Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

I was wondering if maybe we overlooked a symptom, or something.
Возможно мы упустили из виду симптом, или еще что-то

Symptom of rebellion teenager may also accede to the various informal groups - unfortunately, sometimes leads to young people in the criminal path.
Симптом восстания Подросток может также присоединиться к различные неформальные группы, - к сожалению, иногда приводит к молодым людям в преступный путь.

Light sensitivity is a symptom of other infections.
Светобоязнь - симптом других возбудителей.

Not a symptom of food-borne toxins.
Не симптом пищевых токсинов.

But having been encouraged to see the voice not as an experience but as a symptom, my fear and resistance towards it intensified.
Меня убеждали воспринимать голос как симптом, а не как часть жизни, и я стала ещё больше его бояться и пытаться подавить.

Признак (примеров 30)

This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

Not wanting anything, isn't that... a symptom of depression?
Разве отсутствие желаний - не признак депрессии?

Its symptom... is anger.
Её признак - гнев.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.