Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Which means either it's a symptom or it's completely irrelevant.
Что, в свою очередь, означает - либо это симптом, либо абсолютная чушь.

Who thinks that niceness is not a symptom?
Кто считает, что любезность - НЕ симптом?

I thought eating anything and everything would solve all my problems, but maybe... the eating is a symptom of other problems!
Я думала, пожирание всего и вся решит мои проблемы, но, может быть... обжорство лишь симптом каких-то других проблем!

Could be wrong about the symptom.
Симптом может быть ошибочным.

That's the first symptom?
Первый симптом - кашель?

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

Its symptom... is anger.
Её признак - гнев.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.