Примеры в контексте "Subterfuge - Ухищрения"

Перевод

Примеры

Примеры: Subterfuge — Ухищрения

• But no amount of subterfuge by the Sudan can in the least affect the true state of affairs regarding Sudan's involvement in State-sponsored terrorism in general and the attempted assassination against President Mubarak in particular, which are all matters of record.

  Однако никакие ухищрения Судана не могут никоим образом изменить реальное положение дел, касающихся причастности Судана к актам государственного терроризма в целом и попытки покушения на жизнь президента Мубарака - в частности, поскольку все это - реальные факты.

• The answer is clear, the records speak for themselves, and no volume of repetitive subterfuge here, or elsewhere, can change the facts.

  Ответ ясен, факты говорят сами за себя и никакие очередные ухищрения на этом или каком-либо другом форуме не могут изменить реального положения дел.

Другие варианты перевода слова subterfuge

• Уловка
• Увертка
• Отговоркой
• Отговорки
• Обман
• Хитрость
• Предлога