| Every Wednesday at 8:00, you enter this supernatural portal of teen angst. | Каждую среду в 8:00 ты входишь в этот сверхъестественный портал подросткового ангста. |
| The movie was a groundbreaking supernatural suspense thriller and one of the earliest known films dealing with reincarnation. | Это был сверхъестественный триллер и самый ранний известный фильм на тему реинкарнации. |
| Give Matt here a non-transferrable invitation to our supernatural breakfast club. | Дам ему безотказное приглашение в наш сверхъестественный клуб. |
| You do realize that literally everyone here has supernatural hearing, right? | ты же понимаешь, что у всех есть сверхъестественный слух, так? |
| Like some sort of supernatural venom. | Словно какой-то сверхъестественный яд. |
| The mystery of the McClaren mansion's looking less supernatural by the minute. | Таинственный особняк МакКларена выглядит менее сверхестественным с каждой минутой. |
| If you could be any supernatural creature, what would it be? | Если бы ты могла быть любым сверхестественным существом, кто бы это был? |
| They speculate about the supernatural, maybe the spirits of the departed walking among us. | Они увлекаются сверхестественным, духами и привидениями, которые якобы живут среди нас. |
| The heroes' actions seem supernatural but they are not, for human begins have undergone some degree of evolution, but some more advances have to be made on account of the urgency of the present situation. | Поведение героев может показаться сверхестественным, но на самом деле оно не придумано, так как некоторые люди уже пошли достаточно далеко в своей эволюции, но нужно идти дальше, так как ситуация в мире такова, что ждать нельзя! |
| The Sims 3: Supernatural was released in September 2012. | Четвёртая игра - The Sims 3: Supernatural была выпущена 29 июня 2012 года. |
| Alomar subsequently played as a session musician for RCA Recording Studios, and others including Ben E. King ("Supernatural Thing", 1975) and Joe Simon ("Drowning in the Sea of Love"). | Впоследствии Аломар играл в качестве сессионного музыканта на записях для RCA Recording Studio, и других исполнителей, в том числе Бена Кинга («Supernatural Thing», 1975) и Джо Саймона («Drowning in the Sea of Love»). |
| To be mother aches when son does not want to start the school and it he needs to make a supernatural effort not to cry and to leave it to start the life of great people. | Быть болями мати когда сынок не будет хотеть начать школу и им, котор ему нужно сделать supernatural усилие не заплакать и не оставить оно для того чтобы начать жизнь больших людей. |
| It became the longest chart-topper since Santana's Supernatural spent 12 non-consecutive weeks at number one between 1999 and 2000, and the longest reign on the Billboard 200 of the 2000s decade. | Это стало самым длительным нахождением на первом месте после альбома Supernatural группы Santana, который пробыл 12 недель на Nº 1 в 1999 и 2000 годах и самым длительным десятилетия 2000-х. |
| Supernatural: Origins depicts the early lives of John, Sam, and Dean Winchester, and shows how John became a hunter. | В комиксе «Сверхъестественное: Истоки» (англ. Supernatural: Origins) рассказывается о ранней жизни Сэма, Дина и их отца и о том, как Джон стал охотником. |
| Now Silas wants to destroy that supernatural limbo. | А сейчас Сайлас хочет разрушить это сверхестественное состояние. |
| because she had created a supernatural limbo to trap his soul. | потому что она создала это сверхестественное состояние, чтобы он попал в ловушку. |
| They analyzed the aura over the phone and concluded that there is a supernatural presence in the house and a strong possibility that the house is a portal. | Они проанализировали местность по телефону И пришли к выводу, что В доме присутствует сверхестественное и что есть большая вероятность, что дом - это портал. |
| Frosty is merely a bit of frozen supernatural ephemera in a stolen hat. | Снеговик это скорее замороженное сверхестественное эфимерное существо в краденной шляпе. |
| You're supernatural so she can't compel you. | Ты сверхестественное существо, так что она не может внушать тебе. |