Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.

She's another symptom, hormone man.
Она - еще один симптом, гормоны.

That would mean that every symptom after his T.I.A.
Это означает, что каждый симптом после его Т.И.А.

As a symptom, periods of isolation can be chronic or episodic, depending upon any cyclical changes in mood, especially in the case of clinical depression.
Как симптом, периоды изоляции могут быть хроническими или эпизодическими, в зависимости от каких-либо циклических изменений настроения, особенно в случае клинической депрессии.

And if we are treating the symptom and ignoring the bigger trend, then we've got far bigger problems to deal with.
И если мы лечим симптом и игнорируем глобальную тенденцию, то получаем гораздо бо́льшие проблемы, которыми придётся заниматься.

Признак (примеров 30)

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

But much more importantly, it is a symptom of the absence of political will to ensure accountability for extrajudicial executions, especially when those suspected are police or military officers.
Однако гораздо важнее то, что это признак отсутствия политической воли к тому, чтобы призвать правонарушителей к ответу за внесудебные казни, особенно когда в число подозреваемых входят сотрудники полиции или военнослужащие.

That is a symptom, not a diagnosis.
Это признак, не диагноз.

Its symptom... is anger.
Её признак - гнев.

Photosensitivity is a telltale symptom.
Светочувствительность - это верный признак.