Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

I think you're being paranoid, and that's a symptom of PTSD.
Я думаю, что у вас паранойя, а это симптом ПТСР.

We thought it was a new symptom, but it wasn't.
Мы подумали, что это новый симптом, но это была реакция на контрастное вещество.

Crying's a symptom.
Слезы - это симптом, я угадал?

Its symptom... is war.
Её симптом - война.

That's a symptom of lunacy isn't it? Delusions of persecution.
Симптом безумия, не так ли?

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

The children are only the last symptom of a long chain of evil.
Дети - только последний признак из длинной цепи зла.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

Not wanting anything, isn't that... a symptom of depression?
Разве отсутствие желаний - не признак депрессии?

Photosensitivity is a telltale symptom.
Светочувствительность - это верный признак.