Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Tremor is the most apparent and well-known symptom.
Тремор (дрожание) - наиболее очевидный и легко выявляемый симптом.

We figured once we found another symptom, it really didn't matter.
Я подумал, что раз мы обнаружили новый симптом, то это уже не важно.

That's a symptom, not the disease.
Это симптом, не болезнь.

It's almost a symptom.
Это почти как симптом болезни.

And less significantly, we have a new symptom.
Кэмерон была не права по поводу бикарбоната, и менее значительная вещь - у нас есть новый симптом.

Признак (примеров 30)

But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day.
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день.