Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

It's obviously the most significant and dangerous symptom right now.
Сейчас это однозначно самый важный и опасный симптом.

I think the situation with Gowron is a symptom of a bigger problem.
Мне кажется, что ситуация с Гауроном это симптом более серьезной проблемы.

South pole doc is out of her coma, and now we have a new symptom:
Врач с Южного полюса вышла из комы, а у нас теперь есть новый симптом:

That's a symptom of lunacy isn't it? Delusions of persecution.
Симптом безумия, не так ли?

"Symptom of illusion"?
"Симптом иллюзий"?

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

Means it's a symptom of being a big, fat liar.
Это признак того, что ты большой лжец!

Elections are a symptom of the rule of law; up to a point, they may be the outcome of it.
Выборы - это признак правопорядка; они могут быть в определенной степени результатом правопорядка.

Its symptom is hate.
Её признак - ненависть.