Перевод sulawesi с английского на русский

• сулавеси
• Сулавеси

Сулавеси (примеров 97)

The bar across the centre indicates the equator which passes through the islands of Sumatra, Kalimantan, Sulawesi and Halmahera.
Полоса в центре символизирует экватор, который проходит через острова Суматра, Калимантан, Сулавеси и Хальмахера.

From 1985 to 1998 he was chairman for KADIN in South Sulawesi and was coordinator for KADIN in eastern Indonesia.
С 1985 по 1998 он был председателем KADIN в Южном Сулавеси и был координатором KADIN в восточной Индонезии.

The people of the island are descendants of former convicts who were exiled to the island and who have mixed with Bugis from Sulawesi.
Жители острова являются потомками бывших заключённых, которых высадили на острове и которые впоследствии смешались с племенем буги с острова Сулавеси.

National Workshop on the Implementation of CEDAW in Indonesia for the period of 2004-2009, Jakarta, 3 May 2010 and a series of workshops in West Java, East Nusa Tenggara, South Sulawesi and South Sumatera during 2009;
национальный практикум по осуществлению КЛДОЖ в Индонезии в период 2004 - 2009 годов, состоявшийся в Джакарте 3 мая 2010 года, и ряд практикумов, проведенных в провинциях Западная Ява, Восточные Малые Зондские острова, Южный Сулавеси и Южная Суматра в 2009 году;

The actions cover conservation of fisheries resources and their environment, managing fishing capacity, and combating illegal, unreported and unregulated fishing in the areas of the South China Sea, Sulu-Sulawesi Seas and the Arafura-Timor Seas.
Меры охватывают сохранение рыбных ресурсов и их среды, регулирование рыбопромыслового потенциала и борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом в районах Южно-Китайского моря, морей Сулу и Сулавеси, Арафурского и Тиморского морей.

Сулавеси (примеров 97)

Four provinces have reached universal coverage namely South Sumatera, South Sulawesi, Bali and Nanggroe Aceh Darussalam.
Четыре провинции - Южная Суматра, Южный Сулавеси, Бали и Нангрое-Ачех-Даруссалам - достигли всеобщего охвата медицинским страхованием.

The self-governing Topokafa people of central Sulawesi still maintain their traditional governance structure and religion distinct from the centralized Indonesian structure.
Самоуправляемый народ топокафа в центральном Сулавеси по-прежнему сохраняет свою традиционную структуру управления и религию, отличающуюся от централизованной индонезийской структуры.

Besoa and Pekurehua valleys and the sub-districts of Central Lore, District Poso and Central Sulawesi province in Indonesia
Долины Бесоа и Пекурехуа и подокруга Центрального Лори, округ Посо, провинция Центральный Сулавеси - Индонезия

Many displaced persons have reportedly been transported by Indonesian military ships and aircraft to a number of locations within Indonesia, including Irian Jaya, Ambon, Sulawesi, Surabaya and Bali, some of which are thousands of kilometres from East Timor.
Как сообщается, многие перемещенные лица перевозились индонезийскими военными судами и самолетами в ряд местностей Индонезии, включая Ириан, Джая, Амбон, Сулавеси, Сурабаю и Бали, причем некоторые из этих районов расположены в тысячах километров от Восточного Тимора.

In order to monitor its effective implementation, the State Ministry for Women Empowerment has conducted studies in ten provinces (East Java, Lampung, West Kalimantan, North Sumatra, Central Java, Jambi, Bali, Maluku, Central Sulawesi and Bangka Belitung).
В целях мониторинга эффективности осуществления данной стратегии Государственное министерство по расширению прав и возможностей женщин провело исследования в десяти провинциях (Восточная Ява, Лампунг, Западный Калимантан, Северная Суматра, Центральная Ява, Джамби, Бали, Малукки, Центральный Сулавеси и Банка-Белитунг).