Перевод stunningly с английского на русский

• потрясающе
• ошеломляюще
• сногсшибательно

Потрясающе (примеров 13)

And this is NASA's view. They're stunningly similar.
А вот это - данные НАСА. Они потрясающе похожи.

But just a stunningly horrible job nonetheless.
Но просто потрясающе ужасная работа тем не менее.

And yet, despite all of the preparation, a night of closed-door negotiations led to a stunningly elementary error.
И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке.

which is stunningly great for two reasons.
Это потрясающе по двум причинам...

It's such a beautiful place. It's the most stunningly wildplace I've ever been.
Это невероятно красивое место. Это самое потрясающе дикоеместо из всех, что я когда-либо видел.

Ошеломляюще (примеров 3)

Yes, because you are a stunningly beautiful woman.
Да, потому что ты - ошеломляюще красивая женщина.

The sum is stunningly large and presumably unpayable.
Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить.

The picture could not be clearer: the US economy performs stunningly, as does its corporate sector;
Картина не может быть более ясной: экономика Соединенных Штатов работает ошеломляюще, как и их корпоративный сектор;

Сногсшибательно (примеров 2)

What he also forgot to mention is that she's stunningly beautiful.
И ещё он забыл упомянуть, что она сногсшибательно красива.

You are a stunningly beautiful woman.
Ты сногсшибательно красивая женщина.