Awareness-raising workshops on gender for 969 national police officers, including 302 female officers in French, Lingala and Swahili |
В целях повышения информированности о гендерной проблематике для 969 сотрудников национальной полиции, включая 302 сотрудниц, на французском языке и языках лингала и суахили были проведены 9 семинаров |
In Zanzibar, in order to ensure these provisions are widely known by employees and employers, the State Party, has taken step further by developing popular versions of these laws in both in English and Swahili languages. |
На Занзибаре, для обеспечения того чтобы эти положения стали хорошо известны работникам и работодателям, государство-участник предприняло еще один шаг, подготовив популярные издания указанных законов на английском языке и языке суахили. |
From the treats truck, and we bonded. she taught me how to say "hello" in swahili. jambo. |
Она научила меня говорить "привет" на языке суахили. Джамбо. |
These Bantu are not to be confused with the members of Swahili society in coastal towns, such as the Bajuni, who speak dialects of the Bantu Swahili language. |
Сомалийских банту не следует путать с людьми народа суахили, которые живут в приморских городах и говорят на диалектах бантоидного языка суахили. |
Bwana's a Swahili word. |
"Бвана" - это на суахили. |