Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

If you're the patient, and "pantywaist" is the symptom.
Если вы пациент, и "в памперсах" -это симптом.

If guilt is a symptom, it's caused by the illness, not by a thought process.
Если чувство вины - симптом, он вызван болезнью, а не мыслительным процессом.

When histamine is released from mast cells, it binds to H1 receptors on nerve endings and causes the ocular symptom of itching.
Когда гистамин высвобождается из тучных клеток, он связывается с H1-рецепторами нервных окончаний и вызывает симптом глазнго зуда.

That would mean that every symptom after his T.I.A.
Это означает, что каждый симптом после его Т.И.А.

We've only got one symptom to go on. Sudden onset paralysis.
У нас есть всего один симптом - внезапно возникнувший паралич.

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

But the Prime Minister has tweeted that the incident is the symptom of a broken society.
Но Премьер-министр написал в Твиттере, что данный инцидент - признак распада общества.

But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

Its symptom is rage.
Её признак - бешенство.