| You can spend a nice holiday in Lipno in any season - it is just up to you whether you prefer the quiet time in spring or autumn, if you want to sunbathe and swim in Lake Lipno or ski down the snowy Šumava slopes. |
Отдых на Липне возможен в каждое время года - зависит только от Вашего выбора, тишина весной или осенью, загорать и купаться на липенских пляжах или спускаться заснеженными склонами в шумавской природе. |
| Sunbathe and enjoy your favourite drink by the poolside, while the children play in the paddling pool. |
В то время, пока дети резвятся в "лягушатнике", Вы можете загорать и наслаждаться любимым коктейлем у бассейна. |
| If it stays like this, we could sunbathe up on the terrace. |
Если так будет продолжаться, мы можем пойти загорать на крышу. |
| Giving up their careers, some people go to sunbathe on Goa beaches. |
Одни, покончив с карьерой, едут загорать на Гоа. |
| Come and sunbathe on the sandy beach or rent a catamaran and go for a ride across the pond. |
На песчаном пляже можно просто загорать, а можно взять катамаран и отправиться в плавание по пруду. |