| BOLO on the SUV that was tailing it. | Проверяю внедорожник, который преследовал его. |
| I got a green SUV headed towards Ray. | Я вижу зеленый внедорожник, который направляется к Рэю. |
| That's the SUV that was carjacked. | Это внедорожник, из которого выбросили водителя. |
| My SUV is none of your business. | Мой внедорожник - не твое дело. |
| She's a Seven Hills desperate housewife with 25 kids and a Nordic silver SUV and a recurring victim of identity theft | Водит серебрянный внедорожник, и у неё недавно украли документы. |
| And so our early guess is that the bomb vehicle was a minivan or SUV. | Согласно первым предположениям, машина с бомбой - минивэн или джип. |
| And with 50000 extra will Shopping Mall... buy a plasma TV... phones, computers, an SUV... | И получив лишние 50 тысяч, они покупают плазменный телевизор, мобильные телефоны, компьютеры, джип. |
| Sounds like the same SUV from the Deacon shooting. | Похоже, что это тот же джип, что и по Дикону. |
| It wasn't an SUV or anything. | Тёмная. Но не джип. |
| SUV was spotted leaving the scene of the last job. | М: С последнего места преступления скрылся джип. |
| But none of the organs in the SUV match Steven or one another. | Но не один орган из машины не является Стивена или кого-либо ещё. |
| We talked to the agents in that other SUV. | Мы говорили с агентами из другой машины. |
| And messing up my SUV. | И за порчу моей машины. |
| Based on the SUV's license plate you've provided, the Machine has identified that stretch of road as the last known location of Beale's vehicle. | Основываясь на информации с номера машины, которую вы предоставили, Машина определила, что последнее местонахождение транспорта Била этот отрезок дороги. |
| I ran the plate on the SUV that the suspect was driving. | Пробила номера машины, на которой ехал подозреваемый. |
| The SUV was so popular that at times, Hyundai had trouble supplying the demand. | Кроссовер был настолько популярен, что порой Hyundai не справлялся с обеспечением имеющегося спроса. |
| The Honda Pilot is a mid-size crossover SUV manufactured by Honda and introduced in 2002. | Honda Pilot - среднеразмерный кроссовер производства Honda, впервые представленный в 2002 году. |
| The Subaru Tribeca is a mid-size crossover SUV made from 2005 to 2014. | Subaru Tribeca- среднеразмерный кроссовер японской компании Subaru, выпускавшийся с 2005 года по 2014 год. |
| The Subaru Forester is a compact crossover SUV manufactured since 1997 by Subaru. | Subaru Forester - японский полноприводный кроссовер бренда Subaru, выпускающийся с 1997 года. |
| The Mitsubishi Endeavor is a mid-size crossover SUV built by Mitsubishi Motors at their manufacturing facility in Normal, Illinois. | Mitsubishi Endeavor - среднеразмерный кроссовер, выпускавшийся японским автопроизводителем Mitsubishi Motors с 2003 по 2011 года на заводе в Нормал (Иллинойс), США. |
| In the Crimean Tatar language, it means cold water (suvuq - cold, suv - water). | В переводе с крымскотатарского языка оно означает «холодная вода» (suvuq - холодный, suv - вода). |
| The choice of the pattern design and solutions adopted for the Nokian Hakka Z SUV were not just a question of impressive appearance. | Выбор и усовершенствования протектора Nokian Hakka Z SUV определяется не только её представительным внешним видом, но и многими другими свойствами. |
| At the 2009 New York International Auto Show, Mercedes-Benz showed their ML 450 Hybrid SUV, which was announced on 8 April 2009. | На международном автосалоне в Нью-Йорке 2009 года компания Mercedes-Benz представила новый ML 450 Hybrid SUV, который был анонсирован 8 апреля того же года. |
| The circumferential stiffening belt, single strong wire bead as well as blocks that support the bead region increase the sensitivity and accuracy of driving pleasure, The bead region, which has been carefully tailored especially for SUV use, also protects the rim. | Жёсткий бандаж по окружности покрышки, прочное бесшовное бортовое кольцо, а также усиливающий наполнительный шнур в бортовой зоне улучшают комфортабельность, послушность и точность управления автомобилем. Тщательно спроектированная специально для SUV бортовая зона также защищает диск. |
| In 2003, Ford released the Ford Everest midsized SUV based on the Courier/Ranger for the Asia and Central American markets. | В 2003 году Форд представила Ford Everest среднеразмерный внедорожник (SUV) на базе Courier/Ranger для азиатских и центрально-американских рынков. |