Перевод supermarket с английского на русский

• супермаркет
• магазин
• универсам
• Supermarket

Супермаркет (примеров 187)

We stopped by a supermarket on the way here.
Мы зашли в супермаркет по пути сюда.

Another everyday irritation, popping into the supermarket and coming out to find yourself blocked in.
Другое повседневное раздражение идем в супермаркет и выходя, находим его заблокированным.

I, sadly, have to go to the supermarket.
К сожалению, мне нужно в супермаркет.

Why risk your life, betray the KGB, just to come here to the world's biggest supermarket?
Почему рисковали жизнью, предавая КГБ, чтобы попасть сюда, в крупнейший супермаркет в мире?

WHY DON'T WE JUST DRIVE TO THE SUPERMARKET?
А чего в супермаркет не заехать, не пойму?

Магазин (примеров 45)

you take a walk around, you take the bus, you go to the countryside, you go to the supermarket, walk through the city, have a meal at the restaurant
Катаешься на автобусе, едешь за город, идёшь в магазин, бродишь по городу, сидишь одна в ресторане.

We got a bookstore... on aisle five of the supermarket.
Есть у нас книжный магазин.

When you go to the supermarket and you do the scanning at the checkout... that's a quantum mechanical effect.
Когда вы идете в магазин и сканируете товары у кассы - это квантово-механический эффект.

Hell, I used to drive to the supermarket with Mitchell and Claire on the hood of the car.
Чёрт, да я в магазин ездил с Митчеллом и Клэр на капоте машины.

What are we? Supermarket or a home for neglected children?
Здесь что - магазин самообслуживания или исправительное учреждение?

Универсам (примеров 1)

Supermarket (примеров 7)

Upon arriving, he is greeted by the promoter of the Supermarket club.
По прибытии, его встречает промоутер клуба Supermarket.

Pavel and Vitaly then went to Zurich and gave their first official performance at the nightclub Supermarket.
После этого Павел и Виталий отправляются в Цюрих (Швейцария), где в клубе Supermarket дают своё первое официальное выступление.

These luxurious serviced apartments are within easy reach of the beach and large supermarkets, including Carrefour, Foodland, Tops Supermarket and Tesco Lotus, as well as close to restaurants, banks and the city's vibrant nightlife.
Эти роскошные апартаменты с широким спектром услуг находятся недалеко от пляжа и больших супермаркетов, включая Carrefour, Foodland, Tops Supermarket и Tesco Lotus, а также ресторанов, банков и оживлённых городских ночных клубов.

The 41st Supermarket Trade Show was held from February 28 to March 2 at the Tokyo Big Sight under the sponsorship of the Japan Self-Service Association.
41-я выставка Supermarket Trade Show прошла с 28-го февраля по 2-е марта в выставочном центре Tokyo Big Sight при поддержке Japan Self-Service Association.

In 2013, Keibler hosted a Lifetime show called Supermarket Superstar, where home chefs fought for their product to be sold in supermarkets.
В июле 2013 года Киблер стала ведущей шоу канала Lifetime Supermarket Superstar, в котором повара борются за то, чтобы их продукты начали продавать в супермаркетах.