| It was a symptom of a disease I've been cured of. |
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась. |
| Means it's a symptom of being a big, fat liar. |
Это признак того, что ты большой лжец! |
| Is that crisis an unfortunate exception, or, rather, a symptom of the failure of Obama's Middle East diplomacy, from Egypt to Afghanistan? |
Этот кризис - это неудачное исключение или, скорее, признак провала дипломатии Обамы на Ближнем Востоке от Египта до Афганистана? |
| That is a symptom, not a diagnosis. |
Это признак, не диагноз. |
| Yes, and I promise you this - I'll come up every morning to see them, first sign of a symptom, they'll be slaughtered that day. |
Да, и я обещаю вам, что буду каждое утро приезжать взглянуть на них, первый признак болезни - и их забьют в тот же день. |