| I thought it was hilary swank. |
Я думал это была Хилари Суонк. |
| So much effort goes into setting up Ms. Swank's somewhat annoying character for a fall that Ms. Blethyn's more interesting character is given short shrift. |
Так много усилий, чтобы показать надоедливый персонаж миссис Суонк и так мало, чтобы раскрыть интересный персонаж героини миссис Блетин. |
| He's like the Hilary Swank of bald men. |
Он, как Хилари Суонк в роли лысого мужика. |
| Swank later stated that she was devastated at being cut from the show, thinking, "If I'm not good enough for 90210, I'm not good enough for anything." |
Позже Суонк вспоминала, что чувствовала по этому поводу: «Если я недостаточно хороша для "90210", то я не сгожусь ни на что». |
| Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. |
Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун - они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку. |