| Never said I was a great swimmer. | Я не говорил, что я хороший пловец. |
| Tetsuo Okamoto (March 20, 1932 - October 1, 2007) was a Brazilian swimmer of Japanese descent. | Tetsuo Okamoto, 20 марта 1932 - 1 октября 2007) - бразильский пловец, призёр Олимпийских игр. |
| He's a good swimmer, right? | Он ведь хороший пловец? |
| Meanwhile, I think swimmer number three might benefit from your... watchful eye and protection - discreetly, of course. | Тем временем, думаю, пловец номер три может рассчитывать на твои пригляд и защиту. Незаметные, конечно. |
| Swimmer's out the door. | Пловец вышел из двери. |
| Katalin Burián (born 17 January 1995) is a Hungarian swimmer. | Каталин Буриан (17 января 1995) - венгерская пловчиха. |
| Holly Hibbott (born 13 December 1999) is a British swimmer. | Холли Хибботт (англ. Holly Hibbott; 13 декабря 1999) - британская пловчиха. |
| The first female recipient, in 1944, was swimmer Ann Curtis, who won more national AAU championships than any other woman. | В 1944 году впервые обладателем награды стала женщина - пловчиха Энн Кёртис, которая выиграла больше национальных чемпионатов, чем любая другая женщина. |
| My girl is the best swimmer on that team, and you can't give it to somebody just because... | Моя дочь - лучшая пловчиха в этой команде, и вы не можете отдать этот титул кому-то, только потому, что... |
| Miss Kanda is a good swimmer. | Канда - хорошая пловчиха. |
| Summa graduate, championship swimmer, PhD candidate in English, rather easy on the eyes. | Окончил университет с отличием, чемпион по плаванию, имеет степень кандидата доктора философии. |
| How does a champion swimmer drown? | Как чемпион по плаванию может утонуть? |
| Adlington was Britain's first Olympic swimming champion since 1988, and the first British swimmer to win two Olympic gold medals since 1908. | Эдлингтон была первой с 1988 года олимпийской чемпионкой по плаванию Великобритании и первой британской пловчихой с 1908 года, взявшей сразу две золотые олимпийские медали. |
| At the 2006 Pan Pacific Swimming Championships, she swam the 1,500-meter freestyle in 15:55.01 making her the second fastest swimmer of all time in that event and only the second person to break the sixteen-minute mark. | На Тихоокеанских играх по плаванию 2006 она проплыла 1500 метров вольным стилем за 15:55,01 став второй самой быстрой пловчихой всех времён на дистанции лишь вторым человеком, кому удалось финишировать быстрее 16 минут. |
| That's great, but there's a big difference between being a top high school swimmer and a championship swimmer. | Это здорово, но есть большая разница между лидером по плаванию в старшей школе и чемпионатом пловцов. |
| He's quite a good swimmer for his age. | Для своего возраста он довольно неплохо плавает. |
| He lives in an apartment room in a hospital and is a poor swimmer. | Ему 21 год, живёт в больнице и плохо плавает. |
| Embla is a great swimmer | А Эмбла хорошо плавает. |
| Patrick's not a strong swimmer. | Патрик не очень хорошо плавает. |
| Oscar's not a very good swimmer. | Оскар плавает так себе. |
| Adlington was Britain's first Olympic swimming champion since 1988, and the first British swimmer to win two Olympic gold medals since 1908. | Эдлингтон была первой с 1988 года олимпийской чемпионкой по плаванию Великобритании и первой британской пловчихой с 1908 года, взявшей сразу две золотые олимпийские медали. |
| The European Swimming Federation named Kromowidjojo female European swimmer of the year 2012. | Европейская федерация плавания признала Кромовидьойо лучшей пловчихой Европы 2012 года. |
| At the 2006 Pan Pacific Swimming Championships, she swam the 1,500-meter freestyle in 15:55.01 making her the second fastest swimmer of all time in that event and only the second person to break the sixteen-minute mark. | На Тихоокеанских играх по плаванию 2006 она проплыла 1500 метров вольным стилем за 15:55,01 став второй самой быстрой пловчихой всех времён на дистанции лишь вторым человеком, кому удалось финишировать быстрее 16 минут. |
| Like their younger brother, they were talented athletes: Cheryl was a champion swimmer before she became a nurse, and Tricia swam for the U.S. Virgin Islands at the 1988 Summer Olympics in Seoul. | Как и их младший брат они занимались спортом: Шерил была пловчихой неплохого уровня, но потом решила стать медсестрой, а Триша даже выступала за сборную Американских Виргинских островов по плаванию на Олимпийских играх 1988 в Сеуле. |
| Judging by her ribcage and diaphragm attachments, she was either a swimmer, a singer or an asthmatic, or any combination thereof. | Судя по ее грудной клетке и расположению диафрагмы, она была либо пловчихой, певицей, или страдала астмой, либо же все, вместе взятое. |
| You're a better swimmer, anyway. | Тем более, ты лучше плаваешь. |
| You're not a strong swimmer, George. | Ты же не очень хорошо плаваешь, Джорджа. |
| I bet a beer I am a better swimmer. | Спорим, ты плаваешь хуже меня? |
| You're a good swimmer. | Ты ведь хорошо плаваешь. |
| Meg, you're a good swimmer. | Мэг, ты хорошо плаваешь! |
| No, I'm Olympic swimmer Mark Spitz. | Нет, я - олимпийский плавец Марк Спитц. |
| You're the weakest swimmer in the world. | Ты худший плавец на всей планете. |
| Paige, you are an amazing swimmer. | Пэйдж, ты отличный плавец. |
| I'm a pretty decent swimmer. | Я очень хороший плавец. |
| "Good friend, graceful swimmer, not a good diver." | "Хороший друг, искуссный плавец, ХРЕНОВО прыгал с вышки." |
| Much better swimmer than I was. | Она плавала гораздо лучше, чем я. |
| I was always a good swimmer, but your Irish waves wore me down. | Я всегда хорошо плавала, но ваши ирландские воды одолели меня. |
| And she was a very weak swimmer. | Она очень плохо плавала. |
| I wasn't a good enough swimmer. | Я не очень хорошо плавала. |
| She was the best swimmer of all of us. | Она плавала лучше нас. |
| Daddy, I'm not a really good swimmer. | Папа, я не очень хорошо плаваю. |
| Ach, I'm just a really good swimmer. | Ну, я просто отлично плаваю. |
| Too soggy and I am not a very good swimmer. | Это слишком мокро, и я не очень хорошо плаваю. |
| Besides, I'm not a very good swimmer. | К тому же я плохо плаваю. |
| Look, I have the build of a swimmer. | Хотя сейчас плаваю редко. |