Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Thus, the behaviour of young males was not an exception, but a symptom of a larger problem.
Таким образом, поведение молодых мужчин - это не исключение, а симптом более глубокой проблемы.

It would have to be pretty far along because the first symptom was just a few days ago.
Он должен был развиваться довольно долго, потому что первый симптом появился несколько дней назад.

Writing is probably a symptom of his psychosis, like taking a trophy.
Вероятно, написание - симптом его психоза, как добыча трофеев

What if her bravery is a symptom?
Что, если её храбрость... это симптом?

That's a symptom of lunacy isn't it? Delusions of persecution.
Симптом безумия, не так ли?

Признак (примеров 30)

Plant or animal disease is seen as a symptom of problems in the whole organism.
Заболевание растения или животного видится как признак проблемы целого организма.

Night sweats are apparently a very common symptom... of lymphoma.
Ночной пот - это верный признак... лимфомы.

Means it's a symptom of being a big, fat liar.
Это признак того, что ты большой лжец!

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.