You have to stay within the rules, stick to regulation, suppress the ego. |
Ты должен следовать правилам, действовать упорядоченно, подавлять своё эго. |
BERLIN - Humans love to suppress abstract dangers. |
БЕРЛИН - Люди любят подавлять абстрактные угрозы. |
Why should we suppress our basic instincts and sanitize our desires? |
Почему мы должны подавлять наши основные инстинкты и скрывать наши желания? |
Painkillers can suppress heart rate, so unless you want me to kill you, take off your shirt, let me do a heart exam. |
Болеутоляющие могут подавлять частоту биения сердца, так что если не хочешь чтобы я тебя убил, сними рубашку и дай мне провести осмотр области сердца. |
Persistent exposure to high levels of stress can disrupt brain development, affecting learning and memory, which may result in educational deficits, and can suppress the immune response, increasing vulnerability to infections and chronic health problems. |
Непрерывное воздействие тяжелого стресса может привести к нарушению развития мозга, что влияет на обучение и память, может привести к недостаточному уровню образования и способно подавлять иммунную реакцию организма, повышая уязвимость к инфекции и усугубляя хронические проблемы со здоровьем. |