| We are missing a $30,000 SUV. | Мы потеряли внедорожник за 30 тысяч. |
| no, you cannot have an suv now. | Нет, не будем мы теперь покупать внедорожник. |
| But before I do, I just want to mention that this animal truly is a sort of the SUV of the sand, the ship of the desert. | Но прежде я хочу сказать, что это животное в самом деле внедорожник песков, корабль пустыни. |
| I don't see the SUV. | Я не вижу внедорожник. |
| Possibly a white SUV. | Возможно, белый внедорожник. |
| Take the SUV, the windows are tinted. | Бери джип, там стёкла тонированные. |
| It's an SUV, but you can't see any plates. | Вот этот джип, но номеров не видно. |
| Take a picture of him getting into the SUV that hopefully matches the one the police are looking for. | Сделаем фото, как он садится в джип, который надеюсь совпадет с тем, который ищет полиция. |
| You see, the forensic team is examining your SUV right now. | Видишь ли, судебная команда осматривает сейчас твой джип |
| Two uniforms just pulled over the other SUV with the partial plate match. | Патруль заметил ещё один джип с частичным совпадением номера. |
| Francine, I just posted an ad for my SUV on Craigslist. | Франсин, я разместил рекламу моей машины на Крейгслист. |
| But none of the organs in the SUV match Steven or one another. | Но не один орган из машины не является Стивена или кого-либо ещё. |
| We talked to the agents in that other SUV. | Мы говорили с агентами из другой машины. |
| And messing up my SUV. | И за порчу моей машины. |
| Based on the SUV's license plate you've provided, the Machine has identified that stretch of road as the last known location of Beale's vehicle. | Основываясь на информации с номера машины, которую вы предоставили, Машина определила, что последнее местонахождение транспорта Била этот отрезок дороги. |
| The Honda Pilot is a mid-size crossover SUV manufactured by Honda and introduced in 2002. | Honda Pilot - среднеразмерный кроссовер производства Honda, впервые представленный в 2002 году. |
| The Subaru Forester is a compact crossover SUV manufactured since 1997 by Subaru. | Subaru Forester - японский полноприводный кроссовер бренда Subaru, выпускающийся с 1997 года. |
| Kia Sorento, the mid-size crossover SUV of the manufacturer Kia Kue Official Car Page | Kia Sorento - среднеразмерный кроссовер корейской фирмы Kia Motors. |
| The discontinuation came as Subaru was looking at replacing the vehicle with an upscale 7-seat crossover SUV, possibly based on the Subaru Exiga, that would have competed against the Ford Explorer and Nissan Pathfinder. | Subaru планирует выпустить на замену Tribeca автомобиль, высококлассный 7-местный кроссовер, возможно, на основе Subaru Exiga, чтобы конкурировать с Ford Explorer и Nissan Pathfinder, которая была в стадии планирования, в целях привлечь новых покупателей кроссоверов. |
| It's a crossover SUV, and you can't have it. | Кроссовер повышенной проходимости и я не могу отдать его. |
| The CR-V became the country's best-selling SUV in 2000, outselling the Toyota Landcruiser for the first time. | В 2000 году CR-V стал самым продаваемым SUV в Австралии, впервые обогнав по продажам Toyota Land Cruiser. |
| An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere. | SUV, проезжающий десять миль по городу и сжигающий галлон бензина, выбрасывает в атмосферу около трех килограммов углерода. |
| The circumferential stiffening belt, single strong wire bead as well as blocks that support the bead region increase the sensitivity and accuracy of driving pleasure, The bead region, which has been carefully tailored especially for SUV use, also protects the rim. | Жёсткий бандаж по окружности покрышки, прочное бесшовное бортовое кольцо, а также усиливающий наполнительный шнур в бортовой зоне улучшают комфортабельность, послушность и точность управления автомобилем. Тщательно спроектированная специально для SUV бортовая зона также защищает диск. |
| The bead region of the new tyre, designed for fast driving and the most demanding SUV categories, has been completely renewed. | Бортовая зона новинки SUV, предусмотренная для скоростной езды и производительного класса автомобилей, полностью обновлена. |
| The Territory (technically a crossover) had regularly been the most popular SUV in Australia since its release. | Territory регулярно становился самым популярным автомобилем в классе SUV в Австралии с момента его представления. |