Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

If you're the patient, and "pantywaist" is the symptom.
Если вы пациент, и "в памперсах" -это симптом.

A secondary symptom, nothing serious.
Это вторичный симптом, ничего серьёзного.

Yawning's a symptom of fatigue or cholinergic excitation.
Зевота - симптом усталости или холинэргического возбуждения.

It's obviously the most significant and dangerous symptom right now.
Сейчас это однозначно самый важный и опасный симптом.

We have been blessed with the miracleof a new symptom.
На нас снизошла благодать Божья, и явился нам новый симптом.

Признак (примеров 30)

Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS.
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.

Not wanting anything, isn't that... a symptom of depression?
Разве отсутствие желаний - не признак депрессии?

Photosensitivity is a telltale symptom.
Светочувствительность - это верный признак.

Should we regard it as just chance, or, when combined with record-high prices, as a symptom of some instability?
Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости?

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.