Перевод symptom с английского на русский

• симптом
• признак

Симптом (примеров 330)

Then we have to assume liver failure is just another symptom of whatever she's got.
Тогда мы должны принять печеночную недостаточность это просто еще один симптом чего-то, что у нее есть.

Itching is the most typical symptom of ocular allergy, and more than 75% of patients report this symptom when seeking treatment.
Зуд является наиболее типичным симптомом глазной аллергии, и более чем 75 % пациентов называют этот симптом, когда обращаются за лечением.

The local politics are just a symptom.
Местная политическая обстановка - это всего лишь симптом.

I'm a symptom, right?
Я - его симптом, верно?

The anger that you feel is a symptom of a deeper condition, an organic rage, if you will.
Гнев, который ты чувствуешь - это симптом более глубокого состояния, живой ярости, если хочешь.

Признак (примеров 30)

And thus we seek to correct not the symptom but the disease itself.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.

Its symptom is rage.
Её признак - бешенство.

Its symptom... is war.
Её признак - война.

One of the first symptoms observed are lesions or scabs on the leaves.
Первый признак болезни - мелкие жёлтые или бурые пятна на листьях.

So if we notice any symptoms of carbon monoxide poisoning, you know, we'll shut it off.
Если мы заметим какой-нибудь признак отравления угарным газом, то выключим сразу.