Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

So now we have Another symptom to explain.
Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить.

You think anything off about any patient is a symptom.
По-вашему, любые странности пациента - это уже симптом.

She's another symptom, hormone man.
Она - еще один симптом, гормоны.

No point in treating the symptom and not the disease.
Нет смысла лечить симптом, а не заболевание.

I thought eating anything and everything would solve all my problems, but maybe... the eating is a symptom of other problems!
Я думала, пожирание всего и вся решит мои проблемы, но, может быть... обжорство лишь симптом каких-то других проблем!

Признак (примеров 30)

Night sweats are apparently a very common symptom... of lymphoma.
Ночной пот - это верный признак... лимфомы.

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

Its symptom is rage.
Её признак - бешенство.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.