| And the reason that they did so was either because it contained the strychnine or - which is far more serious - |
Либо в ней был стрихнин, или, что более серьезно, стрихнина в ней не было. |
| Better known as strychnine. |
Более известный как стрихнин. |
| Mr. Bore, like seller described as chemists, with shop in the village of Styles St Mary, it sold recently strychnine to someone done not not authorized? |
Мистер Мейс, в качестве квалифицированного провизора аптеки в деревне Стайлз Сент-Мери, вы продавали в последнее время кому-нибудь стрихнин? |
| The strychnine that poisoned Mme. Inglethorp was the same strychnine prescribed quite legitimately by Dr. Wilkins. |
Стрихнин, убивший миссис Инглторп был тем самым, который вполне легально прописал доктор Уилкинс. |
| I must gather, then, what is refused to say where it was to the hour in it identified it positively I eat having entered in the shop to buy strychnine? |
Как я понимаю, вы отказываетесь сказать, где были в то время, когда мистер Мейс узнал вас в посетителе аптеки, купившим стрихнин. |