| Anyway, my patients never fail to surprise. | В любом случае, мои пациенты не перестают меня удивлять. |
| You just continue to surprise me you dirty, dirty little man. | Ты не устаёшь меня удивлять похотливый, грязный мужичок. |
| You think you've got it sewn up but then people can surprise you. | Ты вроде думаешь, что уверен, но люди умеют удивлять. |
| It never ceased to surprise him, for example, that children who were not severely disabled, but merely diabetic, had to leave school. | Например, не перестает удивлять то обстоятельство, что дети, не страдающие тяжелой формой инвалидности, но лишь больные диабетом, действительно должны покидать школу. |
| Never ceases to surprise. | Никогда не устает удивлять. |