Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

The algorithm takes any symptom and links it up with a bunch of others.
Алгоритм берет любой симптом и связывает его с кучей других.

It's a symptom of high stress, unless you're using hallucinogens.
А это симптом стресса, если ты не принимаешь галлюциногены.

Jaundice... the first symptom of hepatitis.
Желтуха... Первый симптом гепатита.

New symptom, new round.
Новый симптом - новый раунд.

That's no symptom of diabetes.
Это не симптом диабета.

Признак (примеров 30)

Means it's a symptom of being a big, fat liar.
Это признак того, что ты большой лжец!

But much more importantly, it is a symptom of the absence of political will to ensure accountability for extrajudicial executions, especially when those suspected are police or military officers.
Однако гораздо важнее то, что это признак отсутствия политической воли к тому, чтобы призвать правонарушителей к ответу за внесудебные казни, особенно когда в число подозреваемых входят сотрудники полиции или военнослужащие.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение - признак амбициозности.

Its symptom... is anger.
Её признак - гнев.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.