Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Paralysis is a symptom of M.S.
Паралич - это симптом рассеянного склероза.

Its symptom... is anger.
Её симптом - злоба.

Not a symptom of food-borne toxins.
Не симптом пищевых токсинов.

Then it resurfaces, but converted into a physical symptom.
А потом снова возникло, но в трансформированном виде уже как физический симптом.

The hives are the very first symptom, which is why the lipid envelope isn't present yet.
Сыпь - самый первый симптом, именно поэтому липидной оболочки еще нет.

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day.
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.