| The prison AIDS subcomponent focuses on preventive measures for persons living with HIV and enhancing national capacities. | Подкомпонент борьбы со СПИДом в тюрьмах направлен на профилактические меры для лиц, живущих с ВИЧ, и укрепление национальных потенциалов. |
| This subcomponent is also at the heart of an ecosystem-based approach as impacts of concern in interrelated ecosystems can be tell-tale signs for impending disaster in others. | Этот подкомпонент также лежит в основе экосистемного подхода, поскольку факторы, вызывающие обеспокоенность по поводу состояния связанных друг с другом экосистем, могут свидетельствовать об опасности, грозящей другим экосистемам. |
| Proportion of HIV infected children receiving ART (subcomponent of MDG Indicator 6.5). | Доля ВИЧ-инфицированных детей, проходящих курс лечения с применением антиретровирусных препаратов (АРП) (подкомпонент показателя 6.5 ЦРДТ). |