| Even a trained swimmer can panic when his head is suddenly under water. | Даже хороший пловец может запаниковать, когда его голова внезапно окажется под водой. |
| György Mitró (March 6, 1930 - January 4, 2010) was a Hungarian swimmer and Olympic medalist. | Mitró György; 6 марта 1930 - 4 января 2010) - венгерский пловец, призёр Олимпийских игр, чемпион Европы. |
| We have our first swimmer in the pool. | В нашем бассейне первый пловец. |
| I'm not a very strong swimmer. | Я не такой сильный пловец. |
| You're a wonderful swimmer and an even better person. | Ты замечательный пловец и человек. |
| Katalin Burián (born 17 January 1995) is a Hungarian swimmer. | Каталин Буриан (17 января 1995) - венгерская пловчиха. |
| As a swimmer, how can you not focus on your practice! | Ты же пловчиха, почему не тренируешься! |
| Miss Kanda is a good swimmer. | Канда - хорошая пловчиха. |
| (Two) International swimmer. | (Второй) Пловчиха мирового уровня. |
| Beth Whittall, 78, Canadian Olympic swimmer, double Pan American champion (1955). | Уитталл, Бет (78) - канадская пловчиха, двукратная чемпионка Панамериканских игр (1955). |
| Morris was a champion swimmer and worked as a lifeguard, sang in the church choir, and played the violin. | Кэрол была Чемпионом по плаванию и работала спасателем, также пела в Церковном хоре и играла на скрипке. |
| It had long legs with broad feet, suggesting that it may have been a poor runner, but a quite good swimmer. | Имел короткие ноги с широкими ступнями, что свидетельствовало, вероятно, о плохой способности к бегу, но хорошей - к плаванию. |
| Summa graduate, championship swimmer, PhD candidate in English, rather easy on the eyes. | Окончил университет с отличием, чемпион по плаванию, имеет степень кандидата доктора философии. |
| How does a champion swimmer drown? | Как чемпион по плаванию может утонуть? |
| In 1538, Nikolaus Wynmann, a Swiss professor of languages, wrote the first book about swimming, The Swimmer or A Dialogue on the Art of Swimming (Der Schwimmer oder ein Zweigespräch über die Schwimmkunst). | В 1538 году Николаус Винманн, немецкий профессор по языкознанию, написал первую книгу по плаванию: «Пловец или диалог об искусстве плавания» (Der Schwimmer oder ein Zweigespräch über die Schwimmkunst). |
| He's quite a good swimmer for his age. | Для своего возраста он довольно неплохо плавает. |
| who is a very good swimmer, by the way, into the drink, and you never see him again? | который, к слову сказать, очень хорошо плавает, в воду, и больше он не всплывал? |
| Embla is a great swimmer | А Эмбла хорошо плавает. |
| Oscar's not a very good swimmer. | Оскар плавает так себе. |
| Although she is a swimsuit model, she is not a proficient swimmer because of her aquaphobia. | Несмотря на то, что Макдугал часто работает моделью купальников, она плохо плавает, так как страдает гидрофобией. |
| Adlington was Britain's first Olympic swimming champion since 1988, and the first British swimmer to win two Olympic gold medals since 1908. | Эдлингтон была первой с 1988 года олимпийской чемпионкой по плаванию Великобритании и первой британской пловчихой с 1908 года, взявшей сразу две золотые олимпийские медали. |
| The European Swimming Federation named Kromowidjojo female European swimmer of the year 2012. | Европейская федерация плавания признала Кромовидьойо лучшей пловчихой Европы 2012 года. |
| At the 2006 Pan Pacific Swimming Championships, she swam the 1,500-meter freestyle in 15:55.01 making her the second fastest swimmer of all time in that event and only the second person to break the sixteen-minute mark. | На Тихоокеанских играх по плаванию 2006 она проплыла 1500 метров вольным стилем за 15:55,01 став второй самой быстрой пловчихой всех времён на дистанции лишь вторым человеком, кому удалось финишировать быстрее 16 минут. |
| She was the first Welsh female swimmer to win a Commonwealth title since Pat Beavan at the 1974 Commonwealth Games. | Она стала первой пловчихой из Уэльса выигравшей золото игр Содружества со времен победы Пэт Биван на играх Британского Содружества наций 1974 года. |
| Judging by her ribcage and diaphragm attachments, she was either a swimmer, a singer or an asthmatic, or any combination thereof. | Судя по ее грудной клетке и расположению диафрагмы, она была либо пловчихой, певицей, или страдала астмой, либо же все, вместе взятое. |
| You're not a strong swimmer, George. | Ты же не очень хорошо плаваешь, Джорджа. |
| I bet a beer I am a better swimmer. | Спорим, ты плаваешь хуже меня? |
| I just hope you're a fast swimmer. | Надеюсь, ты быстро плаваешь? |
| Meg, you're a good swimmer. | Мэг, ты хорошо плаваешь! |
| You're a good swimmer. | А ты хорошо плаваешь. |
| No, I'm Olympic swimmer Mark Spitz. | Нет, я - олимпийский плавец Марк Спитц. |
| You're the weakest swimmer in the world. | Ты худший плавец на всей планете. |
| Paige, you are an amazing swimmer. | Пэйдж, ты отличный плавец. |
| I'm a pretty decent swimmer. | Я очень хороший плавец. |
| "Good friend, graceful swimmer, not a good diver." | "Хороший друг, искуссный плавец, ХРЕНОВО прыгал с вышки." |
| Much better swimmer than I was. | Она плавала гораздо лучше, чем я. |
| I was always a good swimmer, but your Irish waves wore me down. | Я всегда хорошо плавала, но ваши ирландские воды одолели меня. |
| And she was a very weak swimmer. | Она очень плохо плавала. |
| I wasn't a good enough swimmer. | Я не очень хорошо плавала. |
| She was the best swimmer of all of us. | Она плавала лучше нас. |
| Daddy, I'm not a really good swimmer. | Папа, я не очень хорошо плаваю. |
| Ach, I'm just a really good swimmer. | Ну, я просто отлично плаваю. |
| I'm a good swimmer, 298 strokes, I can do it. | Я хорошо плаваю, 298 махов, у меня получится. |
| Okay. Well, I'm not that strong of a swimmer, so I wear a life preserver. | Я так себе плаваю, поэтому пользуюсь спасательным жилетом. |
| Look, I have the build of a swimmer. | Хотя сейчас плаваю редко. |