| She lived in London for two years, lived in Lancaster until 1997, then moved to Swansea, where she lived until moving to Canada in 2002. |
В течение двух лет она жила в Лондоне, далее, до 1997 года, в Ланкастере, а затем переехала в Суонси, где и жила до своего переезда в Канаду в 2002 году. |
| Subsequent excavations yielded more than 4,000 flints, teeth and bones, needles and bracelets, which are on exhibit at Swansea Museum and the National Museum in Cardiff. |
В ходе последующих раскопок в местах обнаружения скелета были обнаружены многочисленные - более 4 тысяч - кремневые орудия, зубы и кости, иглы и браслеты, которые в настоящее время находятся в музее музей Суонси и Национальном музее Кардиффа. |
| In 2011, Swansea were promoted to the Premier League. |
В 2011 году «Суонси» вышел в Премьер-лигу. |
| However, by the end of the Second World War these heavy industries were in decline, and over the post-war decades Swansea shared in the general trend towards a post-industrial, service sector economy. |
Однако уже к концу Второй мировой войны тяжёлая промышленность пришла в упадок, и в последующие годы Суонси начал следовать общей тенденции к постиндустриальной экономике. |
| ADO supporters have strong links with Welsh club Swansea City. |
АДО имеет сильные устоявшиеся связи с уэльским футбольным клубом «Суонси Сити». |