Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Paralysis is a symptom of M.S.
Паралич - это симптом рассеянного склероза.

Much of the suffering, hunger, poverty and violence challenging the world today is a symptom of the prevailing "domination paradigm".
Основная часть страданий, голода, нищеты и насилия, которые бросают вызов современному миру, - это симптом преобладающей «парадигмы доминирования».

You can recognize that your patient is just a very nice, healthy guy, and send him home, or you can consider altruism a symptom.
Ты можешь признать, что твой пациент очень славный здоровый малый, и отправить его домой, или же рассматривать альтруизм как симптом.

It's the same symptom.
Это тот же симптом.

Video games are a symptom.
Видео игры - это симптом.

Признак (примеров 30)

But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

Its symptom... is war.
Её признак - война.

Photosensitivity is a telltale symptom.
Светочувствительность - это верный признак.

And I'm not saying you shouldn't mop up your water if youhave cancer, but I'm saying that's not really the problem; that'sthe symptom of the problem.
Я не говорю, что вы не должны убирать воду, если у вас рак.Но это не проблема, это признак проблемы.