Английский - русский
Перевод слова Symptom

Перевод symptom с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Симптом (примеров 330)
Violence is a symptom of a moral and spiritual failure. Насилие есть симптом морального и духовного краха.
I'm just a symptom of the disease, not the cause. Я только симптом заболевания, а не его причина.
Another symptom is... becoming overconfident. Другой симптом... Так! чрезмерная самоуверенность.
Our treatment for Bernard Soulier hasn't had time - so you all just want to ignore the new symptom? Наше лечение синдрома гигантских тромбоцитов не могло - Так вы все просто игнорируете новый симптом?
But they're a symptom. Но это лишь симптом.
Больше примеров...
Признак (примеров 30)
And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself. И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.
Is that crisis an unfortunate exception, or, rather, a symptom of the failure of Obama's Middle East diplomacy, from Egypt to Afghanistan? Этот кризис - это неудачное исключение или, скорее, признак провала дипломатии Обамы на Ближнем Востоке от Египта до Афганистана?
That is a symptom, not a diagnosis. Это признак, не диагноз.
The first point poses the question of whether the non-revitalized General Assembly - I am not quite sure how you describe a non-revitalized General Assembly, perhaps a stagnant or a floundering General Assembly - is the problem, or a symptom of a larger problem? Первый касается того, представляет ли собой не проявляющая активности Генеральная Ассамблея - я не совсем уверен в том, как можно охарактеризовать не проявляющую активности Генеральную Ассамблею, возможно, как находящуюся в состоянии застоя или в затруднительном положении - проблему или признак более значительной проблемы?
So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off. Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.
Больше примеров...