Английский - русский
Перевод слова Subspecies

Перевод subspecies с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Подвид (примеров 86)
It is genetically a different subspecies than that from the Iberian peninsula and from Sicily. Подвид генетически отличается от пчел с Пиренейского полуострова, и с Сицилии.
Some authors consider it to be a subspecies of Clytra quadripunctata. Некоторыми авторами рассматривался как подвид типового вида Clytra quadripunctata.
Whether there are the subspecies of wolves represented on the Roman sculpture? Существует ли подвид волков, изображенный на римской скульптуре?
Majorcan hare, Lepus granatensis solisi - This subspecies is probably extinct nowadays or at least very rare. Lepus granatensis solisi - этот подвид, вероятно, вымер или, по крайней мере, очень редок.
Lepus granatensis granatensis - This, the most abundant subspecies, is found in Andalusia, Extremadura, Meseta Central, Valencia and the south of Aragon and Catalonia. Lepus granatensis granatensis - это наиболее распространенный подвид, встречается в Андалусии, Эстремадуре, Валенсии и на юге Арагона и Каталонии.
Больше примеров...
Подвидом (примеров 29)
This species was formerly a subspecies of Spindalis zena. Этот вид был ранее подвидом Spindalis zena.
It was formerly considered a subspecies of the Sunda teal, as Anas gibberifrons gracilis. Раньше считался подвидом зондского чирка, как Anas gibberifrons gracilis.
The pitta was formerly considered a subspecies of the garnet pitta but was split because of morphological and vocal differences as well as apparent parapatry. Саравакская питта ранее считалась подвидом гранатовой питты, но был выделен из-за морфологических и вокальных различий, а также очевидной парапатрии.
The apes, she argues, could be a new species unknown to science, a new subspecies of chimpanzee, or a hybrid of the gorilla and the chimp. Обезьяны, как она утверждает, могут быть новым видом, неизвестным науке, новым подвидом шимпанзе или гибридами горилл и шимпанзе.
From 1970 to 1979, this species was regarded as a subspecies of the chain catshark (S. retifer). С 1970 по 1979 год этот вид считался подвидом акулы-кошки (Scyliorhinus retifer).
Больше примеров...
Подвидами (примеров 9)
The degree of temporal and geographical overlap, along with the morphological variation in P. recki suggests that the relationships between any subspecies are more complicated than previously indicated. Степень временного и географического пересечения, а также морфологические изменения в Е. recki предполагают, что отношения между подвидами являются более сложными, чем считалось ранее.
Biogeography and molecular data suggest that the relationship between these subspecies and the taxa now included in X. guttatoides and X. susurrans deserves further study. Биогеографические и молекулярные данные позволяют предположить, что родство между этими подвидами и таксонами, сейчас включённый в Xiphorhynchus guttatoides и Xiphorhynchus susurrans, требует дальнейшего изучения.
The species is often confused with the local dark-plumaged subspecies of the grey currawong (S. versicolor), known as the clinking currawong or hill magpie. Вид часто путают с коренными тёмными подвидами серой вороны-флейтист (лат. Strepera versicolor), известными под такими народными названиями, как «clinking currawong» и «hill magpie».
Until recently, it was thought that there were seven Thunnus species, and that Atlantic bluefin tuna and Pacific bluefin tuna were subspecies of a single species. До недавнего времени к роду относили 7 видов, обыкновенного тунца и тихоокеанского голубого тунца считали подвидами.
In the southeast, the border between the eastern and midland is more sharp as mountain chains separate the subspecies to different drainage basins. На юго-востоке граница между восточным и центральным подвидами выражена гораздо чётче, поскольку горные хребты разделяют эти подвиды по разные стороны линии водораздела.
Больше примеров...