| The governorates of Duhok, Erbil, Sulaymaniya and Halabja form the Kurdistan Region. | Провинции Дохук, Эрбиль, Сулеймания и Халабджа, все они образуют Курдистан. |
| The Gorran List had a strong showing in the city of Sulaymaniyah and the Sulaymaniyah governorate, which was previously considered PUK's stronghold. | Список Горран набрал много голосов в городе и провинции Сулеймания, которые раньше считались оплотом ПСК. |
| Installation works at a dairy processing plant in Sulaymaniyah governorate were finalized and trial tests were conducted. | Были проведены работы по сооружению молокозавода в мухафазе Сулеймания и уже прошли его испытания. |
| In the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah, Habitat continued to construct shelter, associated facilities and infrastructure for internally displaced persons, and to address other humanitarian needs. | В трех северных мухафазах Дахук, Эрбиль и Сулеймания Хабитат продолжал строить жилье, смежные объекты и инфраструктуру для внутренних перемещенных лиц и удовлетворения других гуманитарных потребностей. |
| The Ministry of Health has received the survey data from most locations, including hard-to-reach areas, such as Kiswah and Qusaya in Rif Dimashq and Sulaymaniyah in Aleppo. | Министерство здравоохранения получило данные обследования практически из всех мест, где оно проводилось, в том числе и из таких труднодоступных районов, как Кесва и Кусайя в провинции Риф-Димашк и Сулеймания в провинции Халеб. |