Перевод styx с английского на русский

• Стикс
• Стикса
• Styx

Стикс (примеров 44)

but he said lana's about to take a one-way cruise down the river styx if we don't find her soon.
Но он сказал, что Лана собирается в круиз в один конец по реке Стикс, если мы её не найдём.

"Of or relating to the river Styx" - the underworld.
Имеющий отношение к реке Стикс... царство Аида.

It's Captain Peghook, the scourge of the River Styx!
Это капитан Пегхук, гроза реки Стикс!

Her prison lies across the River Styx...
Ее темница за рекой Стикс,

In Greek mythology, "the River Styx" (Σtuξ) is a river which formed the boundary between Earth and the Underworld, Hades.
Стикс («ненавистный»(?),) - в древнегреческой мифологии - дочь Океана и Тефиды, олицетворение первобытного ужас а (, слав.

Стикса (примеров 3)

Agent Starling, meet Mr. Acherontia Styx.
Агент Старлинг, повидайте мистера Ачеронтия Стикса.

So the public consultations in the towns along the Styx were protracted and bitter.
В силу этого консультации с общественностью в городах, расположенных вдоль Стикса, носили затяжной и острый характер.

There had been a foreign visitor at one of the public inquiries in Arcadia, an ornithologist from Spartaca, Fantasia's downstream neighbour, through which the Styx meandered gently towards the sea after leaving Fantasian soil.
Во время проведения общественных слушаний в Аркадии находился иностранный гость - орнитолог из Спартаки, соседней с Фантазией страной, расположенной вниз по течению Стикса, через территорию которой река по извилистому руслу течет к морю.

Styx (примеров 14)

A sequel of the game, titled Styx: Shards of Darkness was announced on 14 October 2015.
Продолжение игры, под названием Styx: Shards of Darkness, было анонсировано 14 октября 2015 года.

By 1985, many top-performing musical artists used Nady Systems' wireless equipment, including Madonna, Bruce Springsteen, Bon Jovi, Aerosmith, Styx, Neil Young and the Rolling Stones.
К 1985 году многие ведущие музыкальные исполнители использовали беспроводное оборудование «Nady Systems», в том числе Мадонна, Брюс Спрингстин, Бон Джови, «Aerosmith», «Styx», Neil Young и «Rolling Stones».

9P (or the Plan 9 Filesystem Protocol or Styx) is a network protocol developed for the Plan 9 from Bell Labs distributed operating system as the means of connecting the components of a Plan 9 system.
9P (или протокол файловой системы Plan 9 или Styx) - сетевой протокол, разработанный для распределённой операционной системы Plan 9 для организации соединения компонентов операционной системы Plan 9.

Polysics have covered songs by Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P-Model and Frank Sinatra and have been known to play Yes during their sound checks.
Polysics делали каверы на песни Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P-Model и Frank Sinatra и, как известно, играют песни группы Yes во время звуковых проверок.

But with grunge now dominating the rock press, video channels and airwaves, and with singles being phased out, there was little interest from major record companies, and by fall 1991, Styx disbanded once again.
Но теперь, когда гранж доминирует в рок-прессе, видеоканалах и радиоэфире, группа была мало интересна крупным звукозаписывающим компаниям, и к 1992 году Styx распались во второй раз.