Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

I know I saw the symptom.
Я знаю, что видел симптом.

Wait, you don't think it's a serum symptom, do you?
Стой, ты же не думаешь, что это остаточный симптом сыворотки?

It's not a new symptom.
Это не новый симптом.

What if it's a new symptom?
Может, это новый симптом?

That means it's a symptom of cerebral tumor.
Это симптом церебральной опухоли.

Признак (примеров 30)

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

But much more importantly, it is a symptom of the absence of political will to ensure accountability for extrajudicial executions, especially when those suspected are police or military officers.
Однако гораздо важнее то, что это признак отсутствия политической воли к тому, чтобы призвать правонарушителей к ответу за внесудебные казни, особенно когда в число подозреваемых входят сотрудники полиции или военнослужащие.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

Its symptom... is anger.
Её признак - гнев.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.