Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Jaundice is a common symptom that occurs within a month of exposure to the virus.
Желтуха - обычный симптом, который появляется в течение месяца после контакта с вирусом.

If you're the patient, and "pantywaist" is the symptom.
Если ты пациент и твой симптом "неженка"

It's a symptom of liver failure.
Это симптом отказа печени.

All we did was reveal a new symptom.
Мы всего-то обнаружили новый симптом.

You can't eliminate a symptom.
Ты не можешь исключить симптом.

Признак (примеров 30)

The children are only the last symptom of a long chain of evil.
Дети - только последний признак из длинной цепи зла.

But much more importantly, it is a symptom of the absence of political will to ensure accountability for extrajudicial executions, especially when those suspected are police or military officers.
Однако гораздо важнее то, что это признак отсутствия политической воли к тому, чтобы призвать правонарушителей к ответу за внесудебные казни, особенно когда в число подозреваемых входят сотрудники полиции или военнослужащие.

That is a symptom, not a diagnosis.
Это признак, не диагноз.

Photosensitivity is a telltale symptom.
Светочувствительность - это верный признак.

One geological symptom resulting from human activity is increasing atmospheric carbon dioxide (CO2) content.
Основной геологически значимый признак человеческой активности - это увеличение уровня углекислого газа (CO2) в атмосфере Земли.