| Look at him - sturdy and bronze and clear-eyed. |
Посмотрите на него... крепкий, с бронзовым загаром и с ясным взором. |
| When you're sturdy and still... you put down roots. |
Когда ты крепкий и спокойный... ты пускаешь корни. |
| It's a sturdy one, so be warned! |
Он очень крепкий, так что берегись. |
| There's a fine sturdy young man. |
Это прекрасный крепкий молодой человек. |
| Basically mannerist, this style also marked by a clear structure, a sturdy appearance with smooth, flat surfaces and a moderate arrangement of space, lacking excessive decorations. |
В его основе лежала архитектура маньеризма, в этом стиле также отмечается четкая структура, крепкий внешний вид с гладкими, плоскими поверхностями и умеренной композицией пространства, здесь отсутствуют чрезмерный декор. |