Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

In any case, it is a symptom of the grave dangers that threaten world peace and stability.
Во всяком случае, это симптом серьезных опасностей, угрожающих международному миру и стабильности.

And it, in turn, is a symptom of polyglandular autoimmune syndrome type 3, which makes this a really bad idea.
И это, в свою очередь, симптом аутоимунного полиэндокринный синдрома З типа, который делает это действительно плохой идеей.

The proposal aims at introducing a specific tolerance for shrivelled tubers, rather than the diseases, into the standard because this symptom is indicative of the potential performance of the seed...
Целью предложения является включение в стандарт конкретного допуска для сморщенных клубней, а не для болезней, поскольку этот симптом служит показателем потенциальной продуктивности семян.

I don't think it is a symptom.
Думаю, это не симптом.

Fever is a symptom.
Жар - это симптом.

Признак (примеров 30)

But the Prime Minister has tweeted that the incident is the symptom of a broken society.
Но Премьер-министр написал в Твиттере, что данный инцидент - признак распада общества.

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Elections are a symptom of the rule of law; up to a point, they may be the outcome of it.
Выборы - это признак правопорядка; они могут быть в определенной степени результатом правопорядка.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.