Перевод stunningly с английского на русский

• потрясающе
• ошеломляюще
• сногсшибательно

Потрясающе (примеров 13)

And this is NASA's view. They're stunningly similar.
А вот это - данные НАСА. Они потрясающе похожи.

Following Lippmann, in 1963, Bernard Cohen observed that the press may not be successful much of the time in telling people what to think, but it is stunningly successful in telling its readers what to think about.
Бернард Коэн (1963) заявил: «Пресса может не быть успешной большую часть времени в том чтобы говорить людям, как думать, но она потрясающе успешна, рассказывая о чём думать».

which is stunningly great for two reasons.
Это потрясающе по двум причинам...

He's a quite stunningly dull man.
Он потрясающе тупой мужик.

You do deserve, Dr. Karev, to be chastised for your stunningly poor decision making.
Вы заслуживаете, доктор Карев, порицания за Вашу потрясающе жалкую способность принимать решения

Ошеломляюще (примеров 3)

Yes, because you are a stunningly beautiful woman.
Да, потому что ты - ошеломляюще красивая женщина.

The sum is stunningly large and presumably unpayable.
Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить.

The picture could not be clearer: the US economy performs stunningly, as does its corporate sector;
Картина не может быть более ясной: экономика Соединенных Штатов работает ошеломляюще, как и их корпоративный сектор;

Сногсшибательно (примеров 2)

What he also forgot to mention is that she's stunningly beautiful.
И ещё он забыл упомянуть, что она сногсшибательно красива.

You are a stunningly beautiful woman.
Ты сногсшибательно красивая женщина.