| But that didn't cause his first symptom. |
Но первый симптом оно вызвать не могло. |
| And I'm not a lingering symptom. |
И я - не остаточный симптом. |
| It did lead us to discovering a new symptom, and proved he was wrong about mercury poisoning. |
Но это помогло найти новый симптом и доказало, что он ошибался насчёт отравления ртутью. |
| They were a symptom of a complex and interconnected challenge, namely, the increasing human pressures on scarce natural resources and linked social and ecological systems in a context of climate change. |
Они - не более как симптом сложного узла взаимосвязанных проблем, в частности проявляющихся в усилении давления человека на скудные природные ресурсы и связанные с ними общины и экосистемы в условиях изменения климата. |
| No, no. It's a common symptom. |
Знаю, это обычный симптом. |