| You just go to a supermarket and you'll get to 40 teaspoons. | Тебе надо будет лишь пойти в супермаркет и у тебя наберется эквивалент 40 ложек сахара. |
| So this is what the supermarket is like. | Вот то на что похож супермаркет. |
| I went to the supermarket and all I wanted was a loaf of bread and some milk and I came back with a small jar of truffle oil... a pot of organic anchovy... | Вчера я пошел в супермаркет и все что я хотел буханку хлеба и немного молока, а вернулся я с небольшой баночкой трюфелевого масла... банку анчоусов в органическом масле... |
| Don't try to go in the supermarket. | Не заходите в супермаркет. |
| After the financial crisis in 2001 Trefilov buys a subfranchise of the Dutch "SPAR" supermarket chain from the Russian "Spar Retail" franchisee and opens the first supermarket of this kind. | В 2001 году после финансового кризиса Трефилов приобретает субфраншизу нидерландской сети супермаркетов «SPAR» у российского франчайзи "Spar Retail" и открывает первый супермаркет. |
| Admittedly, I left the burners on when I went to the supermarket. | Должна признать, я оставляла включённые горелки, когда уходила в магазин. |
| Is that why he robbed that supermarket? | Поэтому он ограбил тот магазин? |
| A supermarket relies on its customers. | Магазин зависит от мнения покупателей. наша песенка будет спета! |
| [George: On that day, at around 6:30] [I was driving with my wife and daughters to the supermarket.] | Джордж: В тот день, примерно в 6:30, я ехал с женой и дочерьми в магазин. |
| Quahog's first organic supermarket opens this weekend. | в Куахоге открывается первый магазин экологических продуктов. |
| Upon arriving, he is greeted by the promoter of the Supermarket club. | По прибытии, его встречает промоутер клуба Supermarket. |
| These luxurious serviced apartments are within easy reach of the beach and large supermarkets, including Carrefour, Foodland, Tops Supermarket and Tesco Lotus, as well as close to restaurants, banks and the city's vibrant nightlife. | Эти роскошные апартаменты с широким спектром услуг находятся недалеко от пляжа и больших супермаркетов, включая Carrefour, Foodland, Tops Supermarket и Tesco Lotus, а также ресторанов, банков и оживлённых городских ночных клубов. |
| Stop & Shop Supermarket Company, known as Stop & Shop, is a chain of supermarkets located in the northeastern United States. | The Stop & Shop Supermarket Company или просто Stop & Shop - сеть супермаркетов, расположенных в юго-восточной части США. |
| The 41st Supermarket Trade Show was held from February 28 to March 2 at the Tokyo Big Sight under the sponsorship of the Japan Self-Service Association. | 41-я выставка Supermarket Trade Show прошла с 28-го февраля по 2-е марта в выставочном центре Tokyo Big Sight при поддержке Japan Self-Service Association. |
| In 2013, Keibler hosted a Lifetime show called Supermarket Superstar, where home chefs fought for their product to be sold in supermarkets. | В июле 2013 года Киблер стала ведущей шоу канала Lifetime Supermarket Superstar, в котором повара борются за то, чтобы их продукты начали продавать в супермаркетах. |