Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Offering an organ to a stranger is a symptom.
Попытка выступить с предложением незнакомцу взять его орган и есть симптом.

It did lead us to discovering a new symptom, and proved he was wrong about mercury poisoning.
Но это помогло найти новый симптом и доказало, что он ошибался насчёт отравления ртутью.

Children and adolescents living in the streets were not themselves the problem to be tackled but were a symptom of a more serious sickness from which Brazilian society suffered.
Проблему представляют не сами дети и подростки, живущие на улице, ибо она лишь симптом более серьезной болезни, которой страдает бразильское общество.

Regional anesthesia's a new symptom.
Потеря чувствительности - новый симптом.

Video games are a symptom.
Видео игры - это симптом.

Признак (примеров 30)

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

Its symptom is hate.
Её признак - ненависть.

Its symptom... is war.
Её признак - война.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.