Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Itching is the most typical symptom of ocular allergy, and more than 75% of patients report this symptom when seeking treatment.
Зуд является наиболее типичным симптомом глазной аллергии, и более чем 75 % пациентов называют этот симптом, когда обращаются за лечением.

If it's a symptom, hopefully treatment with the vaccine will help.
Но, если это симптом, лечение может помочь.

No, what I'm saying is that it's... it's a symptom of something else that's going on. OK.
Нет, я хочу сказать, что это... это симптом чего-то другого, что происходит.

And I forgot one symptom.
Да, я забыл еще один симптом.

It's another symptom of menopause.
Это еще один симптом менопаузы.

Признак (примеров 30)

Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS.
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза.

Well, you're blood pressure's a little high, and sometimes that's a symptom of too much cortisol in your system.
У вас давление немного повышенное, а иногда это признак того, что в организме повышенный уровень кортизона.

Means it's a symptom of being a big, fat liar.
Это признак того, что ты большой лжец!

Not wanting anything, isn't that... a symptom of depression?
Разве отсутствие желаний - не признак депрессии?

Photosensitivity is a telltale symptom.
Светочувствительность - это верный признак.