Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

I'm calling because I have another symptom.
Я звоню, потому что у меня появился другой симптом.

New symptom, blood vessel ruptured in his lung.
Новый симптом, разрыв кровеносных сосудов в лёгких.

Take an old idea, shine it up, and add a new symptom.
Возьмём старую идею, отполируем её, добавим новый симптом.

Thus, the behaviour of young males was not an exception, but a symptom of a larger problem.
Таким образом, поведение молодых мужчин - это не исключение, а симптом более глубокой проблемы.

We have a new symptom.
А у нас новый симптом.

Признак (примеров 30)

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

But much more importantly, it is a symptom of the absence of political will to ensure accountability for extrajudicial executions, especially when those suspected are police or military officers.
Однако гораздо важнее то, что это признак отсутствия политической воли к тому, чтобы призвать правонарушителей к ответу за внесудебные казни, особенно когда в число подозреваемых входят сотрудники полиции или военнослужащие.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

Its symptom... is war.
Её признак - война.