Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Is it a symptom of the underlying condition or a symptom of our treatment?
Это симптом от основного заболевания Или симптом нашего лечения?

What if it's a new symptom?
А что если это новый симптом?

It is only a symptom of the political, security and humanitarian crisis that has been taking place in Somalia for many years.
Это лишь симптом политического и гуманитарного кризиса и кризиса в области безопасности, уже много лет продолжающегося в Сомали.

First symptom is euphoria.
Первый симптом - эйфория.

Just the same old long term abuse the devil's muscle one symptom of an even bigger problem
Можно обсудить это, но зависимость от выпивки симптом более тяжелого заболевания.

Признак (примеров 30)

Plant or animal disease is seen as a symptom of problems in the whole organism.
Заболевание растения или животного видится как признак проблемы целого организма.

But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Is that crisis an unfortunate exception, or, rather, a symptom of the failure of Obama's Middle East diplomacy, from Egypt to Afghanistan?
Этот кризис - это неудачное исключение или, скорее, признак провала дипломатии Обамы на Ближнем Востоке от Египта до Афганистана?

Photosensitivity is a telltale symptom.
Светочувствительность - это верный признак.