| If the VPN subnet collides with a local network, a warning message is displayed upon saving of the settings (by clicking Apply in the Interfaces tab). |
Если подсеть VPN конфликтует с локальной сетью, при сохранении настроек появится предупреждение (при щелчке на Применить (Apply) на вкладке Интерфейсы (Interfaces). |
| IP address and a corresponding network mask) from which IP addresses will be assigned to VPN clients and to remote endpoints of VPN tunnels which connect to the server (all clients will be connected through this subnet). |
IP адрес и соответствующая маска сети), откуда будут назначаться IP адреса VPN клиентам и удаленным концам VPN туннелей, связанным с сервером (все клиенты будут соединяться через эту подсеть). |
| The routers themselves will inform every other multicast router, letting it know which multicast messages must be routed into the subnet. |
Маршрутизаторы в свою очередь информируют все остальные multicast-маршрутизаторы, предоставляя им данные о том какие multicast-сообщения должны маршрутизироваться в подсеть. |
| A subnetwork or subnet is a logical subdivision of an IP network. |
Подсеть - это логическое разделение сети IP. |
| If all hosts subscribed to a group have resigned, no one will reply, and the router will decide that no host is actually interested in such a group, and will finish the routing of the corresponding messages into the subnet. |
Если все хосты входящие в группу отказались от участия в ней, то ни один из них не ответит и маршрутизатор примет решение о прекращении маршрутизации сообщений этой группы в подсеть. |