| I'd say he's driving a van or an suv. | Думаю, у него фургон или внедорожник. |
| And now the SUV is exiting the Hillmont off ramp. | А теперь внедорожник покидает шоссе Хиллмонта. |
| You know, it's kind of ironic, it was an SUV took you out. | Знаешь, это даже смешно, что тебя остановил именно внедорожник. |
| How can I return to normal when the SUV belonging to the man I murdered is parked outside my apartment? | Как мне вернуться к обыденности, если внедорожник человека, убитого мной, припаркован перед моей квартирой? |
| I don't see the SUV. | Я не вижу внедорожник. |
| We show up in their SUV, try to lure Connor out. | Мы возьмём их джип, попытаемся выманить Коннора. |
| I've got an SUV, someone inside. | Вижу джип, внутри кто-то сидит. |
| SUV OPEL ANTARA 4x4 2.0 CDTI (150 h.p. | ДЖИП ОПЕЛЬ АНТАРА 4Х4 2.0 CDTI (150 л.с. |
| SUV sized, or mid-range sedan? | Как джип или средненький седан? |
| Extraction team, there is an SUV pulling up in front of the house. | Команда проникновения, напротив дома остановился джип. |
| He asked for the keys to the SUV and my gun. | Он попросил ключи от машины и мой пистолет. |
| He was locked in the back of his SUV. | Он был заперт в багажнике своей машины. |
| Based on the SUV's license plate you've provided, the Machine has identified that stretch of road as the last known location of Beale's vehicle. | Основываясь на информации с номера машины, которую вы предоставили, Машина определила, что последнее местонахождение транспорта Била этот отрезок дороги. |
| In this special trainings we generally use different car types, such as combi (station wagon), limousine, sports car, SUV, ... | Для этой специальной тренировки будут предоставлены различные типы машин (комби, лимузин, спортивные машины, 4X4 и другие), а также различные марки (БМВ, Мерседес, Ауди). |
| I was here to drive an SUV that has pure military pedigree. | "Я опоздал, потому что у моей машины не выпускались шасси"? |
| The SUV was so popular that at times, Hyundai had trouble supplying the demand. | Кроссовер был настолько популярен, что порой Hyundai не справлялся с обеспечением имеющегося спроса. |
| The Honda Pilot is a mid-size crossover SUV manufactured by Honda and introduced in 2002. | Honda Pilot - среднеразмерный кроссовер производства Honda, впервые представленный в 2002 году. |
| The Subaru Tribeca is a mid-size crossover SUV made from 2005 to 2014. | Subaru Tribeca- среднеразмерный кроссовер японской компании Subaru, выпускавшийся с 2005 года по 2014 год. |
| On 3 of his 18 visits, this SUV was present two hours before. | В З-х случаях из 18-ти, двумя часами ранее проезжал этот кроссовер. |
| The Tata Nexon is a subcompact crossover SUV produced by the Indian automaker Tata Motors since 2017. | Tata Nexon - компактный кроссовер индийской компании Tata Motors выпускаемый с 2017 года. |
| He has written and appeared on the Adult Swim series NTSF:SD:SUV::. | В 2011 году она снялась в телесериалах Life on Top и NTSF:SD:SUV. |
| GAZ-3121 "Tiger-2" - an experimental rebodied civilian coupe SUV, presented for the first time in September 2006 at the Moscow Motor Show in the exhibition "Russian cars". | ГАЗ-3121 «Тигр-2» - опытный гражданский вседорожник класса SUV, представленный впервые в сентябре 2006 года на московском автосалоне в экспозиции «Русские автомобили». |
| In 2010, Great Wall Motor will reach a production capacity of 500,000 vehicles and launch a rich variety of premium products featuring unique design, low emission and high technology, forming three major operations, i.e. Sedan, SUV, and Pickup MPV. | К 2010 г. общая производительность компании Great Wall Motor достигнет 500000 автомобилей в год в трех направлениях автомобилестроения, в области легковых автомобилей, SUV и MPV. |
| The Toyota Fortuner (Japanese: トヨタ フォーチュナー, Toyota Fōchunā), also known as the Toyota SW4, is a mid-size SUV manufactured by Toyota. | Toyota Fortuner (также известен как Toyota SW4) - автомобиль категории SUV среднего размера, основанный на платформе Toyota Hilux. |
| The Territory (technically a crossover) had regularly been the most popular SUV in Australia since its release. | Territory регулярно становился самым популярным автомобилем в классе SUV в Австралии с момента его представления. |