| You were in the junkyard when that suv came in. | Вы были на свалке, когда приехал этот внедорожник. |
| This huge SUV came out of nowhere. | Этот огромный внедорожник появился из ниоткуда. |
| I'm not driving you to another rental car company in rush hour traffic - take the SUV. | Я не поеду в другую компанию по прокату машин в час пик... так что бери внедорожник. |
| Now, based on the physical evidence, the vehicle involved was a sedan, as opposed to a SUV, van, pickup or truck. | Основываясь на вещественных доказательствах, причастный автомобиль - седан, а не внедорожник, фургон, пикап или грузовик. |
| As I was driving the other way, I passed an SUV speeding, swerving. | Когда я уезжала, я видела внедорожник, петляющий и едущий на большой скорости. |
| We have a dark, late model SUV that was spotted leaving the scene of the last job. | М: Новенький темный джип был замечен покидающим последнее место преступления. |
| It's an SUV, but you can't see any plates. | Вот этот джип, но номеров не видно. |
| We find that SUV, we also find Tony and Drake, and Deacon Jones' shooter too. | Мы найдем этот джип, также найдем Тони, Дрейка и стрелка в Дикона Джонса тоже. |
| This is dunham, agent I.D. In pursuit of blue suv heading south on fenway. | Агент Данем, личный номер 52776, преследую синий джип нужно подкрепление, немедленно. |
| When he got his DUI, Connolly was driving an SUV borrowed from a relative. | Когда его остановили, Коннолли вел джип, который взял у родственника. |
| But none of the organs in the SUV match Steven or one another. | Но не один орган из машины не является Стивена или кого-либо ещё. |
| We have to stop him from getting in that SUV. | Ты не должна позволить президенту добраться до машины. |
| You got out of the SUV and you shot him. | Ты вышел из машины и завалил его, так? |
| In this special trainings we generally use different car types, such as combi (station wagon), limousine, sports car, SUV, ... | Для этой специальной тренировки будут предоставлены различные типы машин (комби, лимузин, спортивные машины, 4X4 и другие), а также различные марки (БМВ, Мерседес, Ауди). |
| I ran the plate on the SUV that the suspect was driving. | Пробила номера машины, на которой ехал подозреваемый. |
| The Honda Pilot is a mid-size crossover SUV manufactured by Honda and introduced in 2002. | Honda Pilot - среднеразмерный кроссовер производства Honda, впервые представленный в 2002 году. |
| The Subaru Tribeca is a mid-size crossover SUV made from 2005 to 2014. | Subaru Tribeca- среднеразмерный кроссовер японской компании Subaru, выпускавшийся с 2005 года по 2014 год. |
| On 3 of his 18 visits, this SUV was present two hours before. | В З-х случаях из 18-ти, двумя часами ранее проезжал этот кроссовер. |
| The Subaru Forester is a compact crossover SUV manufactured since 1997 by Subaru. | Subaru Forester - японский полноприводный кроссовер бренда Subaru, выпускающийся с 1997 года. |
| At this year in Frankfurt Mazda presents the sporty show car MX-5 Superlight and the new Mazda's sports crossover SUV - CX-7 facelift... | В этом году во Франкфурте компания Mazda представляет концептуальную версию MX-5 Superlight и обновленный спортивный кроссовер СХ-7... |
| GAZ-3121 "Tiger-2" - an experimental rebodied civilian coupe SUV, presented for the first time in September 2006 at the Moscow Motor Show in the exhibition "Russian cars". | ГАЗ-3121 «Тигр-2» - опытный гражданский вседорожник класса SUV, представленный впервые в сентябре 2006 года на московском автосалоне в экспозиции «Русские автомобили». |
| In 2010, Great Wall Motor will reach a production capacity of 500,000 vehicles and launch a rich variety of premium products featuring unique design, low emission and high technology, forming three major operations, i.e. Sedan, SUV, and Pickup MPV. | К 2010 г. общая производительность компании Great Wall Motor достигнет 500000 автомобилей в год в трех направлениях автомобилестроения, в области легковых автомобилей, SUV и MPV. |
| The LF-X design fits between the RX crossover and the GX large SUV. | В модельном ряду Lexus GX располагается между кроссовером Lexus RX и полноразмерным SUV Lexus LX. |
| 70% of the CBU parts are from the supply system of Volkswagen and GM which places the Landmark at the same level of international brand SUV's in quality and performance of our parts. | 70% деталей для CBU применяют изделия Volks Wagen and GM, поставляемые системой поставки запчастей, которые обеспечивают качество и эксплуатацию на уровни международного брэнда SUV. |
| The Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 was designed for the growing SUV market. | Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 разработана для растущего рынка автомобилей SUV. |