Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

What if it's a new symptom?
А что если это новый симптом?

You can recognize that your patient is just a very nice, healthy guy, and send him home, or you can consider altruism a symptom.
Ты можешь признать, что твой пациент очень славный здоровый малый, и отправить его домой, или же рассматривать альтруизм как симптом.

It's a symptom of thallium poisoning.
Это симптом отравления таллием.

I saw a symptom before the crash.
Я видел симптом до аварии.

Except the only symptom it matches up with is being steamroller-ish.
Вот только единственный совпадающий симптом - это то, что рак... ведёт себя как паровой каток.

Признак (примеров 30)

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

Its symptom... is anger.
Её признак - гнев.

Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day.
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.