Перевод styx с английского на русский

• Стикс
• Стикса
• Styx

Стикс (примеров 44)

They're standing there on the far bank of the River Styx.
Они стояли на берегу реки Стикс.

This is the gateway to hell, the River Styx.
Вы у ворот в ад. А это река Стикс.

But this is as if I've been dipped in the River Styx and all the suffering of all the souls that ever were or will be has soaked my body.
Но это, как будто я погружена в Стикс и все страдания всех душ, которые когда-то были или будут, впитаны моим телом.

The source of the River Styx.
К истоку реки Стикс.

"Place name detail: Styx River".
Видовое название дано в честь реки Стикс (лат. Styx).

Стикса (примеров 3)

Agent Starling, meet Mr. Acherontia Styx.
Агент Старлинг, повидайте мистера Ачеронтия Стикса.

So the public consultations in the towns along the Styx were protracted and bitter.
В силу этого консультации с общественностью в городах, расположенных вдоль Стикса, носили затяжной и острый характер.

There had been a foreign visitor at one of the public inquiries in Arcadia, an ornithologist from Spartaca, Fantasia's downstream neighbour, through which the Styx meandered gently towards the sea after leaving Fantasian soil.
Во время проведения общественных слушаний в Аркадии находился иностранный гость - орнитолог из Спартаки, соседней с Фантазией страной, расположенной вниз по течению Стикса, через территорию которой река по извилистому руслу течет к морю.

Styx (примеров 14)

9P and its derivatives have also found application in embedded environments, such as the Styx on a Brick project.
Протокол 9P и его производные реализации находят применение во встраиваемых системах, как, к примеру, Styx в проекте Brick.

Several suggestions were made and, according to DeYoung, the name Styx was chosen because it was "the only one that none of us hated".
Они собрались и, как сказал Де Янг, название "Styx" было выбрано, потому что «это было единственное, что никто из нас не ненавидел».

9P (or the Plan 9 Filesystem Protocol or Styx) is a network protocol developed for the Plan 9 from Bell Labs distributed operating system as the means of connecting the components of a Plan 9 system.
9P (или протокол файловой системы Plan 9 или Styx) - сетевой протокол, разработанный для распределённой операционной системы Plan 9 для организации соединения компонентов операционной системы Plan 9.

The Inferno file protocol was originally called Styx, but technically it has always been a variant of 9P.
В последней версии операционной системы Inferno также используется 9P2000, который носит название Styx, но технически он всегда являлся вариантом реализации 9P.

The frigates are armed with four missiles, ship-to-ship P-21 or P-22 (NATO code SS-N-2 Styx).
Основным оружием фрегатов были четыре противокорабельные ракеты советского производства типа П-21 или П-22 (SS-N-2 Styx по классификации НАТО).