| Piracy, like terrorism, is not only a symptom but also a cause of Somalia's instability. | Пиратство, как и терроризм, - это не только симптом, но и одна из причин нестабильности в Сомали. |
| I'm just a symptom of this tumor. | Я - лишь симптом его рака. |
| See, I think it was a symptom. | Я думаю, это был симптом. |
| It's a symptom of thallium poisoning. | Это симптом отравления таллием. |
| It's another symptom of menopause. | Это еще один симптом менопаузы. |
| Night sweats are apparently a very common symptom... of lymphoma. | Ночной пот - это верный признак... лимфомы. |
| And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself. | И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь. |
| Dissatisfaction is a symptom of ambition. | Неудовлетворение - признак амбициозности. |
| One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves. | Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях. |
| So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off. | Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу. |