Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Compulsive hoarding can be characterized as a symptom of mental disorder rather than deliberate cruelty towards animals.
Патологическое накопительство можно охарактеризовать скорее как симптом психического расстройства, нежели проявление жестокости по отношению к животным.

No point in treating the symptom and not the disease.
Нет смысла лечить симптом, а не заболевание.

We know the symptom, we know what i saw.
Мы знаем симптом, знаем, что я увидел.

As a symptom, periods of isolation can be chronic or episodic, depending upon any cyclical changes in mood, especially in the case of clinical depression.
Как симптом, периоды изоляции могут быть хроническими или эпизодическими, в зависимости от каких-либо циклических изменений настроения, особенно в случае клинической депрессии.

No, no. It's a common symptom.
Знаю, это обычный симптом.

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.

I'm upset because you are a symptom of an unfit mind.
Я расстроена, потому что ты признак больного ума.

Its symptom is rage.
Её признак - бешенство.

One geological symptom resulting from human activity is increasing atmospheric carbon dioxide (CO2) content.
Основной геологически значимый признак человеческой активности - это увеличение уровня углекислого газа (CO2) в атмосфере Земли.