Английский - русский
Перевод слова Surfer

Перевод surfer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серфер (примеров 32)
Andy is a surfer with a trust fund. Энди - серфер, владеющий трастовым фондом.
He's really that better of a surfer than me? Он правда лучший серфер чем я?
"Why Spiderman sucks worse than the Silver Surfer!" Very good. "Почему Человек-Паук - больший отстой, чем Серебряный Серфер!" - Восклицательный знак.
Only Volcana and Silver Surfer know that Reece still has his powers. Среди всего его союзников, только Вулкана и Серебряный Серфер знали, что Оуэн всё ещё владеет своими способностями.
When the Silver Surfer asked the five Elders to aid them in helping Galactus to defeat the In-Betweener the Grandmaster refused because it would nullify a solemn wager the Elders had made so the Champion physically restrained him until the battle was over. Когда Серебряный Серфер попросил пять старейшен помочь Галактусу победить Посредника, Грандмастер отказался, потому что это свело бы к нулю торжественную ставку, которую старейшины сделали так, чтобы чемпион физически сдерживал его до тех пор, пока битва не закончится.
Больше примеров...
Сёрфера (примеров 34)
The surfer's name isn't Mike. It's Marc. Но сёрфера зовут не Майк, а Марк.
When Galactus exiled the Surfer to Earth, his means of imprisonment was linked to the board. Когда Галактус выслал Сёрфера на Землю, его средства лишения свободы были связаны с доской.
Thanos convinces Tenebrous and Aegis to join the Annihilation Wave in order to get revenge on Galactus, and they subsequently defeat the World Devourer and the Silver Surfer. Танос убедит Тенеброуса и Эгиду присоединиться к Волне Аннигиляции, чтобы отомстить Галактусу, и они побеждают Пожирателя Миров и Серебряного Сёрфера.
In Lego Marvel Super Heroes, Silver Surfer has a board made of "Cosmic Bricks" instead of just one Cosmic Cube. В Lego Marvel Super Heroes у Серебряного Сёрфера есть доска, сделанная из «космических кирпичей», а не только одного Космического Куба.
The Surfer's board is composed of a nearly impervious, cosmically powered silvery material similar to his own skin. Доска Сёрфера состоит из практически непроницаемого материала серебристого цвета, подобного его коже, и также наделена Силой Космоса.
Больше примеров...
Серфером (примеров 17)
Lance, on the forward fifties... was a famous surfer from the beaches south of L.A. Лэнс, на носовом 50-калиберном был известным серфером с пляжей южной Калифорнии.
Hamilton has a daughter with his first wife, big-wave surfer and clothing designer Maria Souza. Хэмилтон имеет дочь Изабеллу, со своей первой женой, серфером большой волны и дизайнером одежды Марией Соузой.
I was a surfer when I was young and the name just sort of stuck for other reasons. Я был серфером в молодости, и это имя просто ко мне прилипло, по разным причинам.
So, I'm going out on a limb here, but I say the contents of this duffel bag says Mr. Courtney was a surfer. Я, конечно, могу ошибаться, но по содержанию сумки со снаряжением рискну предположить, что мистер Кортни был серфером.
I used to be a great surfer. Я был неплохим серфером.
Больше примеров...
Серфингист (примеров 9)
Just a surfer dude from California that Gus would have no interest in making into a rug. Просто серфингист из Калифорнии так что Гасу нет никакого интереса в создании ковра.
I'm a surfer - I know my fish. Я - серфингист. Я знаю рыбу.
In 1979 Brian Smith, another Australian surfer, brought several pairs of Australian-made sheepskin boots to the US and began selling them in New York and California. В 1978 году ещё один австралийский серфингист, Брайан Смит, привез несколько пар австралийских сапог из овчины в США и стал продавать их в Нью-Йорке и Калифорнии.
Watch what come out of your mouth, blond surfer boy. Поосторожней с высказываниями, серфингист блондинистый.
Lance, on the forward 50s, was a famous surfer from the beaches south of L, A, Лэнс, в конце пятидесятых лучший серфингист, на лучших пляжах Лос-Анджелеса.
Больше примеров...
Сёрферов (примеров 3)
It's two in the afternoon and the incoming tide is driving waves towards the beach to a surfer's paradise in Australia. Сейчас два часа дня и грядущий прилив гонит волны на берег, в рай сёрферов в Австралии.
Camille, do you have any contacts in surfer circles? Камилла, у вас есть какие-нибудь контакты в кругах сёрферов?
Lounging by the infinity pool watching the surfer boys and sipping what most experts would agree is the world's finest mango margarita. Сидеть у бассейна, смотреть на сёрферов и пить то, что большинство эспертов считают лучшей в мире манговой "Маргаритой".
Больше примеров...
Серфингистом (примеров 4)
I had this thing with a surfer. У меня был роман с одним серфингистом.
See Billy was this surfer guy. Слушайте Билли когда то был серфингистом.
I have no idea why... is doing a surfer dude. не знаю почему... будет серфингистом.
Lance, on the forward 50s, was a famous surfer from the beaches south of L, A, Лэнс, ему было около пятидесяти... Он был известным спортсменом- серфингистом на побережье Лос-Анджелеса.
Больше примеров...
Surfer (примеров 34)
In 2006, the character played an important role in Annihilation: Silver Surfer #1-4 (June - Sept. 2006) and Annihilation #1-6 (Oct. 2006 - March 2007). В 2006 году персонаж сыграл важную роль в Annihilation: Silver Surfer Nº 1-4 (июнь-сентябрь 2006 года) и Annihilation Nº 1-6 (октябрь 2006 - март 2007 года).
The storyline is a continuation of events involving resurrected Starlin-character Thanos, featured in the title Silver Surfer. Сюжет представляет собой продолжение событий с участием воскрешённого Старлином персонажа Таноса, представленных в комиксе Silver Surfer (рус.
A number of music magazines have since positioned Surfer Rosa as one of the quintessential alternative rock records of the 1980s. Впоследствии, многие музыкальные издания позиционировали Surfer Rosa как одну из наиболее влиятельных альтернативных рок-записей 1980-х.
He then starred in "Tales of the Watcher", a backup feature that ran in Tales of Suspense #49-58 (Jan 1964-Oct 1965), Silver Surfer #1-7 (Aug 1968-Aug 1969) and Marvel Super-Heroes #23 (Nov 1969). Впоследствии он был действующим персонажем серий Tales of Suspense #49-58 (Январь 1964 - октябрь 1965), Silver Surfer #1-7 (Август 1968 - август 1969) и Marvel Super-Heroes #23 (Ноябрь, 1969).
Moriarty's spectacular wipeout in 1994 had landed the 16-year-old surfer in the pages of The New York Times and on the cover of Surfer magazine. Впечатляющий дроп с волны Джэя Мориарти в 1994 году привел к появлению этого 16-летнего серфера на страницах The New York Times и на обложке журнала Surfer.
Больше примеров...
Сёрферу (примеров 6)
She has also helped explain human life and emotion to the alien Silver Surfer. Она также помогла понять человеческие уклад жизни и эмоции инопланетянину Серебряному Сёрферу.
The Collector was one of the four Elders who aided the Silver Surfer and Nova in helping Galactus to defeat the In-Betweener. Коллекционер был одним из четырёх Старейшин, которые помогли Серебряному Сёрферу и Нове победить Галактуса.
Drax and the Silver Surfer manage to free Galactus, who destroys the Annihilation Wave. Драксу Разрушителю и Серебряному Сёрферу удалось освободить Галактуса, который уничтожил Волну Аннигиляции.
Drax the Destroyer kills Thanos before he can do so but discovers that Thanos had placed a failsafe device to allow Silver Surfer to free Galactus in the event that Annihilus betrayed him. Дракс Разрушитель убивает Таноса до того, как тот делает это, но обнаруживает, что Танос установил на этот случай устройство, позволяющее Сёрферу освободить Галактуса в случае, если Аннигилус предаст его.
Armageddon - Warlord of the star-spanning troyjan empire, with power rivalling the Silver Surfer's. Армагеддон - Военачальник раскинувшейся на звёзды троянской империи, по силе не уступающий Серебряному Сёрферу.
Больше примеров...