| And some bright spark thought using superglue would be a good idea. | И какой-то умник решил, что использовать суперклей - отличная мысль. |
| The light-bulb heats the foil which heats the superglue which evaporates. | Лампочка нагревает фольгу, которая нагревает суперклей, и который испаряется. |
| Superglue's cheap, quiet and powerful. | Суперклей дешевый, тихий и крепкий. |
| Now, once the actual superglue boils, the vapors will reveal any fingerprints that survived submersion in the stream. | Когда суперклей начнет испаряться, пары покажут нам все отпечатки пальцев, которые выжили в воде. |
| But the superglue on that magazine? | А вот суперклей на этом журнале? |
| So you covered the freezer handle and the TV knob in superglue? | То есть ты намазал ручку холодильника и кнопки телевизора суперклеем? |
| I have a set of jacks, a paddleball, and this taffy with superglue. | У меня есть набор разъёмов, ракетка с мячиком на резинке, и эта конфета с суперклеем. |
| Guess you should've used superglue. | Надо было пользоваться суперклеем. |
| And then you can superglue little numbers on them. | И тогда можно суперклеем нанести номерки. |
| Superglue fuming didn't provide any viable prints, but there was one embedded in the silicone. | Обдымливание суперклеем не выявило пригодных отпечатков, но был один впечатанный в силикон. |
| A little superglue, toilet and genius. | Немного суперклея, туалет и гениально. |
| He glued up the holes with Sellotape and superglue. | Заклеил дырки при помощи скотча и суперклея. |
| So, that night after he falls asleep, we kind of crept over to his cot with a tube of superglue. | В тот же вечер, после того, как он уснул, мы подкрались к его койке с тюбиком суперклея. |
| It's found in superglue. | Его используют в суперклее. |
| Trouble is, they stuck it on with the wrong stuff, superglue or something, she was wispy for weeks. | Беда в том, что их приклепляют на мощной штуке, суперклее или что-то вроде этого, поэтому в течение нескольких недель после этого она все еще не могла отклеить клочки. |
| I'm so sweaty, my sack's stuck to my leg with superglue. | Я так вспотел, что мои брюки прилипли к ногам, как на суперклее. |