| A corrupted version of symbology associated with worship. | Искаженный вариант символики, связанной с каким-то культом. |
| The Inland ECDIS Expert Group is authorized to adapt this digital part of the Inland ECDIS Standard by altering existing symbols and the linked Look-up-Tables and Conditional Symbology Procedures. | Группе экспертов по СОЭНКИ ВС разрешено адаптировать данную цифровую часть СОЭНКИ ВС путем замены существующих символов и связанных с ними просмотровых таблиц и процедур условной символики. |
| Jordá Cerdá and Casado López do not admit of a female symbology in 'La Trampa', which they relate, rather, to other representations of sealed enclosures which occur in Las Chimeneas and La Pileta. | Жорда Серда и Касадо Лопес, напротив, не видят женской символики в Ловушке, и связывают фигуру, скорее, с другими изображениями огороженных участков, как находящиеся в Лас-Чименеас и Ла-Пилете. |
| The Inland ECDIS Expert Group is not authorized to adapt this digital part of the Inland ECDIS Standard by altering existing symbols for floating and stationary aids-to-navigation (including notice marks) and the linked Look-up-Tables and Conditional Symbology Procedures if one veto against such a proposal arises. | Группе экспертов по СОЭНКИ ВС не разрешено адаптировать данную цифровую часть стандарта СОЭНКИ ВС путем замены существующих символов применительно к плавающим или стационарным средствам навигационного обеспечения (включая оповещательные знаки) и связанных с ними просмотровых таблиц и процедур условной символики при наличии даже одного вето против соответствующего предложения. |
| Lookup tables Symbol library Conditional symbology procedures | Просмотровых таблицах Библиотеке отображения символов Процедурах условной символики |
| I've been doing some research on symbology which led me to this building. | Я делал некоторым исследованием в символике, которая вела меня в это построение. |
| Over the next two centuries their vision opened into a sacred-secular symbology, one that (in changing forms, to accommodate changing times) nourished the rhetoric of a new identity, the United States as "America." | В течение следующих двух столетий их видение было открыто в священно-светской символике, той, которая (изменила формы, чтобы приспособить изменение времени) питала риторику новой идентичности, Соединенных Штатов Америки, как «Америка». |
| When you get used to the symbology, the Volm language is actually quite intuitive. | Когда вы привыкнете к символике, то будете понимать язык Волмов интуитивно. |
| Combined use of SCCs in Code 128 symbology increases tolerance for the harsh conditions to which typical shipping container codes are exposed. | Комбинированное использование кодов ККМП в символике Кода 128 повышает их надежность в сложных условиях применения типичных кодов контейнеров для морской перевозки грузов. |
| This visual tale about the Sun and it's symbology had been created by youth students from Music and Art school "Pārdaugavas mūzikas un mākslas skola" during the period from October - December 2009. | С октября по декабрь 2009 года в Пардаугавской музыкально-художественной школе мальчики и девочки, юноши и девушки создавали истории о Солнце и символике Солнца. Вдохновение на создание этих работ появилось после посещения выставок и богатой коллекции Музея Солнца. |
| That's right, in math we use symbology and formulas to get to derivatives and absolutes. | Правильно, в математике мы используем символы и формулы для получения производных и абсолютов. |
| Although I don't have enough data to translate it all, the alphabet and the symbology is much more consistent with early Vulcan than Romulan. | Хотя я и не очень хорошо в этом разбираюсь, символы намного более схожи с ранним вулканским, чем ромуланским алфавитом. |
| The symbology lines up to mirrored points in space! | Символы соответствуют определенным точкам в космическом пространстве |