| Bass redir - Bass redirection. Route basses from all channels to subwoofer. | Bass redirection - перенаправление басов со всех каналов на сабвуфер. |
| A line includes floor, suspended models, central channel and subwoofer, that allows to configure the multichannel systems. | Линейка включает напольные, подвесные модели, центральный канал и сабвуфер, что позволяет конфигурировать многоканальные системы. |
| What is the difference between LFE and subwoofer read in What is LFE? section. | Чем отличается сабвуфер и канал LFE, а также как производить настройку читайте в разделе Что такое LFE? |
| Threrfore if acoustics have separate subwoofer it is highly recommended to route there basses from all channels (since all channels have basses). | Поэтому, если акустическая система имеет отдельный сабвуфер крайне рекомендуется перенаправлять туда басы со всех каналов (т.к. низкочастотная информация содержится во всех каналах). |
| So if we connect 5.1 acoustics and start to watch movie with 5.1 sound track with subwoofer designated only for LFE channel we will not hear basses at all! | Таким образом если мы подключим 5.1 акустику, и станем смотреть фильм с 5.1 зауковой дорожкой назначив канал LFE на сабвуфер, то мы рискуем не услышать низких частот вообще! |
| Turns out we're standing in the middle of the world's largest subwoofer. | Похоже, мы стоим посреди крупнейшего в мире сабвуфера. |
| (So no subwoofer?) | (Так что нет сабвуфера?) |
| Using this together with the new double arrayable subwoofer and the X-MAXO crossover filter makes the Linear Source Array an exceptional system, combining perfectly power and precision. Moreover - as with all the X-Treme line arrays - this is available in a self-powered version. | Включение в серию нового двойного сабвуфера для аггау-систем и фильтра кроссовера Х-МАХО делают Linear Source Array чрезвычайно эффективной системой, идеально уравновешивающей параметры мощности и точности передачи звука. |
| It has a wired remote control for relaxed volume level setting and bass boost level control on the subwoofer. | Она оснащена проводным пультом дистанционного управления для простой установки уровня громкости и контроля уровня низких частот сабвуфера. |
| The salient point here is that the LFE channel is not the "subwoofer channel"; there may be no subwoofer and, if there is, it may be handling a good deal more than effects. | Ключевой момент в том, что канал низкочастотных эффектов, это не «канал сабвуфера», сабвуфера может вовсе и не быть в системе, но если он есть, то его возможности гораздо больше, чем воспроизведение только эффектов. |
| I have a speaker system here in the roof, the passenger seat has been replaced with a subwoofer, and there are two amps with a combined power of 2,300 watts. | У меня есть акустическая система здесь на крыше, сиденья для пассажиров были заменены сабвуфером, и здесь два усилителя с общей мощностью в 2300 Вт. |
| You have a radio with a subwoofer. | У тебя радио с сабвуфером. |
| The display featured a built-in 720p FaceTime HD camera (replacing the iSight in the previous model), microphone, and stereo speaker system with subwoofer (2.1 channel). | Имел встроенную камеру FaceTime HD 720р (которая заменяет iSight в предыдущем поколении), микрофон и звуковую стерео систему с сабвуфером. |
| You'll be right on the subwoofer. | Будешь как раз над сабвуфером. |