| It was a subterfuge to avoid some people... | Это была уловка, чтобы избегать некоторых людей... |
| It's the subterfuge that makes it all the more delicious. | Эта уловка делает все еще более вкусным. |
| A subterfuge like that is easily accomplished. | Уловка, подобная этой, легко выполнима. |
| A subterfuge to pass Camelot to its rightful Queen. | Уловка, чтобы вернуть Камелот законной королеве. |
| Because it was a subterfuge when you should've been direct. | Потому что это была уловка, а тебе надо было идти напрямик. |
| As a result, strengthening state institutions was too often seen in the West as communist subterfuge, while the Soviet bloc viewed the slightest notion of individual freedom and responsibility as a stalking horse for capitalist counter-revolution. | В результате, укрепление государственных институтов слишком часто рассматривалось на Западе как коммунистическая уловка, в то время как советский блок рассматривал малейшее проявление индивидуальной свободы и ответственности как заслонную лошадь капиталистической контрреволюции. |
| The subterfuge wouldn't hold... (gunshot) ...if the soldiers had lived. | Уловка бы не сработала, если бы солдаты выжили. |