Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Piracy, like terrorism, is not only a symptom but also a cause of Somalia's instability.
Пиратство, как и терроризм, - это не только симптом, но и одна из причин нестабильности в Сомали.

Robbins, can you name the single worst, most malignant symptom of terminal cancer?
Робинс, можете назвать самый худший, наиболее опасный симптом последней стадии рака?

What if it's a symptom?
Что, если это симптом?

It's a symptom of thallium poisoning.
Это симптом отравления таллием.

That's not a symptom of Burkitt's.
Это не симптом лимфомы Бёркитта.

Признак (примеров 30)

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

Not wanting anything, isn't that... a symptom of depression?
Разве отсутствие желаний - не признак депрессии?

Its symptom is hate.
Её признак - ненависть.

Photosensitivity is a telltale symptom.
Светочувствительность - это верный признак.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.