Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Itching is the most typical symptom of ocular allergy, and more than 75% of patients report this symptom when seeking treatment.
Зуд является наиболее типичным симптомом глазной аллергии, и более чем 75 % пациентов называют этот симптом, когда обращаются за лечением.

You see, that's the symptom of untreated diabetes.
Это, к твоему сведению, симптом диабета, который не лечат.

Her first symptom was when she had a gun to her head.
Ее первый симптом был когда она приставила пушку к своей голове

You think that's a symptom?
Думаешь, это симптом?

That's no symptom of diabetes.
Это не симптом диабета.

Признак (примеров 30)

But the Prime Minister has tweeted that the incident is the symptom of a broken society.
Но Премьер-министр написал в Твиттере, что данный инцидент - признак распада общества.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

That is a symptom, not a diagnosis.
Это признак, не диагноз.

Its symptom... is anger.
Её признак - гнев.

Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day.
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день.