| The second subcategory consisted of creditors or lenders that obtained an acquisition security right without retention of title. | Вторая подкатегория состоит из кредиторов или ссудодателей, получивших приобретательское обеспечительное право без удержания правового титула. |
| Semi-quantitative methods (a subcategory of the risk-based methods) | полуколичественные методы (подкатегория методов, основанных на анализе риска) |
| Subcategory for which exemption is being registered, if any: | Подкатегория, в отношении которой регистрируется исключение, если таковое имеет место: |
| The second subcategory, for refugees, displaced persons and returnees, is funded at an average annual level of $1.4 million. | Вторая подкатегория, рассчитанная на беженцев, перемещенных лиц и репатриантов, составляет в среднем 1,4 млн. долл. США в год. |
| The Netherlands (the term "small size craft" is not used as a subcategory of small craft, but within the category small craft, a special sub-category high speed small craft exists, especially for small craft capable of exceeding speeds of 20 km/h); | Нидерланды (термин "маломерное судно" не используется в качестве подкатегории "малых судов", однако в рамках категории "малых судов" имеется особая подкатегория "высокоскоростных малых судов", включающая в первую очередь малые суда, способные развивать скорость свыше 20 км/ч); |