| The Sumerian Pantheon by Fritz Haller. | "Шумерский пантеон" Фрица Халлера. |
| It's actually closer to Akkadian than Sumerian, and allowing for discrepancies in regional dialects... | Это скорее аккадский, чем шумерский, и если брать во внимание расхождения в региональных диалектах... |
| Asag is a Sumerian rock demon, okay? | Асаг - это шумерский каменный демон, понятно? |
| And she can understand Ottoman and Sumerian? | И она понимает турецкий и шумерский? |
| The ONA claims that humanity has lived through five such Aeons, each with an associated civilization: the Primal, Hyperborean, Sumerian, Hellenic, and Western. | ONA утверждает, что человечество пережило пять таких эр, каждая ассоциируется с конкретной цивилизацией: Первобытный, Гиперборейский, Шумерский, Греческий и Западный. |
| I thought it was Akkadian, but it's not. It's Sumerian. | Я думал, это аккадский язык, но нет - это шумерский. |
| I'm not sure of the significance of the symbol, but I'm fairly certain it's Sumerian. | Я не знаю что означает этот символ, но я абсолютно уверен, что он шумерский. |
| You don't speak Sumerian? | А шумерский не заешь? |
| That symbol - ancient Sumerian. | Тот символ - древний шумерский. |
| Sumerian, not Babylonian. | шумерский, не вавилонский. |
| Sumerian, Hittite, or Akkadian? | Шумерский, хеттский или аккадский? |
| Pablo. You think because that book was inside you, some Sumerian rubbed off? | Пабло, думаешь, раз Книга была внутри тебя, ты выучил шумерский? |
| Sumerian, of course, is the virtual archetype of what linguistic taxonomists call a language-isolate, meaning a language that does not fall into any of the well-known language-families or exhibit clear cognation with any known language. | Однако, конечно же, шумерский язык фактически являет собой архетип того, что лингвисты-систематики называют изолированными языками, то есть он не попадает ни в одну из известных языковых семей и не демонстрирует четкого родства с любым из известных языков. |