| Maybe the seizures aren't a new symptom, they're an old one. |
Может, припадки это не новый симптом, а старый. |
| He argued that hate speech was but a symptom of a more profound disease, which was racism and intolerance. |
Он заявил о том, что такие выступления - это не что иное, как симптом более серьезного заболевания, коим является расизм и нетерпимость. |
| What is that a symptom of? |
И у какой болезни такой симптом? |
| The princess also suffers from carpal tunnel syndrome osteoporosis aggravated by child-nursing, a symptom common among middle-aged women, her doctor said on 14 December 2007. |
Она страдает от остеопороза (синдрома запястного канала), усугубленного вследствие грудного вскармливания, этот симптом обычен среди женщин средних лет, как сказал её доктор 14 декабря 2007 года. |
| But having been encouraged to see the voice not as an experience but as a symptom, my fear and resistance towards it intensified. |
Меня убеждали воспринимать голос как симптом, а не как часть жизни, и я стала ещё больше его бояться и пытаться подавить. |