Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Thus, the behaviour of young males was not an exception, but a symptom of a larger problem.
Таким образом, поведение молодых мужчин - это не исключение, а симптом более глубокой проблемы.

We gave you a placebo to see if you'd fake another symptom to delay going to prison.
Мы дали вам плацебо, чтобы посмотреть, симулируете ли вы и этот симптом, чтобы отсрочить отправку в тюрьму.

And death is the final symptom.
А смерть - финальный симптом.

First symptom is euphoria.
Первый симптом - эйфория.

Given that his only symptoms Are a little dizziness, probably not.
Учитывая, что единственный симптом - лёгкое головокружение, - вряд ли.

Признак (примеров 30)

But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.

Is that crisis an unfortunate exception, or, rather, a symptom of the failure of Obama's Middle East diplomacy, from Egypt to Afghanistan?
Этот кризис - это неудачное исключение или, скорее, признак провала дипломатии Обамы на Ближнем Востоке от Египта до Афганистана?

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

That is a symptom, not a diagnosis.
Это признак, не диагноз.

Should we regard it as just chance, or, when combined with record-high prices, as a symptom of some instability?
Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости?