Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Means the cardiac arrest was a symptom.
Значит, остановка сердца - симптом.

It's a symptom of him being a charlatan.
Это симптом, указывающий на то, что он шарлатан.

It also puts a new symptom on the table.
И это также добавляет новый симптом на доску

It's another symptom of menopause.
Это еще один симптом менопаузы.

Its symptom... is anger.
Её симптом - злоба.

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

Elections are a symptom of the rule of law; up to a point, they may be the outcome of it.
Выборы - это признак правопорядка; они могут быть в определенной степени результатом правопорядка.

One geological symptom resulting from human activity is increasing atmospheric carbon dioxide (CO2) content.
Основной геологически значимый признак человеческой активности - это увеличение уровня углекислого газа (CO2) в атмосфере Земли.