| They are responsible for supervising the duties and discipline of their subordinates. | Он несет ответственность за наблюдение за несением службы и дисциплиной своих подчиненных. |
| The Constitution gives the Council "the responsibility of supervising the elections". | Конституция возлагает на Совет «ответственность за наблюдение за выборами». |
| Supervising the awareness campaign "Say Yes to Child Rights" Movement in Pakistan | Наблюдение за проведением просветительской кампании пакистанского движения «Скажи правам ребенка "да"» |
| (b) Supervising, monitoring and assisting in the encampment, disarmament and demobilization of former combatants; | Ь) контроль и наблюдение за размещением в лагерях, разоружением и демобилизацией бывших комбатантов и содействие в этом; |
| Figures for complaints considered by the independent Police Complaints Authority, which has responsibility for supervising the investigation of complaints, are set out below. | Данные о количестве жалоб, рассмотренных независимым органом по разбору жалоб на действия полиции, который осуществляет наблюдение за расследованием по фактам поданных жалоб, приводятся ниже. |