| Welcome, everyone, to the world's first electric supercar. | Встречайте, первый в мире электрический суперкар. |
| Look how this cottage industry supercar mocks the conceit of empires. | Вы только посмотрите как этот кустарный суперкар глумится над имперским тщеславием. |
| 'I've never driven a supercar that's even half 'as comfortable as this. | Я никогда не водил суперкар даже на половину столь же удобный как этот. |
| Now, in a couple of weeks, James is doing his first ever supercar test out on our track. | Итак, через пару недель, Джеймс впервые протестирует суперкар на нашем треке. |
| Said he wanted to use it for his supercar. | Сказал, хочет встроить его в свой суперкар. |
| It was like you were in a Nissan Micra and I was in a supercar. | Это как ты был в Ниссане Микра и я был в суперкаре. |
| It's just suddenly hit me, that I'm driving across Italy in a supercar, and I've got another one to look at! | До меня неожиданно дошло, что я еду на суперкаре по Италии, и при этом у меня есть еще один, чтобы любоваться! |
| The chassis was designed by Dallara, with an electric motor developed by McLaren (the same as that used in its P1 supercar), a battery system created by Williams Grand Prix Engineering and a Hewland five-speed gearbox. | В автомобиле используется шасси Dallara, электромотор McLaren (такой же электромотор используется в суперкаре P1), батарейный блок Williams F1 и пятискоростная коробка передач Hewland. |
| 'Look, I like sitting 5mm above the road in a 500 horsepower supercar 'as much as anybody else.' | Слушайте, мне нравится сидеть в 5 мм над дорогой в 500 сильном суперкаре также, как и каждому. |
| Although the ACO attempted to close the loop hole for 1995, newcomer McLaren would win the race in their supercar's first appearance thanks to the reliability of the BMW V12 powered F1 GTR, beating faster yet more trouble-prone prototypes. | Несмотря на попытку АСО устранить пробел в правилах перед гонкой 1995 года, новичку McLaren удалось выиграть гонку на новом суперкаре F1 GTR с мотором BMW V12, благодаря исключительной надёжности которого автомобиль превзошёл по результатам более скоростные, но менее безупречные прототипы. |
| Each of these Lamborghinis is a true supercar... breathtaking, unique works of art. | Каждый из этих Ламборгини является истинным суперкаром... захватывающие, уникальные произведения искусства. |
| This has done the same for the hybrid supercar. | Эта модель сделала то же самое с гибридным суперкаром. |
| I don't want to find some look-at-me, two-door, Italian supercar with a 250mph speedo and a £250,000 price tag or any of that rubbish. | Я настойчиво требовал от руководства, что не хочу иметь дело с каким-нибудь выпендрежным двухдверным, итальянским суперкаром с максималкой 400 км/ч и ценой 250000 фунтов или иным подобным барахлом. |
| Ferrari {\cHFFFFFF}responded with the greatest supercar the F40. | И тогда, годом позже, Ферарри ответила другим лучшим суперкаром. который когда либо видел свет, Ф40 |
| From 1995 to 2005 she was the bass player and vocalist of the indie rock band Supercar. | С 1995 по 2005 являлась бас-гитаристом и вокалистом инди-рок группы Supercar. |
| Larry is the father of V8 Supercar race winner Jack Perkins. | Ларри также является отцом гонщика V8 Supercar Джека Перкинса. |
| On 23 November 2005, with Supercar's Junji Ishiwatari as producer, chatmonchy released chatmonchy has come, their first album under the Ki/oon Records label. | 23 ноября 2005 года совместно с Junji Ishiwatari из группы Supercar в качестве продюсера, Chatmonchy выпустили chatmonchy has come - первый альбом под лейблом фирмы Ki/oon Records. |
| The ZR1 is a 638-hp supercar that can reach 60 mph in 3.4 seconds, run the quarter mile in 11.3 seconds at 131 mph (! | ZR1 имеет 638 л.с., supercar, которые могут достигать 60 миль/ч в 3,4 секунды, запустить в четверти мили 11,3 секунд при миль/ч 131 (! |
| In 2005, Supercar broke up following a final concert, released under DVD as Last Live. | В 2005 году участники группы Supercar официально объявили о распаде коллектива во время последнего концерта, вышедшего на DVD под названием «Last Live». |