Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

That is a symptom, not a diagnosis.
Это симптом, а не диагноз.

But finances are only a symptom of a deeper crisis, a growing belief that nations cannot work together effectively on issues of common concern.
Однако финансовые проблемы - это лишь симптом более глубокого кризиса, связанного с укреплением мнения, согласно которому страны не могут эффективно взаимодействовать в решении вопросов, представляющих для них обоюдный интерес.

What is that a symptom of?
И у какой болезни такой симптом?

Actually, we do have a new symptom.
Вообще-то, новый симптом есть.

That's not a symptom of Burkitt's.
Это не симптом лимфомы Бёркитта.

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

The children are only the last symptom of a long chain of evil.
Дети - только последний признак из длинной цепи зла.

Means it's a symptom of being a big, fat liar.
Это признак того, что ты большой лжец!

Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day.
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день.