Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

The brain involvement gives us a new symptom.
Поражение мозга даёт нам новый симптом.

Who thinks that niceness is not a symptom?
Кто думает, что доброта это не симптом?

You can't eliminate a symptom.
Нельзя просто так исключить симптом.

You think that's a symptom?
Думаешь, это симптом?

A symptom of the larger condition.
Это симптом другого заболевания.

Признак (примеров 30)

Night sweats are apparently a very common symptom... of lymphoma.
Ночной пот - это верный признак... лимфомы.

But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.

It was a symptom of a disease I've been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.

But much more importantly, it is a symptom of the absence of political will to ensure accountability for extrajudicial executions, especially when those suspected are police or military officers.
Однако гораздо важнее то, что это признак отсутствия политической воли к тому, чтобы призвать правонарушителей к ответу за внесудебные казни, особенно когда в число подозреваемых входят сотрудники полиции или военнослужащие.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.