| It looks as thought the symbiont may have been injured. | Похоже, симбионт может быть ранен. |
| The Dax symbiont is the best match for me. | Симбионт Дакс подходит мне лучше всего. |
| The symbiont is weak from the operation. | Симбионт все еще слаб после операции. |
| We've got to remove the symbiont while there's still time. | Нам нужно изъять симбионт, пока еще есть время. |
| The host and the symbiont would both die. | И симбионт, и носитель умрут. |
| The symbiont has progressed from one host to the next. | Симбионт, известный как Дакс, сменил одного носителя на следующего. |
| The symbiont within me has survived through seven hosts. | Симбионт внутри меня сменил 7 носителей. |
| Then the surviving symbiont would be innocent. | Тогда выживший симбионт был бы полностью невиновен. |
| Convince them to take the symbiont out of you. | Убеди их убрать из тебя симбионт. |
| The Dax symbiont has lived for over 300 years. | Симбионт Дакс прожил больше 300 лет. |
| And the Kahn symbiont, which is now joined to Lenara used to be joined to a woman named Nilani. | Симбионт Кан, который теперь соединен с Ленарой, раньше был соединен с женщиной по имени Нилани. |
| Well... according to your file the only major trauma the Dax symbiont ever suffered was when Torias Dax was injured in a shuttle accident. | Судя по твоим записям, единственная крупная травма, в которой пострадал симбионт Дакс, произошла, когда Тораис Дакс был ранен при аварии челнока. |
| You can't remove Jadzia's symbiont. | Вы не можете изъять симбионт. |
| The symbiont is back where it belongs. | Симбионт вернулся к своему носителю. |
| The symbiont and the host are biologically interdependent. | Симбионт и носитель биологически взаимосвязаны. |
| In order to move on from host to host the symbiont has to learn to let go of the past let go of parents, siblings, children, even spouses. | Чтобы переходить от носителя к носителю, симбионт должен научиться отрешаться от прошлого, от родителей, братьев, детей, даже супругов. |
| The symbiont does carry memories of previous hosts. | Симбионт несет в себе воспоминая о жизни всех предыдущих носителей. |
| Before a symbiont is joined with any host that host has lived a significant portion of his or her life, from birth to what age, sir? | Значит, перед тем, как симбионт соединяется с носителем, носитель проживает значительный период его или ее жизни с рождения и до кого возраста, сэр? |
| I managed to save the Dax symbiont. | Мне удалось спасти симбионт Дакса. |