборы - это признак правопорядка; они могут быть в определенной степени результатом правопорядка.

Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day.
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.